Paroles et traduction DEO - Dve Sledi Napred (Remix)
Dve Sledi Napred (Remix)
Two Steps Ahead (Remix)
Аре
да
ходиме
на
море,
Let's
go
to
the
beach,
сол,
пясък,
лимонада,
дълги
дни
sun,
sand,
lemonade,
long
days
да
бъдем
боси
аз
и
ти
to
be
barefoot,
you
and
me
А
там
цял
сезон
And
there
all
season
надут,
като
балон
inflated,
like
a
balloon
питай
после
кой
т'ва,
ask
who's
the
one,
дето
така
всичко
му
идва
от
ръка.
for
whom
everything
comes
so
easily.
- Не
т'ва!
Става
дума
за
бачкане,
- Not
that!
I'm
talking
about
working,
за
тия
пусти
пари.
about
this
damn
money.
- Добре,
да
поговорим
за
жени,
- Okay,
let's
talk
about
women,
после
остава
да
попеем
за
коли
then
let's
sing
about
cars
и
вече
времето
изтече.
and
then
time
runs
out.
- За
к'во
я
каза
тая
дума?
- Why
did
you
say
that
word?
- Е
ми,
не
можах,
"човече"
ми
харесва,
затова
не
- Well,
I
couldn't
help
it,
I
like
"dude",
that's
why
I
didn't
Виждаш,
че
успях,
жив
да
не
бях
You
see,
I
succeeded,
I
wasn't
dead
Защо
пропях?
Ей
тука
преиграх.
Why
did
I
start
singing?
That's
where
I
overdid
it.
- Мили
мишлета,
вий
сте
добре
- My
dear
mice,
you
are
well
аз
ви
целивам,
идвам
да
потанцувам.
I
kiss
you,
I
come
to
dance.
Д2
и
Део,
две
напред,
две
напред,
D2
and
Deo,
two
steps
ahead,
two
steps
ahead,
Д2
и
Део,
две
напред,
D2
and
Deo,
two
steps
ahead,
Д2
и
Део,
две
напред,
две
напред,
D2
and
Deo,
two
steps
ahead,
two
steps
ahead,
Избухвам,
като
самолет,
I
explode
like
an
airplane,
паркирам
своя
"Джъмбо-Джет"
I
park
my
"Jumbo-Jet"
Охрана,
моля!
Изтеглете
ги
от
лифта.
Security,
please!
Pull
them
out
of
the
elevator.
Кажи
на
културиста,
че
отпаднаха
от
листата
Tell
the
bodybuilder
that
they've
been
removed
from
the
list
- Да,
бе,
верно!
- Yes,
it's
true!
Някак
ми
изглеждат
нервно.
They
seem
a
little
nervous
to
me.
- Отвреме-навреме
леко
сричам,
- From
time
to
time
I
stammer
slightly,
даже
да
се
спичам,
никак
евтиното
не
обичам,
even
if
I
slur,
I
don't
like
cheap
things,
важно
е
да
правиш,
което
ти
е
кеф,
it's
important
to
do
what
you
like,
за
да
нямаш
шеф,
айде
пускай
някой
лев.
so
that
you
don't
have
a
boss,
come
on,
drop
some
money.
- Добре,
де,
а
хората
к'во
ги
боли,
- Well,
what's
wrong
with
people,
че
Д2
карат
скъпи
коли!
that
D2
drives
expensive
cars!
Докога
така
вие
все
#1?
How
long
will
you
be
number
one?
- Дотогава,
докогато...
- Until...
- Аре
бе,
може
ли
и
аз
да
кажа
нещо?
- Come
on,
can
I
say
something?
- Ма,
може,
разбира
се.
- Ха,
ха,
много
ми
е
- Yes,
of
course.
- Ha,
ha,
it's
very
- Разпуснаха
цирка
и
е
пълно
със
пациенти,
- They
let
the
circus
out
and
it's
full
of
patients,
с
двойка
по
пеене
- аплодисменти!
with
a
grade
of
two
in
singing
- applause!
- Нека
лятото
започне
сега
- Let
the
summer
start
now
в
блока
ще
играеме
до
есента.
in
the
block
we
will
play
until
autumn.
Плажа
е
където
голо
е
дупето,
The
beach
is
where
the
butt
is
naked,
аре
да
ме
вземете
и
мене
на
морето
come
on,
take
me
to
the
sea
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yavor Svetozarov Russinov, Dimitar Krustev Kurnev, Rumen Petrov Gaydev
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.