David Cuello - Ahora Que Te Vas - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction David Cuello - Ahora Que Te Vas




Ahora Que Te Vas
Теперь, когда ты уходишь
Ye, ye, ye
Да, да, да
Ye, ye, ye
Да, да, да
Ahora que te vas,
Теперь, когда ты уходишь,
Que te vas, que te vas
Уходишь, уходишь
Todo duele más
Всё становится ещё больнее
Duele más, duele más
Болезненнее, болезненнее
¿Qué será de mí?
Что станет со мной?
¿Qué será?, ¿Qué será?
Что станет?, Что станет?
¿Que será de sin tener quién besar?
Что станет со мной, если у меня не будет никого, кого можно целовать?
Ahora que te vas
Теперь, когда ты уходишь
Que te vas, que te vas
Уходишь, уходишь
Todo sale mal
Всё идёт не так
Sale mal, sale mal
Не так, не так
¿Qué será de ti?
Что станет с тобой?
¿Qué será?, ¿Qué será?
Что станет?, Что станет?
¿Qué será de ti?, ¿Ahora a quién besarás?
Что станет с тобой? Кого ты теперь будешь целовать?
Será verdad eso que dicen
Правда ли то, что говорят
Será verdad eso que dicen
Правда ли то, что говорят
Que uno no sabe lo que tiene
Что мы не знаем, что у нас есть
Hasta que lo pierde
Пока не потеряем
Yo nunca había conocido a nadie como
Я никогда не встречал никого, похожего на тебя
Me enamoré de ti a la velocidad de la luz
Я влюбился в тебя с невероятной скоростью
Y a ese mismo ritmo te acabé perdiendo
И с такой же скоростью я тебя потерял
Yo siempre me dejo la puertita abierta
Я всегда оставляю дверь открытой
Por si vuelves con un beso y me despiertas
Вдруг ты вернёшься с поцелуем и разбудишь меня
Ahora que te vas,
Теперь, когда ты уходишь,
Que te vas, que te vas
Уходишь, уходишь
Todo duele más
Всё становится ещё больнее
Duele más, duele más
Болезненнее, болезненнее
¿Qué será de mí?
Что станет со мной?
¿Qué será?, ¿Qué será?
Что станет?, Что станет?
¿Qué será de sin tener quién besar?
Что станет со мной, если у меня не будет никого, кого можно целовать?
Ahora que te vas
Теперь, когда ты уходишь
Que te vas, que te vas
Уходишь, уходишь
Todo sale mal
Всё идёт не так
Sale mal, sale mal
Не так, не так
¿Qué será de ti?
Что станет с тобой?
¿Qué será?, ¿Qué será?
Что станет?, Что станет?
¿Qué será de ti?, ¿Ahora a quién besarás?
Что станет с тобой? Кого ты теперь будешь целовать?
Pa' que
Зачем
Pensar en lo que pude o no pude fallar
Думать о том, что я мог или не мог сделать не так
Si no vas a volver y eso no cambiará
Если ты не вернёшься, и ничего не изменится
Y ahora ya es demasiado tarde
И теперь уже слишком поздно
Como para darse cuenta
Чтобы это осознать
Pa' que
Зачем
Pensar en lo que pude o no pude fallar
Думать о том, что я мог или не мог сделать не так
Si no vas a volver y eso no cambiará
Если ты не вернёшься, и ничего не изменится
Y ahora ya es demasiado tarde
И теперь уже слишком поздно
Como para darse cuenta
Чтобы это осознать
Yo siempre me dejo la puertita abierta
Я всегда оставляю дверь открытой
Por si vuelves con un beso y me despiertas
Вдруг ты вернёшься с поцелуем и разбудишь меня
Ahora que te vas,
Теперь, когда ты уходишь,
Que te vas, que te vas
Уходишь, уходишь
Todo duele más
Всё становится ещё больнее
Duele más, duele más
Болезненнее, болезненнее
¿Qué será de mí?
Что станет со мной?
¿Qué será?, ¿Qué será?
Что станет?, Что станет?
¿Qué será de sin tener quién besar?
Что станет со мной, если у меня не будет никого, кого можно целовать?
Ahora que te vas
Теперь, когда ты уходишь
Que te vas, que te vas
Уходишь, уходишь
Todo sale mal
Всё идёт не так
Sale mal, sale mal
Не так, не так
¿Qué será de ti?
Что станет с тобой?
¿Qué será?, ¿Qué será?
Что станет?, Что станет?
¿Qué será de ti?, ¿Ahora a quién besarás?
Что станет с тобой? Кого ты теперь будешь целовать?
Yo nunca había conocido a nadie como
Я никогда не встречал никого, похожего на тебя
Me enamoré de ti a la velocidad de la luz
Я влюбился в тебя с невероятной скоростью
Y a ese mismo ritmo te acabé perdiendo
И с такой же скоростью я тебя потерял
Yo siempre me dejo la puertita abierta
Я всегда оставляю дверь открытой
Por si vuelves con un beso y me despiertas
Вдруг ты вернёшься с поцелуем и разбудишь меня
Ahora que te vas,
Теперь, когда ты уходишь,
Que te vas, que te vas
Уходишь, уходишь
Todo duele más
Всё становится ещё больнее
Duele más, duele más
Болезненнее, болезненнее
¿Qué será de mí?
Что станет со мной?
¿Qué será?, ¿Qué será?
Что станет?, Что станет?
¿Que será de sin tener quién besar?
Что станет со мной, если у меня не будет никого, кого можно целовать?
Y ahora que te vas
И теперь, когда ты уходишь
Que te vas, que te vas
Уходишь, уходишь
Todo sale mal
Всё идёт не так
Sale mal, sale mal
Не так, не так
¿Qué será de ti?
Что станет с тобой?
¿Qué será?, ¿Qué será?
Что станет?, Что станет?
¿Qué será de ti?, ¿Ahora a quién besarás?
Что станет с тобой? Кого ты теперь будешь целовать?
Ye, ye, ye
Да, да, да
Ye, ye, ye
Да, да, да
¿Qué será de ti?, ¿Ahora a quién besarás?
Что станет с тобой? Кого ты теперь будешь целовать?
Ye, ye, ye
Да, да, да
Ye, ye, ye
Да, да, да
¿Qué será de ti?, ¿Ahora a quién besarás?
Что станет с тобой? Кого ты теперь будешь целовать?





Writer(s): David Cuello


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.