Paroles et traduction David Kramer - Volstruis Foxtrot
Gistraand
toe
ek
ga'
slaap,
toe
kry
ek
'n
hongerlus
Gistraand
когда
я
засыпаю,
когда
я
получаю
hongerlus
Toe
eet
ek
'n
stukkie
droë
wors,
en
'n
bord
vol
ingelegde
vis
Когда
я
ем
кусок
сухой
колбасы
и
тарелку,
полную
маринованной
рыбы.
En
'n
twee
blikkies
bier,
appelkose
en
beskuit
Две
банки
пива,
абрикосы
и
сухари.
Toe
ga'
lê
ek
wee'
en
drome
droom,
so
uit
die
bose
uit
Когда
га'я
лежу
и
вижу
сны,
так
что
из
зла
выходи.
Ek
droom
da'
speel
'n
Hopetown
plaat,
op
die
stoof
uit
my
kombuis
Я
мечтаю
поиграть
в
тарелку
из
Хоуптауна
на
плите
в
моей
кухне.
En
ek
dans
in
my
pajamas,
met
'n
pragtige
volstruis
И
я
танцую
в
пижаме
с
прекрасной
совой.
Ons
dans
'n
foxtrot,
ons
dans
die
Cha-Cha-Cha
Мы
танцуем
фокстрот,
мы
танцуем
ча-ча-ча.
Met
die
Bosonova,
dan
raak
ons
deurme'ka'
С
Бозоновой
мы
становимся
деурме'ками.
En
met
die
walsie
ga'
dit
beter,
ma'
sy
trap
nog
op
my
veters
И
с
Уолси
это
лучше,
мама,
- она
все
еще
наступала
мне
на
шнурки.
Met
die
tiekie-draai
het
ons
la't
waai,
dit
sal
ek
jou
verseker
С
тики-поворотом
мы
не
будем
драться,
уверяю
вас,
так
и
будет
Sy
sê
sy's
met
vakansie,
sy's
dol
oor
dans
en
fliek
Она
говорит,
что
у
нее
каникулы,
она
любит
танцы
и
кино.
En
op
Oudshoorn
het
sy
'n
haarsalon,
met
die
naam
"Bootý
Boetiek"
А
на
Оудсхорне
у
нее
есть
парикмахерская
под
названием
"бутик
бути".
En
al
wil
ek
nie
da'
kom
kuier
nie,
dan
ontmoet
ek
die
hele
gesin
И
хотя
я
не
хочу,
чтобы
меня
навещали,
я
познакомился
со
всей
семьей.
En
die
beste
orkes
in
die
hele
Suid-Wes,
speel
op
die
Holiday
Inn
Лучшая
группа
на
всем
Юго-Западе
играет
в
отеле
"Холидей
Инн".
Ons
dans
'n
foxtrot,
ons
dans
die
Cha-Cha-Cha
Мы
танцуем
фокстрот,
мы
танцуем
ча-ча-ча.
Met
die
Bosonova,
dan
raak
ons
deurme'ka'
С
Бозоновой
мы
становимся
деурме'ками.
En
met
die
walsie
ga'
dit
beter,
ma'
sy
trap
nog
op
my
veters
И
с
Уолси
это
лучше,
мама,
- она
все
еще
наступала
мне
на
шнурки.
Met
die
tiekie-draai
het
ons
la't
waai,
dit
sal
ek
jou
verseker
С
тики-поворотом
мы
не
будем
драться,
уверяю
вас,
так
и
будет
En
ek
vat
ha'
om
ha'
nekkie,
И
я
беру
" ага
" к
" ага
" Некки.
'N
nek
is
nes
'n
nekkie,
Шея
как
у
Некки,
Sy
sê
"moenie-moenie",
ek
soen
ha'
op
ha'
bekkie
Она
говорит:
"Не-не-не",
я
целую
" ага
"в
клюв
"ага".
Ek
vat
ha'
aan
ha'
vlerkie,
dit
wil
nie
werk
nie
Я
беру
" ага
" в
" ага
" влерки,
это
не
сработает.
Sy
gee
vir
my
'n
skop,
wil
jy
vry
ou
pop
...
Она
дает
мне
пинок,
хочешь
свободную
старую
куклу
...
Toe
dans
ons
op
die
tafel,
ja,
die
party
word
nog
rowwer
Когда
танцуют
у
нас
на
столе,
да,
вечеринка
все
равно
грубее.
Ma'
vanoggend
toe
ek
wakker
skrik,
dans
ek
met
'n
verestoffer
Мама,
сегодня
утром,
когда
я
проснулся
встревоженным,
танцевал
я
с
перьевой
тряпкой.
Ons
dans
'n
foxtrot,
ons
dans
die
Cha-Cha-Cha
Мы
танцуем
фокстрот,
мы
танцуем
ча-ча-ча.
Met
die
Bosonova,
dan
raak
ons
deurme'ka'
С
Бозоновой
мы
становимся
деурме'ками.
En
met
die
walsie
ga'
dit
beter,
ma'
sy
trap
nog
op
my
veters
И
с
Уолси
это
лучше,
мама,
- она
все
еще
наступала
мне
на
шнурки.
Met
die
tiekie-draai
het
ons
la't
waai,
dit
sal
ek
jou
verseker
С
тики-поворотом
мы
не
будем
драться,
уверяю
вас,
так
и
будет
Ons
dans
'n
foxtrot,
ons
dans
die
Cha-Cha-Cha
Мы
танцуем
фокстрот,
мы
танцуем
ча-ча-ча.
Met
die
Bosonova,
dan
raak
ons
deurme'ka'
С
Бозоновой
мы
становимся
деурме'ками.
En
met
die
walsie
ga'
dit
beter,
ma'
sy
trap
nog
op
my
veters
И
с
Уолси
это
лучше,
мама,
- она
все
еще
наступала
мне
на
шнурки.
Met
die
tiekie-draai
het
ons
la't
waai,
dit
sal
ek
jou
verseker
...
С
тики-поворотом
у
нас
ничего
не
выйдет,
уверяю
вас
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Kramer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.