Deem - Poison Rose - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Deem - Poison Rose




Poison Rose
Rose empoisonnée
Cut the illuminati talk dog
Arrête de parler de l'illuminati, mon chéri
Facts only don't lie to me
Seuls les faits, ne me mens pas
As the story goes all it means
Comme le dit l'histoire, tout ce que ça veut dire
Is every time a black man succeed
C'est que chaque fois qu'un homme noir réussit
They want you to think its sodomy
Ils veulent que tu penses que c'est de la sodomie
Bottom line I'm a fucking G
En fin de compte, je suis un putain de G
No OD keep it simple please
Pas de surdose, garde ça simple, s'il te plaît
God help those who help themselves
Dieu aide ceux qui s'aident eux-mêmes
I broke my back for everything
Je me suis cassé le dos pour tout
That you see around me
Ce que tu vois autour de moi
We about wings
On parle d'ailes
Throw me down all in the ground
Jette-moi par terre, dans le sol
But still I shine all in they face
Mais je brille quand même, devant leurs yeux
Like fuck you mean
Comme si tu me disais "Vas-y"
Great Granny left us the wisest things
Mamie nous a laissé les choses les plus sages
Like don't apologize for your personality
Comme ne pas s'excuser pour sa personnalité
Son
Mon fils
Or where you from
Ou d'où tu viens
I'm from the dirt
Je viens de la poussière
But I'ma rise
Mais je vais m'élever
I see the sun
Je vois le soleil
I touch the sky
Je touche le ciel
Let you tell your truth
Laisse-les dire leur vérité
I'ma Lie
Je vais mentir
I'ma fool
Je vais être un idiot
I'ma dream
Je vais rêver
I'ma you
Je vais être toi
You a me
Tu es moi
I don't care
Je m'en fiche
About who you know
De qui tu connais
Or where you from
Ou d'où tu viens
Or what you do
Ou de ce que tu fais
Or how you brew
Ou de comment tu brasses
Or all your drugs
Ou de toutes tes drogues
Or all your plugs
Ou de tous tes fournisseurs
Or all your clothes
Ou de tous tes vêtements
Or all your stones
Ou de toutes tes pierres
Just who you are when that's over gone
Juste qui tu es quand tout ça aura disparu
If I look in your eyes can I see your soul?
Si je regarde dans tes yeux, est-ce que je peux voir ton âme ?
Like what drives you to do what you do
Comme ce qui te pousse à faire ce que tu fais
And how you built off all your pain and all your shame
Et comment tu as construit tout ça à partir de ta douleur et de ta honte
Are you for the people of for your name?
Est-ce que tu es pour le peuple ou pour ton nom ?
That other shit
Cette autre merde
Can't be in my vicinity
Ne peut pas être près de moi
Great Granny left us the wisest things
Mamie nous a laissé les choses les plus sages
Like don't apologize for your personality
Comme ne pas s'excuser pour sa personnalité
Son
Mon fils
Or where you from
Ou d'où tu viens
I'm from the dirt
Je viens de la poussière
But I'ma rise
Mais je vais m'élever
I see the sun
Je vois le soleil
I touch the sky
Je touche le ciel
Let you tell your truth
Laisse-les dire leur vérité
I'ma Lie
Je vais mentir
I'ma fool
Je vais être un idiot
I'ma dream
Je vais rêver
I'ma you
Je vais être toi
You a me
Tu es moi
Who are we?
Qui sommes-nous ?
A rose by any other name would smell as sweat
Une rose par un autre nom sentirait aussi le sueur
So who are we?
Alors qui sommes-nous ?
Who are we?
Qui sommes-nous ?
A rose by any other name would smell as sweat
Une rose par un autre nom sentirait aussi le sueur
So who are we?
Alors qui sommes-nous ?
Touch the sky
Touche le ciel
Touch the sky
Touche le ciel
Touch the sky
Touche le ciel
Touch the sky
Touche le ciel





Writer(s): Glenn Beamon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.