David Bowie - Don't Bring Me Down (1999 Digital Remaster) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction David Bowie - Don't Bring Me Down (1999 Digital Remaster)




I'm on my own, nowhere to roam
Я сам по себе, мне некуда идти.
I tell you baby, don't want no home
Говорю тебе, детка, я не хочу никакого дома.
I wander 'round, feet off the ground
Я брожу кругами, отрывая ноги от Земли.
I even go from town to town
Я даже езжу из города в город.
I said, "I think this rock is grand"
Я сказал: "по-моему, этот камень великолепен".
Say "I'll be your man"
Скажи: буду твоим мужчиной".
Don't bring me down
Не подведи меня.
Don't bring me down
Не подведи меня.
I met this chick the other day
Я встретил эту цыпочку на днях.
And then to me, she said she'll stay
А потом она сказала мне, что останется.
I get this pad, just like a cave
У меня есть этот блокнот, прямо как пещера.
And then we'll have our living made
И тогда мы заработаем себе на жизнь.
And then I'll lead her on the ground
А потом я поведу ее по земле.
My head is spinning round
У меня кружится голова.
Don't bring me down
Не подведи меня.
Don't bring me down
Не подведи меня.
No
Нет
Huh, huh, huh
Ха, ха, ха
I need a lover, who's someone new
Мне нужен любовник, кто-то новый.
And then to her, I will be true
И тогда я буду верен ей.
I'll buy her furs and pretty things
Я куплю ей меха и красивые вещи.
I'll even buy a wedding ring
Я даже куплю обручальное кольцо.
But until then I'll settle down
Но до тех пор я остепенюсь.
Say I'll be your man
Скажи, что я буду твоим мужчиной.
Don't bring me down
Не подведи меня.
Don't bring me down
Не подведи меня.
An' until then I'll stare the hand
А до тех пор я буду смотреть на руку.
Say I'll be your man
Скажи, что я буду твоим мужчиной.
Don't bring me down
Не подведи меня.
Don't bring me down
Не подведи меня.
Don't bring me down
Не подведи меня.





Writer(s): JOHNNIE DEE


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.