Paroles et traduction Demi Lovato - SUBSTANCE

Is anybody happy with life in the back seat?
Trying to master the art of detaching
Is anybody driving? Is anyone asking?
Is anyone grasping that nothing lasts?

Woah, I know we're all fucking exhausted
Woah, am I in my head or have we all lost it?

So I ask myself
Am I the only one looking for substance?
Got high, it only left me lonely and loveless
Don't wanna end up in a casket, head full of maggots
Body full of jack shit, I get an abundance
Am I the only one looking for substance?

I don't remember last week, got my head scratching
But everyone's acting like nothing is lacking
I think we might be crashing, everyone's laughing
Time is just passing, yet nothing lasts

Woah, I know we're all fucking exhausted
Woah, am I in my head or have we all lost it?

So I ask myself
Am I the only one looking for substance?
Got high, it only left me lonely and loveless
Don't wanna end up in a casket, head full of maggots
Body full of jack shit, I get an abundance
Am I the only one looking for substance?

Am I talking to myself?

Is anyone out there screaming at the walls?
I can't relate at all, relate at all
Fuck the theatrics, what happened to classic?
Give me the real shit, give me the magic

So I ask myself
Am I the only one looking for substance?
Got high, it only left me lonely and loveless
(Don't wanna end up in a) casket
(Head full of) maggots
(Body full of) jack shit
(I get an) abundance
Am I the only one looking for substance?

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Кто-нибудь доволен жизнью на заднем сиденье?
Пытаюсь овладеть искусством отсоединения
Кто-нибудь ведет машину? Кто-нибудь спрашивает?
Понимает ли кто-нибудь, что ничто не длится вечно?

Ого, я знаю, что мы все чертовски устали
Ого, я в своем уме или мы все сошли с ума?

Поэтому я спрашиваю себя
Неужели я единственный, кто ищет сути?
Я был под кайфом, но это только оставило меня одиноким и лишенным любви.
Не хочу оказаться в гробу с головой, полной личинок.
Тело, полное дерьма, я получаю в изобилии
Неужели я единственный, кто ищет сути?

Я не помню, что было на прошлой неделе, у меня голова чешется
Но все ведут себя так, как будто ничего не упущено
Я думаю, что мы можем потерпеть крах, все смеются.
Время просто проходит, но ничто не длится вечно

Ого, я знаю, что мы все чертовски устали
Ого, я в своем уме или мы все сошли с ума?

Поэтому я спрашиваю себя
Неужели я единственный, кто ищет сути?
Я был под кайфом, но это только оставило меня одиноким и лишенным любви.
Не хочу оказаться в гробу с головой, полной личинок.
Тело, полное дерьма, я получаю в изобилии
Неужели я единственный, кто ищет сути?

Я разговариваю сам с собой?

Кто-нибудь там кричит на стены?
Я вообще не могу общаться, вообще не могу общаться.
К черту театральность, что случилось с классикой?
Покажи мне настоящее дерьмо, покажи мне волшебство.

Поэтому я спрашиваю себя
Неужели я единственный, кто ищет сути?
Я был под кайфом, но это только оставило меня одиноким и лишенным любви.
(Не хочу оказаться в) гробу
(Голова полна) личинок
(Тело полно) дерьма
(я получаю) изобилие
Неужели я единственный, кто ищет сути?

Да, да
Да, да, да, да