Paroles et traduction David James - Cars, Girls, and the Radio

It was, "Hey dad, can I borrow the keys?"
Gotta get that homecoming queen
She's lookin' like a hundred degrees
Come on, hey radio give me a chance
Play one that makes her dance
Got me in the palm of her hand

Wheels spin fast, she slides close
Speakers blast "Days of Gold"

Cars, girls, and the radio
We knew everything then that we needed to know
It was "Hop in baby, are you ready to roll?"
Cars, girls, and the radio
The radio

I shine and lock in to go
Stars fallin' like dominos
Every kiss givin' you vertigo
We were either drivin' through town
Or parked somewhere makin' out
Yeah, life was simple, no doubt
Our world revolved around

Cars, girls, and the radio
We knew everything then that we needed to know
It was "Hop in baby, are you ready to roll?"
Cars, girls, and the radio

Fast lane, no breaks, every mile
RayBans, tan legs, FM dial
Some things don't go out of style
Like cars, girls, and the radio

Back seat, hearts on fire
Turn it up, up higher
Back seat, hearts on fire
Turn it up, up higher, higher

Cars, girls, and the radio
We knew everything then that we needed to know
It was "Hop in baby, are you ready to roll?"
Cars, girls, and the radio

Fast lane, no breaks, every mile
RayBans, tan legs, FM dial
Some things don't go out of style
Like cars, girls, and the radio

(Cars, girls, and the radio)
It was "Hop in baby, are you ready to roll?"
(Cars, girls, and the radio)
Cars, girls, and the radio
Cars, girls, and the radio

Это было: "Эй, пап, можно мне одолжить ключи?"
Нужно заполучить эту королеву бала выпускников
Она выглядит как стоградусная
Давай, эй, радио, дай мне шанс
Сыграй ту, которая заставит ее танцевать
Держала меня на ладони

Колеса быстро вращаются, она приближается
Спикеры взрывают "Золотые дни"

Машины, девушки и радио
Тогда мы знали все, что нам нужно было знать
Это было "Запрыгивай, детка, ты готова прокатиться?"
Машины, девушки и радио
Радио

Я сияю и готовлюсь к выходу
Звезды падают, как костяшки домино
Каждый поцелуй вызывает у тебя головокружение.
Мы либо ехали по городу
Или припарковался где-нибудь, чтобы потусоваться
Да, жизнь была простой, без сомнения
Наш мир вращался вокруг

Машины, девушки и радио
Тогда мы знали все, что нам нужно было знать
Это было "Запрыгивай, детка, ты готова прокатиться?"
Машины, девушки и радио

Быстрая полоса, без перерывов, каждую милю
Рейбаны, загорелые ноги, FM-набор
Некоторые вещи не выходят из моды
Нравятся машины, девушки и радио

Заднее сиденье, сердца в огне
Сделай громче, еще выше
Заднее сиденье, сердца в огне
Сделай громче, выше, выше

Машины, девушки и радио
Тогда мы знали все, что нам нужно было знать
Это было "Запрыгивай, детка, ты готова прокатиться?"
Машины, девушки и радио

Быстрая полоса, без перерывов, каждую милю
Рейбаны, загорелые ноги, FM-набор
Некоторые вещи не выходят из моды
Нравятся машины, девушки и радио

(Машины, девушки и радио)
Это было "Запрыгивай, детка, ты готова прокатиться?"
(Машины, девушки и радио)
Машины, девушки и радио
Машины, девушки и радио