Paroles et traduction Decapitated - ワン-アイド・ネーション
「こんな私でも幸せになれるかな?」
"Интересно,
смогу
ли
я
быть
счастлива
даже
в
таком
состоянии?""
冗談みたいにあなたに聞いたけど
я
спросил
тебя
в
шутку.
星降る夜空の見守る口づけが
Поцелуй,
любуясь
звездным
ночным
небом
本当の気持ちを言葉にさせたの
я
заставил
тебя
высказать
свои
истинные
чувства.
口の悪い友達が言うわ
Мой
сквернословящий
друг
сказал
бы
ずっと朝からニヤついてるって
он
ухмылялся
все
утро.
あなたのことを考えてたから
я
думал
о
тебе.
本当
馬鹿みたいね
ты
действительно
выглядишь
идиотом.
目と目が合ったら
戻れなくなっていた
я
не
мог
вернуться
назад,
когда
наши
взгляды
встретились.
これまでの恋と
違うと思った
я
думал,
что
это
отличается
от
моей
предыдущей
любви.
星降る夜空の大きなスクリーンが
большой
экран
со
звездным
ночным
небом
映し出したのは
"ワン・ウーマン・ショー"でした
это
было
шоу
"одна
женщина".
仲の良さそうな家族連れに
с
семьей,
которая,
кажется,
очень
близка.
自分重ねて慌てて消した
Я
использую
это
приложение
в
течение
длительного
времени,
и
я
использую
это
приложение
в
течение
длительного
времени.
笑っちゃうほど恋をしてたの
я
был
достаточно
влюблен,
чтобы
смеяться.
本当
大人なのにね
ты
действительно
взрослая.
「こんな私でも幸せになれるかな?」
"Интересно,
смогу
ли
я
быть
счастлива
даже
в
таком
состоянии?""
冗談みたいにあなたに聞いたけど
я
спросил
тебя
в
шутку.
星降る夜空の見守る口づけが
Поцелуй,
любуясь
звездным
ночным
небом
本当の気持ちを言葉にさせたの
я
заставил
тебя
высказать
свои
истинные
чувства.
聞かせてよ
あの時の
あの瞬間に
позвольте
мне
сказать
вам,
в
тот
момент,
в
тот
момент,
в
тот
момент,
в
тот
момент,
в
тот
момент,
в
тот
момент,
その胸に浮かんだ答えは何?
Какой
ответ
пришел
мне
в
голову?
目と目が合ったら
すぐその気になるのが
как
только
глаза
встречаются
с
глазами
悪い癖だと
友達は言うわ
мои
друзья
говорят,
что
это
дурная
привычка.
星降る夜空に朝日の幕が下り
Занавес
утреннего
солнца
опускается
на
звездное
ночное
небо
静かに消えたのは
甘い幻
это
сладкая
иллюзия,
которая
незаметно
исчезла.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michal Lysejko, Waclaw Kieltyka, Rafal Piotrowski
Album
Anticult
date de sortie
07-07-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.