Paroles et traduction Dennis DeYoung - Southbound Ryan

I've been all around the world
In nearly every city
London, Paris, Amsterdam and Tokyo
I've stood inside the Berlin Wall
I've seen the Eiffel Tower
One rainy night in Montreal
I shouted Rock 'N' Roll
I saw a monkey steal the show
Way down in Mexico
But the Southbound Ryan
It takes me home
The Southbound Ryan, I love that road

People always ask me why
I still live in this city
Seems half the population
Took the bus to Hollywood
I just smile at them
And say baby I like the weather
Maybe it's courage
Maybe it's fear
Hell, all my friends are here
This town is a habit
I can't break
The city on the make
The Southbound Ryan
Damn that road
Southbound Ryan
Take me home

Southbound Ryan
Damn that road
Southbound Ryan
I love that road

Я объездил весь мир
Почти в каждом городе
Лондон, Париж, Амстердам и Токио
Я стоял внутри Берлинской стены
Я видел Эйфелеву башню
Одна дождливая ночь в Монреале
Я кричал Рок-н-ролл.
Я видел, как обезьяна украла шоу
Далеко внизу, в Мексике
Но направлявшийся на юг Райан
Это приводит меня домой
Райан, идущий на юг, я люблю эту дорогу

Люди всегда спрашивают меня, почему
Я все еще живу в этом городе
Кажется, половина населения
Поехал на автобусе в Голливуд
Я просто улыбаюсь им
И скажи, детка, мне нравится погода
Может быть, это смелость
Может быть, это страх
Черт возьми, все мои друзья здесь
Этот город - привычка
Я не могу сломаться
Город в процессе создания
Направлявшийся на юг Райан
Будь проклята эта дорога
Направлявшийся на юг Райан
Отвези меня домой

Направлявшийся на юг Райан
Будь проклята эта дорога
Направлявшийся на юг Райан
Я люблю эту дорогу