Paroles et traduction David Gilmour - Shine On You Crazy Diamond (Pts. 1-5) - Live At Pompeii 2016

Shine On You Crazy Diamond (Pts. 1-5) - Live At Pompeii 2016

Remember when you were young
You shone like the sun
Shine on you crazy diamond
Now there's a look in your eyes
Like black holes in the sky
Shine on you crazy diamond
You were caught in the crossfire of childhood and stardom
Blown on the steel breeze
Come on you target for faraway laughter
Come on you stranger, you legend, you martyr, and shine!

You reached for the secret too soon
You cried for the moon
Shine on you crazy diamond
Threatened by shadows at night
And exposed in the light
Shine on you crazy diamond
Well you wore out your welcome with random precision
Rode on the steel breeze
Come on you raver, you seer of visions
Come on you painter, you piper, you prisoner, and shine!

Блесни для тебя, мой сумасшедший бриллиант (части 1-5) - Live At Pompeii 2016

Помнишь, когда ты была юной,
Ты блистала, как солнце
Мой сумасшедший бриллиант, блесни для тебя
Теперь в твоих глазах непонятное выражение,
Как черные дыры в небе
Мой сумасшедший бриллиант, блесни для тебя
Ты попала в перекрестный огонь детства и звездной славы
Потерялась в ледяном бризе
Давай, цель для далекого смеха
Давай, незнакомка, легенда, мученица, блесни!

Ты слишком рано раскрыла тайну
Ты просила луну
Мой сумасшедший бриллиант, блесни для тебя
Ночью запугивали тени,
А днем унижали
Мой сумасшедший бриллиант, блесни для тебя
Неожиданно ты исчерпала весь свой кредит доверия
Лети на стальном бризе
Восхитительно бесишься, видишь видения
Давай, художник, дудочник, узник, и блесни!