Della Reese - Diamonds Are a Girl's Best Friend (Remastered) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Della Reese - Diamonds Are a Girl's Best Friend (Remastered)




A kiss on the hand
Поцелуй в руку.
May be quite continental,
Может быть, она и довольно континентальна,
But diamonds are a girl's best friend.
Но бриллианты-лучший друг девушки.
A kiss may be grand
Поцелуй может быть великим.
But it won't pay the rental
Но это не оплатит аренду.
On your humble flat
В твоей скромной квартире.
Or help you at the automat
Или помочь тебе в автомате
Men grow cold
Мужчины становятся холодными.
As girls grow old,
Когда девушки стареют,
And we all lose our charms in the end
И все мы в конце концов теряем свое очарование.
But square-cut or pear-shaped,
Но квадратные или грушевидные,
These rocks don't lose their shape.
Эти камни не теряют своей формы.
Diamonds are a girl's best friend
Бриллианты-лучший друг девушки.
The French are glad to die for love
Французы готовы умереть за любовь.
They delight in fighting duels
Они обожают драться на дуэлях.
But I prefer a man who lives
Но я предпочитаю мужчину, который живет.
And gives expensive jewels
И дарит дорогие драгоценности.
There may come a time
Может быть, придет время.
When a lass needs a lawyer,
Когда девушке нужен адвокат,
But diamonds are a girl's best friend.
А бриллианты-лучший друг девушки.
There may come a time
Может быть, придет время.
When a hard-boiled employer
Когда крутой работодатель
Thinks you're awful nice,
Думает, что ты ужасно мил,
But get that ice or else no dice.
Но возьми этот лед, иначе не играй в кости.
He's your guy
Он твой парень.
When stocks are high,
Когда акции высоки,
But beware when they start to descend
Но будьте осторожны, когда они начнут спускаться.
It's then that those louses
Вот тогда-то эти вши ...
Go back to their spouses.
Возвращайтесь к своим супругам.
Diamonds are a girl's best friend
Бриллианты-лучший друг девушки.
Diamonds are a girl's best friend
Бриллианты-лучший друг девушки.
It's been proven beyond the shadow of a doubt
Это доказано без тени сомнения.
That diamonds area girl's only friend
Единственный друг этой девушки из района бриллиантов
I've heard of affairs
Я слышал о делах.
That are strictly platonic,
Это чисто платонические отношения,
But diamonds are a girl's best friend.
Но бриллианты-лучший друг девушки.
And I think affairs
И я думаю дела
That you must keep liaisonic
Что ты должен поддерживать связь.
Are better bets
Есть лучшие ставки
If little pets get big baguettes.
Если маленькие животные получают большие багеты.
Time rolls on,
Время бежит,
And youth is gone,
И молодость ушла.
And you can't straighten up when you bend.
И ты не можешь выпрямиться, когда наклоняешься.
But stiff back
Но спина напряжена.
Or stiff knees,
Или одеревеневшие колени,
You stand straight at Tiffany's.
Ты стоишь прямо у Тиффани.
Diamonds! Diamonds!
Бриллианты! Бриллианты!
I don't mean rhinestones!
Я не имею в виду стразы!
But diamonds are a girl's best friend.
Но бриллианты-лучший друг девушки.





Writer(s): Styne Jule, Robin Leo


1 Amen (Remastered)
2 St. James Infirmary (Remastered)
3 You Don't Know What Love Is (Remastered)
4 They Can't Take That Away from Me (Remastered)
5 I Wish I Knew (Remastered)
6 Nobody Knows the Trouble I've Seen (Remastered)
7 That Old Feeling (Remastered)
8 That's All There Is (Remastered)
9 Things Ain't What They Used to Be (Remastered)
10 Hard to Get Along (Remastered)
11 Rock a My Soul (Remastered)
12 Something I Dreamed Last Night (Remastered)
13 I Get Along Without You Very Well (Remastered)
14 Empty Bed Blues (Remastered)
15 I Could Have Told You So (Remastered)
16 I Thought of You Last Night (Remastered)
17 He Was Too Good to Me (Remastered)
18 It's Monday Every Day (Remastered)
19 I Know the Lord Has Laid His Hands on Me (Remastered)
20 There's Always the Blues (Remastered)
21 Jesus Will Answer Your Prayer (Remastered)
22 Up Above My Head I Hear Music in the Air (Remastered)
23 When Your Lover Has Gone (Remastered)
24 You Better Go Now (Remastered)
25 Lamplight (Remastered)
26 I'll Never Be the Same (Remastered)
27 The Story of the Blues (Remastered)
28 Sent for You Yesterday (And Here You Come Today) [Remastered]
29 Moon Love (Remastered)
30 Softly My Love (Remastered)
31 More Than You Know (Remastered)
32 What Do Know About Love? (Remastered)
33 I Never Knew (Remastered)
34 You've Been a Good Old Wagon (Remastered)
35 Good Morning Blues (Remastered)
36 Last Mile of the Way (Remastered)
37 Jesus (Remastered)
38 Stranger in Paradise (Remastered)
39 Embraceable You (Remastered)
40 Goody Goody (Remastered)
41 If I Could Be with You One Hour Tonight (Remastered)
42 Someday (You'll Want Me to Want You) [Remastered]
43 All Alone (Remastered)
44 These Are the Things I Love (Remastered)
45 And the Angels Sing (Remastered)
46 How About (Remastered)
47 If You Are but a Dream (Remastered)
48 I'll Get by (As Long as I Have You) [Remastered]
49 I'm Beginning to See the Light (Remastered)
50 My Melancholy Baby (Remastered)
51 Let's Get Away from It All (Remastered)
52 My Reverie (Remastered)
53 Serenade (Remastered)
54 Squeeze Me (Remastered)
55 The Story of a Starry Night (Remastered)
56 Take My Heart (Remastered)
57 Thou Swell (Remastered)
58 Till the End of Time (Remastered)
59 You're Driving Me Crazy (Remastered)
60 I Got It Bad (Remastered)
61 I'm Thru with Love (Remastered)
62 Deep in a Dream (Remastered)
63 One for My Baby (And One More for the Road) [Remastered]
64 Always True to You in My Fashion (Remastered)
65 The Touch of Your Lips (Remastered)
66 Love for Sale (Remastered)
67 It's so Nice to Have a Man Around the House (Remastered)
68 Cottage for Sale (Remastered)
69 Blue Skies (Remastered)
70 I Had the Craziest Dream (Remastered)
71 I'm Nobody's Baby (Remastered)
72 Lover Man (Remastered)
73 My Heart Belongs to Daddy (Remastered)
74 Mood Indigo (Remastered)
75 Say It Isn't So (Remastered)
76 Stormy Weather (Remastered)
77 Tea for Two. (Remastered)
78 The Lady Is a Tramp (Remastered)
79 There's a Small Hotel (Remastered)
80 Two Sleepy People (Remastered)
81 These Foolish Things (Remastered)
82 When I Fall in Love (Remastered)
83 Whatever Lola Wants (Remastered)
84 Don't You Know (Remastered)
85 Let's Do It (Let's Fall in Love) [Remastered]
86 Diamonds Are a Girl's Best Friend (Remastered)
87 Baby, Won't You Please Come Home? (Remastered)
88 Come on a My House (Remastered)
89 Who Can I Turn to? (Remastered)
90 Why Don't You Do Right? (Remastered)
91 How Did He Look? (Remastered)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.