Paroles et traduction Dennis Locorriere - After All

I′ve watched you paint your rainbows across the sky
Like a shooting star I've seen you shine and fall
And I finally touched your mind and caught your eye
And I′ll get my chance to love you after all
After all
After all the dudes and dealers
And the hustlers and the healers
Who set fire to your mind and watched it burn
After all
After all the candy dancers and the heavens with the answers
After they've all come and gone it's finally my turn
But after all
After all you′re still a child
And though you′ve been flying wild
Anyone can see you're really pure as snow
And after all your life ain′t hopeless
And though my place ain't no show place
After all you ain′t got no place
Else to go
I know you'll ride the unicorn again
And you′ll follow when your crystal piper calls
But I'll close my eyes and hold you until then
And pretend I'm gonna keep you after all
After all
After all the dudes and dealers
And the hustlers and the healers
Who set fire to your mind and watched it burn
After all
After all the candy dancers and the heavens with the answers
After they′ve all come and gone it′s finally my turn
But after all, after all you're still a child
And though you′ve been flying wild
Anyone can see you're really pure as snow
And after all you′ve loved so many
And after all your life ain't plenty
After all you ain′t got any
Place else to go

Я видел, как ты рисуешь радугу на небе.
Как падающая звезда, я видел, как ты сияешь и падаешь.
И я, наконец, коснулся твоего разума и поймал твой взгляд.
В конце концов, у меня будет шанс полюбить тебя.
В конце концов
После всех этих чуваков и дилеров
И мошенники и целители
Кто поджег твой разум и смотрел, как он горит?
В конце концов
После всех конфетных танцоров и небес с ответами.
После того, как они все пришли и ушли, наконец - то настал мой черед.
Но в конце концов ...
В конце концов ты все еще ребенок
И хотя ты дико летаешь ...
Все видят, что ты чиста, как снег.
И в конце концов твоя жизнь не безнадежна
И хотя мое место не место для шоу
В конце концов, у тебя нет места.
Куда еще идти
Я знаю, ты снова оседлаешь единорога.
И ты последуешь за мной когда позовет твой Хрустальный волынщик
Но я закрою глаза и буду обнимать тебя до тех пор
И притворись, что я все-таки удержу тебя.
В конце концов
После всех этих чуваков и дилеров
И мошенники и целители
Кто поджег твой разум и смотрел, как он горит?
В конце концов
После всех конфетных танцоров и небес с ответами.
После того, как они все пришли и ушли, наконец - то настал мой черед.
Но в конце концов, в конце концов, ты все еще ребенок.
И хотя ты дико летаешь ...
Все видят, что ты чиста, как снег.
И после всего, что ты любил так много.
И в конце концов твоя жизнь не так уж и хороша
В конце концов у тебя их нет
Куда еще пойти