Paroles et traduction Demet Akalın - Ah Sevgilim
Kimin
sözü
geçmiş
söyle
hayata?
Скажи,
чье
слово
прошло?
Her
keder
davacı
ve
aşk
mahkumu
Каждый
истец
горя
и
заключенный
любви
Hani
zaman
akar
der
dururlar
ya
Вот
они
говорят:
"время
течет".
İçimde
erirken
umudun
mumu
Свеча
надежды,
когда
она
тает
внутри
меня
Sensiz
geçen
yıllar
çalarken
benden
Годы
без
тебя,
когда
я
играл
у
меня
Bir
bilsen
dünyaya
ne
çok
ah
ettim
Если
бы
ты
знал,
что
я
сделал
с
миром
Yalnızlık
demlerinde
seni
verdi
ya
Он
отдал
тебя
в
"одиночестве".
Bu
zalim
dünyayı
bile
affettim
Я
даже
простил
этот
жестокий
мир
Sen
başkasın
Да,
ты
хороша
Daha
ilk
bakışta
gözlerinde
gördüm
Больше,
чем
я
видел
в
его
глазах
на
первый
взгляд
Anladım
sen
aşksın
Я
понял,
что
ты
любовь.
Sen
başkasın
Да,
ты
хороша
Daha
ilk
bakışta
gözlerinde
gördüm
Больше,
чем
я
видел
в
его
глазах
на
первый
взгляд
Anladım
sen
aşksın
Я
понял,
что
ты
любовь.
Kimin
sözü
geçmiş
söyle
hayata?
Скажи,
чье
слово
прошло?
Her
keder
davacı
ve
aşk
mahkumu
Каждый
истец
горя
и
заключенный
любви
Hani
zaman
akar
der
dururlar
ya
Вот
они
говорят:
"время
течет".
İçimde
erirken
umudun
mumu
Свеча
надежды,
когда
она
тает
внутри
меня
Sensiz
geçen
yıllar
çalarken
benden
Годы
без
тебя,
когда
я
играл
у
меня
Bir
bilsen
dünyaya
ne
çok
ah
ettim
Если
бы
ты
знал,
что
я
сделал
с
миром
Yalnızlık
demlerinde
seni
verdi
ya
Он
отдал
тебя
в
"одиночестве".
Bu
zalim
dünyayı
bile
affettim
Я
даже
простил
этот
жестокий
мир
Sen
başkasın
Да,
ты
хороша
Daha
ilk
bakışta
gözlerinde
gördüm
Больше,
чем
я
видел
в
его
глазах
на
первый
взгляд
Anladım
sen
aşksın
Я
понял,
что
ты
любовь.
Sen
başkasın
Да,
ты
хороша
Daha
ilk
bakışta
gözlerinde
gördüm
Больше,
чем
я
видел
в
его
глазах
на
первый
взгляд
Anladım
sen
aşksın
Я
понял,
что
ты
любовь.
Sen
başkasın
Да,
ты
хороша
Daha
ilk
bakışta
gözlerinde
gördüm
Больше,
чем
я
видел
в
его
глазах
на
первый
взгляд
Anladım
sen
aşksın
Я
понял,
что
ты
любовь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Deniz Erten, Reşit Gözdamla
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.