Paroles et traduction Delcio Luiz - Uma Estrela
Conversei
com
uma
estrela
Я
звезда
Caminhando
pelas
ruas
Прогуливаясь
по
улицам
Pra
te
ter
fiz
um
pedido
Знаешь,
для
тебя
я
сделал
запрос
E
rezei
por
onde
andei
И
молился,
где
я
учился,
Eu
aprendi
te
amar
sonhando
Я
узнал
тебя,
мечтать,
любить
Dediquei
meu
sentimento
Я
посвятил
мое
чувство
De
coração,
de
corpo
e
alma
Сердцем,
душой
и
телом
Eu
te
amei
por
onde
andei,
andei
Я
возлюбил
тебя
где
ни
ходил
я,
ходил
Um
amor
me
deixou
aqui
Любовь
оставил
меня
здесь
Nessa
esquina
abandonada
В
этом
заброшенном
углу
Na
fria
madrugada
На
холодной
заре
Sozinho
na
calçada
В
одиночестве
на
тротуаре
Mas
quando
a
cidade
adormeceu
Но
когда
город
заснул
Um
anjo
lindo
apareceu
Ангел
прекрасный
явился
Era
você
na
minha
vida
(Fala
mestre)
Был
ты
в
моей
жизни
(Рассказывает
учитель)
Eu
vi,
vi
brilhar
no
céu
com
emoção
Я
видел,
видел
блеск
в
небе
с
волнением
A
luz
na
minha
direção
Свет
в
мою
сторону
Era
você
na
minha
vida
Не
были
вы
в
моей
жизни
Mas
quando
a
cidade
adormeceu
Но
когда
город
заснул
Um
anjo
lindo
apareceu
Ангел
прекрасный
явился
Era
você
na
minha
vida
(Você,
você)
Был
ты
в
моей
жизни
(Вы,
вы)
Vi
brilhar
no
céu
com
emoção
Я
видел
блеск
в
небе
с
волнением
A
luz
da
minha
direção
Свет
моей
направлении
Era
você
na
minha
vida
Не
были
вы
в
моей
жизни
Um
amor
me
deixou
aqui,
sozinho
Любовь
оставил
меня
здесь,
наедине
Nessa
esquina
abandonada
В
этом
заброшенном
углу
Na
fria
madrugada
На
холодной
заре
Sozinho
na
calçada
В
одиночестве
на
тротуаре
Vamos
cantar,
vamos
cantar,
só
vocês
vai
Будем
петь,
будем
петь,
только
вы
будете
Só
vocês
gente
Только
вы,
люди,
Mas
quando
a
cidade
adormeceu
Но
когда
город
заснул
Um
anjo
lindo
apareceu
(Vários
corações
apaixonados
né?)
Ангел
прекрасный
явился
(Различные
сердца
влюблены,
не
так
ли?)
Era
você
na
minha
vida
(Olha
que
coisa
linda
Leomar,
arrepiou)
Был
ты
в
моей
жизни
(Посмотрите,
какая
красивая
вещь
Leomar,
arrepiou)
Vi
brilhar
no
céu
com
emoção
Я
видел
блеск
в
небе
с
волнением
A
luz
da
minha
direção
Свет
моей
направлении
Era
você
na
minha
vida
Не
были
вы
в
моей
жизни
Mas
quando
a
cidade
adormeceu
Но
когда
город
заснул
Um
anjo
lindo
apareceu
Ангел
прекрасный
явился
Era
você
na
minha
vida
Не
были
вы
в
моей
жизни
Eu
vi,
eu
vi
brilhar
no
céu
com
emoção
Я
видел,
я
видел,
как
светит
в
небе
с
волнением
A
luz
da
minha
direção
Свет
моей
направлении
Era
você
na
minha
vida
Не
были
вы
в
моей
жизни
Maravilha,
obrigado
mestre
Чудо,
спасибо
мастер
A
família
Pique
Novo
agradece
o
carinho
Семья
Щуки
Новый
благодарит
любовь
Conversei
com
uma
estrela
Я
звезда
Caminhando
pelas
ruas
Прогуливаясь
по
улицам
Brigado
Leomar
Поссорились
Leomar
Um
beijo,
brigado
Поцелуй,
поссорились
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Delcio Luiz Da Silveira, / Pezinho
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.