Paroles et traduction David Archuleta - Need

I ask myself, "What takes so long?"
Then I start thinking something's wrong
This loneliness goes on and on
To the point my faith is almost gone

I'm still looking, but it's nowhere
And I wonder if you're there
It's like breathing when there's no air
So I'm waiting, waiting

We all just need someone to love
We all just need someone to love
Hearts weren't meant to be alone
'Cause we all just need someone to love
That's all we need
That's all we need

I've been looking to be found
Cross the seas from town to town
The human touch that feels like home
And thaws the ice that's in my bones

I'm still looking, but it's nowhere
And I wonder if you're there
It's like breathing when there's no air
So I'm waiting, waiting

We all just need someone to love
We all just need someone to love
Hearts weren't meant to be alone
'Cause we all just need someone to love
That's all we need
That's all we need

We all just need someone to love
We all just need someone to love
Hearts weren't meant to be alone
'Cause we all just need someone to love

Я спрашиваю себя: "почему так долго?"
Тогда я начинаю думать, что что-то не так.
Это одиночество продолжается и продолжается.
До такой степени, что моя вера почти иссякла.

Я все еще ищу, но нигде.
И мне интересно, там ли ты?
Это как дышать, когда нет воздуха.
Поэтому я жду, жду.

Нам всем просто нужно кого-то любить.
Нам всем просто нужно кого-то любить.
Сердца не предназначены для одиночества.
Потому что нам всем просто нужно кого-то любить,
вот и все, что нам нужно.
Это все, что нам нужно.

Я искал, чтобы меня нашли.
Пересечь моря из города в город.
Человеческое прикосновение, которое чувствует себя как дома.
И растопит лед в моих костях.

Я все еще ищу, но нигде.
И мне интересно, там ли ты?
Это как дышать, когда нет воздуха.
Поэтому я жду, жду.

Нам всем просто нужно кого-то любить.
Нам всем просто нужно кого-то любить.
Сердца не предназначены для одиночества.
Потому что нам всем просто нужно кого-то любить,
вот и все, что нам нужно.
Это все, что нам нужно.

Нам всем просто нужно кого-то любить.
Нам всем просто нужно кого-то любить.
Сердца не предназначены для одиночества.
Потому что нам всем просто нужно кого-то любить.