Paroles et traduction De Dijk - Zure Mannen
Een
van
die
dagen
die
niet
hoeven
Один
из
тех
дней,
когда
не
обязательно
Zie
ze
gaan
de
zure
mannen
Смотрите,
как
они
портятся,
мужчины
Zie
ze
hangen
in
hun
jas
Видишь,
как
они
висят
в
своих
пальто
Plastic
tassen
met
de
bulen
Пластиковые
пакеты
с
выпуклостями
Waar
een
muur
staat
hangt
een
plas
Там,
где
есть
стена,
есть
лужа
Zie
ze
schuiven
door
de
straten
Смотрите,
как
они
скользят
по
улицам
Met
hun
fles
om
half
tien
С
их
бутылкой
в
половине
одиннадцатого
Niemand
wil
hun
luchten
ruiken
Никто
не
хочет
вдыхать
запах
своего
неба
Niemand
wil
hun
porem
zien
Никто
не
хочет
видеть
свою
порему
Zie
ze
gaan
de
zure
mannen
Смотрите,
как
они
портятся,
мужчины
Zie
ze
dampen
in
de
kou
Видишь,
как
они
испаряются
на
морозе
Al
die
groots
gedroomde
plannen
Все
эти
грандиозные
планы-мечты
Tien
uur
's
ochtends
en
al
blauw
Десять
часов
утра,
а
уже
синее
Zie
ze
wachten
op
perronnen
Видишь,
как
они
ждут
на
платформах
Op
de
trein
die
nooit
zal
gaan
В
поезде,
который
никогда
не
отправится
Zie
ze
zoeken
in
de
bakken
Видишь,
как
они
роются
в
мусорных
баках
Naar
de
zin
van
het
bestaan
Смысл
существования
Zure
mannen
zure
mannen
Угрюмые
люди,
угрюмые
люди
Het
is
de
blues
en
geen
douche
Это
хандра,
а
не
душ
Het
leed
en
de
drank
Страдание
и
выпивка
Liever
zuur
en
in
de
olie
Предпочитаю
кислое
и
в
масле
Dan
bediende
op
een
bank
Затем
подается
на
кушетке
Zie
ze
gaan
de
zure
mannen
Смотрите,
как
они
портятся,
мужчины
Nergens
heen
nergens
vandaan
Ниоткуда
в
никуда
из
ниоткуда
Op
hun
afgetrapte
schoenen
На
их
сброшенных
ботинках
Door
het
zure-man
bestaan
Благодаря
существованию
кислотного
человека
Hoor
ze
zingen
in
de
straten
Услышь,
как
они
поют
на
улицах
Van
de
eenzaamheid
en
drank
Об
одиночестве
и
выпивке
Hoor
ze
praten
in
hunzelve
Слышу,
как
они
разговаривают
сами
с
собой
Met
hun
anderhalve
tand
Со
своими
полутора
зубами
Zure
mannen
zure
mannen
Угрюмые
люди,
угрюмые
люди
Het
is
de
blues
en
geen
douche
Это
хандра,
а
не
душ
Het
leed
en
de
drank
Страдание
и
выпивка
Liever
zuur
en
in
de
olie
Предпочитаю
кислое
и
в
масле
Dan
employee
op
een
bank
Служащий
в
банке
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Huub Van Der Lubbe, Bert Stelder, Hans Trompetter
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.