Paroles et traduction Deep Purple - Lazy (Live in Newcastle 2001)

You're lazy just stay in bed
You're lazy just stay in bed
You don't want no money
You don't want no bread

If you're drowning you don't clutch no straw
If you're drowning you don't clutch no straw
You don't want to live you don't want to cry no more

Well my trying ain't done no good
I said my trying ain't done no good
You don't make no effort no not like you should

Lazy you just stay in bed
Lazy you just stay in bed
You don't want no money
You don't want no bread

Ты лентяй ты всего лишь валяешься в постели
Ты лентяй ты всего лишь валяешься в постели
Тебе не нужны деньги
Тебе не нужен хлеб

Если ты тонешь, ты не хватаешься за соломинку
Если ты тонешь, ты не хватаешься за соломинку
Ты не хочешь жить,ты не хочешь больше кричать

Вот моя попытка не дает ничего хорошего
Я сказал, моя попытка не дает ничего хорошего
Ты не делаешь ни малейшего усилия , не так как мог бы

Лентяй, всего лишь валяешься в постели
Лентяй, всего лишь валяешься в постели
Тебе не нужны деньги
Тебе не нужен хлеб