Paroles et traduction DENNIS feat. Ferrugem - Pirata e tesouro - Dennis DJ Remix
Amar
é
tão
sagrado
pra
quem
sabe
amar
Любовь-это
такой
же
священный
для
тех,
кто
знает,
любить
Jamais
confunda
amor
com
se
acostumar
Никогда
не
путайте
любовь
с
привыкнуть
Tem
que
pulsar,
tem
que
apostar
a
todo
o
tempo
Должен
пульсировать,
необходимо
что
сделать
ставку
в
любое
время
Pra
que
o
nosso
sentimento
possa
renovar
Ну
что
наши
чувства,
может
продлить
Hipocrisia
é
pintar
amor
só
de
fachada
Лицемерие-это
краска
любви
только
фасад
Quando
chega
em
casa,
cada
um
vai
pro
seu
lado
Когда
приходит
в
дом,
каждый
будет
про
его
стороны
Não
tem
cheiro,
nem
abraço,
nem
carinho
Не
имеют
запаха,
ни
объятия,
ни
любовью
Boa
noite
sem
beijinho,
dorme
junto,
separado
Добрый
вечер,
не
клевать,
спит
вместе,
отдельно
Tem
casal
que
expõe
tanta
foto
na
rede
e
não
é
de
verdade
Есть
пара,
которая
предоставляет
так
много
фото
в
сети,
а
не
истины
Tem
casal
que
se
ama
demais
e
preserva
sua
intimidade
Есть
пары,
которые
слишком
сильно
себя
любите
и
сохраняет
их
близость
Eu
ainda
acredito
na
boda
de
prata,
na
boda
de
ouro
Я
все
еще
верю
в
бода
серебряный,
свадебное
золото
Tem
amor
que
é
pirata,
tem
amor
que
é
tesouro
Есть
любовь,
что
это
пират,
и
имеет
любовь,
что
сокровище
Quando
a
gente
se
ilude,
a
cabeça
pira
Когда
мы
уклоняется,
головка
пира
É
mentira,
é
mentira
Это
ложь,
это
ложь
E
quando
a
gente
se
completa,
é
só
felicidade
И
когда
мы
полностью,
- это
только
счастье,
É
verdade,
é
verdade
Это
правда,
это
правда
Quando
a
maré
não
tá
pra
peixe,
o
barco
vira
Когда
волна
не
можешь
ты,
рыба,
лодка
переворачивается
É
mentira,
é
mentira
Это
ложь,
это
ложь
Quando
tá
junto
na
alegria
ou
na
adversidade
Когда
сгорит
вместе
в
радости,
и
в
несчастье
É
verdade,
é
verdade
Это
правда,
это
правда
Amar
é
tão
sagrado
pra
quem
sabe
amar
Любовь-это
такой
же
священный
для
тех,
кто
знает,
любить
Jamais
confunda
amor
com
se
acostumar
Никогда
не
путайте
любовь
с
привыкнуть
Tem
que
pulsar,
tem
que
apostar
a
todo
o
tempo
Должен
пульсировать,
необходимо
что
сделать
ставку
в
любое
время
Pra
que
o
nosso
sentimento
possa
renovar
Ну
что
наши
чувства,
может
продлить
Hipocrisia
é
pintar
amor
só
de
fachada
Лицемерие-это
краска
любви
только
фасад
Quando
chega
em
casa,
cada
um
vai
pro
seu
lado
Когда
приходит
в
дом,
каждый
будет
про
его
стороны
Não
tem
cheiro,
nem
abraço,
nem
carinho
Не
имеют
запаха,
ни
объятия,
ни
любовью
Boa
noite
sem
beijinho,
dorme
junto,
separado
Добрый
вечер,
не
клевать,
спит
вместе,
отдельно
Tem
casal
que
expõe
tanta
foto
na
rede
e
não
é
de
verdade
Есть
пара,
которая
предоставляет
так
много
фото
в
сети,
а
не
истины
Tem
casal
que
se
ama
demais
e
preserva
sua
intimidade
Есть
пары,
которые
слишком
сильно
себя
любите
и
сохраняет
их
близость
Eu
ainda
acredito
na
boda
de
prata,
na
boda
de
ouro
Я
все
еще
верю
в
бода
серебряный,
свадебное
золото
Tem
amor
que
é
pirata,
tem
amor
que
é
tesouro
Есть
любовь,
что
это
пират,
и
имеет
любовь,
что
сокровище
Quando
a
gente
se
ilude,
a
cabeça
pira
Когда
мы
уклоняется,
головка
пира
É
mentira,
é
mentira
Это
ложь,
это
ложь
E
quando
a
gente
se
completa,
é
só
felicidade
И
когда
мы
полностью,
- это
только
счастье,
É
verdade,
é
verdade
Это
правда,
это
правда
Quando
a
maré
não
tá
pra
peixe,
o
barco
vira
Когда
волна
не
можешь
ты,
рыба,
лодка
переворачивается
É
mentira,
é
mentira
Это
ложь,
это
ложь
Quando
tá
junto
na
alegria
ou
na
adversidade
Когда
сгорит
вместе
в
радости,
и
в
несчастье
É
verdade,
é
verdade
Это
правда,
это
правда
Quando
a
gente
se
ilude,
a
cabeça
pira
Когда
мы
уклоняется,
головка
пира
É
mentira,
é
mentira
Это
ложь,
это
ложь
E
quando
a
gente
se
completa,
é
só
felicidade
И
когда
мы
полностью,
- это
только
счастье,
É
verdade,
é
verdade
Это
правда,
это
правда
Quando
a
maré
não
tá
pra
peixe,
o
barco
vira
Когда
волна
не
можешь
ты,
рыба,
лодка
переворачивается
É
mentira,
é
mentira
Это
ложь,
это
ложь
Quando
tá
junto
na
alegria
ou
na
adversidade
Когда
сгорит
вместе
в
радости,
и
в
несчастье
É
verdade,
é
verdade
Это
правда,
это
правда
Amar
é
tão
sagrado
pra
quem
sabe
amar
Любовь-это
такой
же
священный
для
тех,
кто
знает,
любить
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andre Renato De Oliveira, Marquinho Indio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.