Paroles et traduction Demi Portion - Le Smile
Rigole
c'est
que
d'la
zik,
encore,
en
cœur
Шутка
в
том,
что
де
ла
ЗИК,
опять
же,
в
глубине
души
La
gagne
dans
le
collimateur,
petit
à
la
Tony
Parker
Выигрывает
в
перекрестье,
маленький
Тони
Паркер
Acteur,
interprète,
un
smile
à
mes
auditeurs
Актер,
исполнитель,
улыбка
моим
слушателям
Ceci
n'est
qu'une
demi
lettre,
envoyé
à
la
bonne
heure
Это
всего
лишь
половина
письма,
отправленного
в
нужное
время
Le
bonheur,
la
belle
vie,
Chacun
comme
il
l'a
voit
Счастье,
прекрасная
жизнь,
каждый
такой,
каким
его
видит
La
thune
y'a
ceux
qui
l'ont,
ceux
qui
se
tue
à
l'avoir
В
Туне
есть
те,
у
кого
она
есть,
те,
кто
убивает
себя,
чтобы
иметь
ее
Pas
d'galère
on
contrôle,
big
up
à
la
métropole
Нет
галеры,
которую
мы
контролируем,
большой
в
мегаполисе
C'est
d'la
bonne,
on
t'la
donne,
emballée
dans
l'album
Она
хорошая,
мы
даем
ее
тебе,
завернутую
в
альбом
"Ca
se
passe
comme
ça
chez
Racheton"
"Так
происходит
в
Рэйчетоне"
Un
beat
et
j'pose
le
flow
Один
удар,
и
я
поставлю
поток
Un
pas
oui
sans
jalousie,
non
pas
pour
danser
le
slow
Один
шаг
да
без
ревности,
а
не
для
того,
чтобы
танцевать
медленно
Parait
que
les
filles
hallucinent,
c'est
elles
qui
font
tourner
le
son
Похоже,
у
девушек
галлюцинации,
именно
они
заставляют
звук
вращаться
Gardait
le
sourire
les
gars,
le
smile,
la
forme
et
le
fond
Сохранил
улыбку,
ребята,
улыбку,
форму
и
фон
Toujours
on
garde
le
smile
Мы
всегда
держим
улыбку
Et
comment
(le
smile!)
И
как
(улыбка!)
Avec
ça
(le
smile!)
С
этим
(улыбка!)
Tout
en
gardant
le
smile
Сохраняя
при
этом
улыбку
Toujours
en
gardant
le
smile
Всегда
сохраняя
улыбку
Tout
en
gardant
le
smile
Сохраняя
при
этом
улыбку
Sourit
le
son
t'emporte,
car
il
est
temps
qu'on
partent
Улыбнись,
звук
унесет
тебя,
потому
что
нам
пора
уходить
Ca
fait
pas
d'mal
un
peux
d'joie
sur
un
disque
compact
Это
не
повредит
радости
на
компакт-диске
Contact,
nomade,
et
ça
fait
funk
Контакт,
кочевник,
и
это
фанк
Junk,
smile,
rigolade
et
ça
fait
jump,
jump
Мусор,
улыбка,
смех,
и
это
заставляет
прыгать,
прыгать
La
musique
adoucit
ce
qui
me
rend
perplexe
Музыка
смягчает
то,
что
меня
озадачивает
Le
bon
MC
n'est
pas
celui
qui
a
le
meilleur
texte
Правильный
MC
- это
не
тот,
у
которого
есть
лучший
текст
Lache
une
oreille
et
constate
Оттопырив
одно
ухо
и
увидев
Par
toi
meme
qu'c'est
de
l'amour
et
du
time
Даже
для
тебя
это
любовь
и
время
Un
smile,
oui
un
smile
Одна
улыбка,
да
одна
улыбка
Fait
passer
l'mot
au
suivant
qu'on
s'lache
qu'on
freestyle
Передай
слово
следующему,
что
нам
будет
плевать,
что
мы
фристайлируем
Nouvelle
vibe
grillé
qu'on
oublie
un
peux
le
calme
Новая
жареная
атмосфера,
которую
мы
забываем,
может
успокоить
ее
A
ne
jamais
oublier
c'est
qu'une
passion
au
départ
Никогда
не
забывайте,
что
изначально
это
просто
страсть
Toujours
on
garde
le
smile
Мы
всегда
держим
улыбку
Et
comment
(le
smile!)
И
как
(улыбка!)
Avec
ça
(le
smile!)
С
этим
(улыбка!)
Tout
en
gardant
le
smile
Сохраняя
при
этом
улыбку
Toujours
en
gardant
le
smile
Всегда
сохраняя
улыбку
Tout
en
gardant
le
smile
Сохраняя
при
этом
улыбку
Sauvage,
sauvage
Дикий,
дикий
Même
si
l'argent
fait
le
bonheur
triste,
dommage
Даже
если
деньги
делают
счастье
грустным,
жаль
Courage,
courage
Смелость,
смелость
La
faim
justifie
les
moyens
Голод
оправдывает
средства
Non
pas
la
fin
de
nos
messages,
messages
Не
конец
наших
сообщений,
сообщений
La
je
t'explique
Я
тебе
все
объясню.
Qui
passe
trop
vite
le
sbif
Кто
слишком
быстро
проходит
ВОО
C'est
rare
mon
art
Это
редкое
мое
искусство
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): dr
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.