Paroles et traduction Dayanne - Sirena

Sirena

Perfecta, cara angelical de cuerpo noventa, sesenta, noventa,
La reina del cielo, el mar y la arena que quema y quema y quema.

Al verla antes de salir,
Una sirena creí que era pero que bueno que no fue así
Y es que a donde la invitaría a salir,
No sé, a alguna isla o quizá solo aquí,
A ver de noche el estrellado cielo azul
O algo mejor, el atardecer con su luz.
Solos tú y yo, el sol y aun así hace calor,
Océano inmenso piensas lo que pienso, este es el momento,
La luna llegó, ella será testigo de que, escucha lo que digo,
Ven que quisiera estar contigo.
Yo por ti construyo un barco y vivo ahí,
Yo por ti construyo en la playa un castillo de arena,
Ven sirena, de arena ven sirena
Yo por ti construyo un barco y vivo ahí,
Yo por ti construyo en la playa un castillo de arena,
Ven sirena, de arena ven sirena.
Al verte antes de salir del mar nena,
Una sirena creí que eras de verdad,
Reirás quizás y tal vez dirás que estoy loco
Quizás un poco, ahora solo yo,
De verdad eres muy bella,
Me encanta tu mirada tierna, me pierdo en tus ojos
Y no, ya no quiero salir,

Me encanta tu sonrisa y todo, todo, todo de ti...

Solos tú y yo, se fue el sol y aun así hace calor,
Océano inmenso piensas lo que pienso, este es el momento,

La luna llegó, ella será testigo de que, escucha lo que digo,
Ven que quisiera estar contigo.

Yo por ti construyo un barco y vivo ahí,
Yo por ti construyo en la playa un castillo de arena,
Ven sirena, de arena ven sirena...

Сирена

Идеальная, с ангельским личиком, фигура 90-60-90,
Королева неба, моря и песка, который жжёт и жжёт.

Увидев тебя на берегу,
Я подумал, что ты сирена, но хорошо, что это было не так
Куда бы я тебя пригласил,
Не знаю, на какой-нибудь остров или, может быть, просто здесь,
Посмотреть ночью на звёздное небо,
Или что-нибудь лучше — на закат с его огнями.
Только ты и я, солнце, но всё равно жарко,
Океан безбрежный, ты думаешь то, что и я, настал этот момент,
Луна взошла, она станет свидетелем, слушай, что я говорю,
Пойдем, я хочу быть с тобой.
Я построю для тебя корабль и буду жить там,
Я построю для тебя на пляже замок из песка,
Приходи, сирена, из песка приходи, сирена.
Я построю для тебя корабль и буду жить там,
Я построю для тебя на пляже замок из песка,
Приходи, сирена, из песка приходи, сирена.
Увидев тебя, выходящую из морской пучины,
Я подумал, что ты настоящая сирена,
Ты засмеешься и, возможно, скажешь, что я сошел с ума,
Возможно, немного, но — теперь оно только моё,
Ты действительно очень красива,
Мне нравится твой нежный взгляд, я теряюсь в твоих глазах
И нет, я больше не хочу уходить,

Мне нравится твоя улыбка и всё, всё, всё в тебе...

Только ты и я, солнце ушло, но всё равно жарко,
Океан безбрежный, ты думаешь то, что и я, настал этот момент,

Луна взошла, она станет свидетелем, слушай, что я говорю,
Пойдем, я хочу быть с тобой.

Я построю для тебя корабль и буду жить там,
Я построю для тебя на пляже замок из песка,
Приходи, сирена, из песка приходи, сирена...