Paroles et traduction David Amber - Gnarly (feat. Devyn Rush)

Well I was drivin' down the freeway, down the 405I've been doing what I can just to stay alive
So I parked my car and I walked on the beach
When I saw you there and you were looking so sweet
You were a stunner and then you walked away, it was a bummer
I was wishin' you'd stay
I was feelin so low so I decided to bounce
Tried to stop thinkin' about the love I might of found
But I couldn't get over what I'd just lost
Maybe I waited too long and I was paying the cost
Wanted to party but you rode away on a Harley
And all I could say was
This is gnarly
It was gnarly
Yea it was na-na-na-na-na
Na-na-na gnarly
I went out that night, just me and the girls
Sippin' margaritas just to get you out of my world
When I saw you standin', just you and the guys
Looked like you were comin' over to save my life
And it was so rad, but then you walked on by
And it was so sad, that I started to cry
Then you kissed some other girl, she was beautiful
And I couldn't believe a single thing I saw
So I grabbed my friends and we left the bar
Went home, put on a record and played my guitar
Listened to Marley, is this love that I'm feeling?
Hardly.
And all I could say is
This is gnarly
It was gnarly
Yea it was na-na-na-na-na
Na-na-na gnarly
I went back to the beach the very next day
And I had no idea that this would be the best day
You got out of the water and you said hello
You told me that you noticed me so long ago
The sun was setting and you took my hand
You held me close with our toes in the sand
This is gonna be the summer that never end
We'll have fun, fun, fun, I'll be your Barbara Ann
You're my darling, my one true love, Prince Charming
You're all I'm thinking of
Now it's Gnarly
Yea it's gnarly
Yea now it's na-na-na-na-na
Na-na-na gnarly

Ну, я ехал по автостраде, по 405-му шоссе и делал все, что мог, чтобы остаться в живых.
Я припарковал машину и пошел по пляжу.
Когда я увидел тебя там и ты выглядела такой милой
Ты был потрясающим, а потом ушел, и это был облом.
Я так хотел, чтобы ты осталась.
Мне было так плохо что я решил прыгнуть
Я пытался перестать думать о любви, которую мог бы найти.
Но я не мог забыть то, что только что потерял.
Может быть, я ждал слишком долго и расплачивался за это.
Хотел повеселиться, но ты уехала на Харлее.
И все, что я мог сказать:
Это грубо.
Это было грубо.
Да, это было на-НА-НА-НА-НА.
На-На-На коряво
Я вышел в ту ночь, только я и девочки.
Потягиваю Маргариту только для того, чтобы вытащить тебя из моего мира.
Когда я увидел, что ты стоишь, только ты и парни.
Похоже, ты пришел, чтобы спасти мою жизнь.
И это было так круто, но потом ты прошел мимо.
И это было так грустно, что я заплакала.
Потом ты поцеловал другую девушку, она была прекрасна.
И я не мог поверить ни единому тому, что видел.
Поэтому я схватил своих друзей и мы покинули бар
Пошел домой, поставил пластинку и сыграл на гитаре.
Слушал Марли, неужели это любовь, которую я чувствую?
Едва.
И все что я могу сказать это
Это грубо.
Это было грубо.
Да, это было на-НА-НА-НА-НА.
На-На-На коряво
Я вернулся на пляж на следующий же день.
И я понятия не имел, что это будет лучший день.
Ты вышел из воды и сказал: "Привет!"
Ты говорила, что заметила меня так давно.
Солнце садилось, и ты взяла меня за руку.
Ты прижал меня к себе, погрузив пальцы в песок.
Это будет лето, которое никогда не закончится.
Мы будем веселиться, веселиться, веселиться, я буду твоей Барбарой Энн.
Ты мой дорогой, моя единственная настоящая любовь, прекрасный принц.
Ты-все, о чем я думаю.
Теперь это грубо.
Да, это грубо.
Да, теперь это на-НА-НА-НА-НА.
На-На-На коряво