Paroles et traduction Denny Lahome - Epic Fail

Epic Fail

Nananana
Niente di buono niente di nuovo
Il telefono suona già da mezz'ora
Non mi rispondi ti richiamo tra un po'
Io già lo sapevo che quando bevo
Divento uno stronzo ma più sincero
Il giorno dopo non mi perdonerò

Denny LaHome:
Quando parliamo fisso il divano
Sembro uno scemo e parlo un po' strano
Non riuscirei mai a dire di no
Tu dimmi dove e quando partiamo
Fai le valige dammi la mano
Almeno sta volta non dire di no no no

Rit.
Non sono un modello né un figlio di papà
Non curo il mio corpo andando in beauty farm
Ma per favore dammi solo un'altra chance
Sono un epic fail
Dormo poco resto sveglio notti intere
Anche mamma dice non ti vedo bene
Lo so mi servirebbe un parrucchiere
Sono un epic fail

Denny LaHome:
La cena con i tuoi mi sembra un parto
Tuo padre c'ha una faccia strana da infarto
Forse non sono pronto all'impatto
Mi guardan tutti male mi sento un po' inadatto
Che bello andiamo al centro commerciale
Sono proprio il tipo che ha soldi da sperperare
Ogni negozio ha più fila delle poste
Non vedo proprio l'ora di fare un giro alle giostre
Si vede tua mamma mi vuole bene mi insulta a voce bassa in dialetto barese
Lo fa gesticolando con le mani
Ma forse non lo sa che ho le origini di Bari
Ah di Beri
Mi dici che mi vedi un po' strano
Amore senti il nostro pezzo è in radio
Non riesci a capirlo quanto ti amo
Perché riesci sempre a mettermi a mio agio

Rit.
Non sono un modello né un figlio di papà
Non curo il mio corpo andando in beauty farm
Ma per favore dammi solo un'altra chance
Sono un epic fail
Dormo poco resto sveglio notti intere
Anche mamma dice non ti vedo bene
Lo so mi servirebbe un parrucchiere
Sono un epic fail
Nanananana

Эпический фейл

На-на-на
Ничего хорошего, ничего нового
Телефон звонит уже полчаса
Ты не отвечаешь, я перезвоню позже
Я уже знал, что когда я выпью
Я становлюсь подонком, но более искренним
На следующий день я себя не прощу

Денни ЛаХоум:
Когда мы говорим, я всегда на диване
Я выгляжу как дурак и говорю немного странно
Я никогда не смог бы сказать нет
Скажи мне, куда и когда мы поедем
Собери чемоданы, возьми меня за руку
Хотя бы на этот раз не говори нет, нет, нет

Припев:
Я не модель и не сын папочки
Я не ухаживаю за своим телом, посещая салоны красоты
Но, пожалуйста, дай мне еще один шанс
Я эпический фейл
Я мало сплю, не сплю целыми ночами
Даже мама говорит: "Я не вижу тебя в порядке"
Я знаю, мне нужен парикмахер
Я эпический фейл

Денни ЛаХоум:
Ужин с твоими родителями кажется мне родами
У твоего отца странное лицо, как после сердечного приступа
Может быть, я не готов к столкновению
Все смотрят на меня с презрением, я чувствую себя немного не в своей тарелке
Здорово, идем в торговый центр
Я именно тот тип, у которого есть деньги, чтобы их растрачивать
В каждом магазине больше очередей, чем на почте
Я с нетерпением жду, чтобы покататься на каруселях
Я вижу, что твоя мама хорошо ко мне относится, она оскорбляет меня шепотом на барийском диалекте
Она делает это, жестикулируя руками
Но, возможно, она не знает, что у меня барийские корни
Ах да, бари
Ты говоришь, что я выгляжу немного странно
Дорогая, слышишь, наша песня звучит по радио
Ты не можешь понять, как сильно я тебя люблю
Потому что ты всегда умеешь заставить меня чувствовать себя спокойно

Припев:
Я не модель и не сын папочки
Я не ухаживаю за своим телом, посещая салоны красоты
Но, пожалуйста, дай мне еще один шанс
Я эпический фейл
Я мало сплю, не сплю целыми ночами
Даже мама говорит: "Я не вижу тебя в порядке"
Я знаю, мне нужен парикмахер
Я эпический фейл
На-на-на-на