Paroles et traduction Degs - Crosstown Blues

I call it crosstown blues
Sometimes that path finds you
And it can make no sense
Still I tried to show love to the world
Tryna make my own case
A feeling you can never replace
I call it crosstown blues

From town to town I tried to find my home
These complexities of growing up had stunted all my growth
And after my degree and said that I would go out on my own
Rejected everything I′d known (crosstown blues)
But being away from family was hard
I never grasped the sense of unity that brightens up that path
Instead I thought that going solo was the way to make my mark

But then the nights were getting dark
I call it crosstown blues (moving from place to place)

In a house with folks I'd hardly met
Navigate the stench of alcohol and cigarettes
Friday night they partied, I had spreadsheets on my legs
Do reports and go to bed (oh-oh-oh, oh)
Am I finally having regrets?
Needed to escape but now restricted to my bed
Knowing that the week is gonna start over again

Start over again

I call it crosstown blues
Sometimes that path finds you
And it can make no sense
Still I tried to show love to the world
Tryna make my own case
A feeling you can never replace
I call it crosstown blues

Wish people would say what they mean
Had a couple different jobs
Not one of them were what they seemed
The longest hours for some pittance
A young man with some dreams

There′s those that take advantage
Sell a life with things you need
And I was sold right down that river
With nothing guaranteed

So when you question people's ethics
In all these companies
You are immediately a target
Progression hits the freeze
What part of this did I misread?

I call it crosstown blues (moving from place to place)

Я называю это блюзом кроссстауна.
Иногда этот путь находит тебя.
И в этом нет никакого смысла.
И все же я пытался показать миру
Свою любовь пытаясь доказать свою правоту
Чувство, которое ты никогда не сможешь заменить.
Я называю это блюзом кроссстауна.

Из города в город я пытался найти свой дом.
Все эти сложности взросления тормозили мой рост.
А после получения диплома сказал, что пойду гулять сам по себе.
Отвергла все, что знала (блюз кросстауна).
Но быть вдали от семьи было тяжело.
Я никогда не понимал чувства единства, которое освещает этот путь.
Вместо этого я думал, что Соло - это способ оставить свой след.

Но затем ночи стали темными.
Я называю это кроссстаунским блюзом (переезжая с места на место).

В доме с людьми, которых я едва встречал.
Ориентируйся по запаху алкоголя и сигарет.
В пятницу вечером они тусовались, а у меня на ногах были простыни.
Делайте отчеты и ложитесь спать (О-О-О-о).
Неужели я наконец-то сожалею?
Мне нужно было сбежать, но теперь я прикован к своей кровати.
Зная, что неделя начнется снова.

Начни все сначала.

Я называю это блюзом кроссстауна.
Иногда этот путь находит тебя.
И в этом нет никакого смысла.
И все же я пытался показать миру
Свою любовь пытаясь доказать свою правоту
Чувство, которое ты никогда не сможешь заменить.
Я называю это блюзом кроссстауна.

Хотелось бы, чтобы люди говорили то, что они имеют в виду.
У меня была пара разных работ.
Ни один из них не был тем, кем казался.
Самые долгие часы за какие-то гроши.
Молодой человек с мечтами.

Есть те, кто пользуется преимуществом.
Продай жизнь с вещами, которые тебе нужны.
И меня продали прямо вниз по реке.
Ничего не гарантируя

Итак, когда вы подвергаете сомнению человеческую этику
Во всех этих компаниях
Ты сразу становишься мишенью.
Прогрессия застывает на месте
Что из этого я неправильно понял?

Я называю это кроссстаунским блюзом (переезжая с места на место).