Dead Can Dance - Black Sun - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Dead Can Dance - Black Sun




MURDER!
Убийство!
Man of Fire!
Человек огня!
MURDER!
Убийство!
I′ve seen the eyes of living Death.
Я видел глаза живой смерти.
It's descending, survival,
Это нисхождение, выживание.
The great mass [lay-a-] awaiting [gain],
Великая масса [lay-a -] ожидает [выигрыша],
Dave:["great mass lay-waiting game"]
Дэйв: ["великая массовая игра в ожидание"]
Bud:[Why is the great mass awaiting "game"?]
БАД: [почему огромная толпа ждет "игры"?]
Embalmed, prayerful,
Забальзамированный, полный молитв,
Dying in fear of pain!
Умирающий в страхе перед болью!
All sense of FREEDOM gone!
Чувство свободы исчезло!
Black Sun...
Черное Солнце...
In a white world...
В белом мире...
Like having a black son
Это как иметь черного сына.
In a white world.
В белом мире.
I have a son!
У меня есть сын!
His name is [Ethan]
Его зовут [Итан].
It′s his birthright...
Это его право по рождению...
Beyond the strange light.
За пределами странного света.
Dave:[* is Ethan a biblical name?]
Дэйв: [*Итан-библейское имя?]
Bud:[I too thought it sounded a bit like "EE-thin," but
БАД:[мне тоже показалось, что это звучит немного похоже на "и-тоненький", но
I am not sure of the significanse or the meaning...
Я не уверен в значительности или смысле...
"Ethan" is not a biblical name as far as I am aware.]
"Итан" - не библейское имя, насколько мне известно.]
Give me 69 years
Дайте мне 69 лет.
And a season in this hell
И еще один сезон в этом аду.
Bud:[possibly "another season in this hell"]
БАД: [возможно, "еще один сезон в этом аду"]
There's all sex and death
Есть только секс и смерть.
As far as eyes can tell.
Насколько могут судить глаза.
Like Prometheus we are bound
Как Прометей, мы связаны.
Chained to this rock
Прикован к этой скале.
Of a brave new world
О дивном новом мире
Our [god forsaken lost].
Наш [Богом забытый потерянный].
And I have a fear,
И у меня есть страх,
It's all we ever needed to know.
Это все, что нам нужно знать.
So, worlds end and the seas run cold!
Итак, миры рушатся, а моря остывают!
Give me 69 years
Дайте мне 69 лет.
And the season in this hell
И время года в этом аду.
There′s all sex and death
Есть только секс и смерть.
In Mother Nature′s plans.
В планах матери-природы.
Like Prometheus, we are bound
Как Прометей, мы связаны.
Chained to this rock
Прикован к этой скале.
Of a brave new world
О дивном новом мире
Our god, forsaken, lost.
Наш Бог, покинутый, потерянный.





Writer(s): Gerrard Lisa Germaine, Perry Brendan Michael


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.