Paroles et traduction Des Rocs - Hanging by a Thread

I've been hating myself
You're the only one who sees me for somebody else
When I'm hanging by a thread, a thread, a thread
I'll remember what you said, you said, you said

And if I die, I wanna die in your arms
In paradise, I slipped when I said I'd hold on
I wanna burn in your fire, fire of love
A heavy heart drinking wine in the park
While you shatter my life apart, oh, you look so
Yeah, you look so cool
Yeah, you look so cool

I've been hating myself
You're the only one who sees me for somebody else
When I'm hanging by a thread, a thread, a thread
I'll remember what you said, you said, you said
'Cause it's all I've got

Sleepy head eyes, you're head is resting on my chest
These lonesome nights were living hell before we met
And then you lift me up of higher, higher of love
In my mind you're sitting on the train
With the ray bans and a half smile on your face
'Cause you, 'cause you look so cool
Well, you look so cool

I've been hating myself
You're the only one who sees me for somebody else
When I'm hanging by a thread, a thread, a thread
I'll remember what you said, you said, you said
'Cause it's all I've got

I can't do without you
I'm slipping now, through
Wrapped around your finger now
Wouldn't have it another way 'cause you look so cool

I've been hating myself
You're the only one who sees me for somebody else
When I'm hanging by a thread, a thread, a thread
I'll remember what you said, you said, you said
'Cause it's all I've got

Oh, I've been hating myself
You're the only one who sees me for somebody else
When I'm hanging by a thread, a thread, a thread
I'll remember what you said, you said, you said

You're the only one who sees me for who I am
Can you pull me up? 'Cause I'm hanging by a thread

Я ненавидел себя
Ты единственный, кто видит во мне кого-то другого
Когда я висим на волоске, на волоске, на волоске.
Я запомню, что ты сказал, ты сказал, ты сказал

И если я умру, я хочу умереть в твоих объятиях.
В раю я поскользнулся, когда сказал, что буду держаться
Я хочу сгореть в твоем огне, огне любви.
С тяжелым сердцем пью вино в парке
В то время как ты разбиваешь мою жизнь на части, о, ты выглядишь так
Да, ты выглядишь так круто
Да, ты выглядишь так круто

Я ненавидел себя
Ты единственный, кто видит во мне кого-то другого
Когда я висим на волоске, на волоске, на волоске.
Я запомню, что ты сказал, ты сказал, ты сказал
Потому что это все, что у меня есть.

Сонные глаза, твоя голова покоится на моей груди.
Эти одинокие ночи были сущим адом до того, как мы встретились
И тогда ты возносишь меня выше, выше любви.
В моих мыслях ты сидишь в поезде
С рэем бэнсом и полуулыбкой на твоем лице
Потому что ты, потому что ты выглядишь так круто
Ну, ты выглядишь так круто

Я ненавидел себя
Ты единственный, кто видит во мне кого-то другого
Когда я висим на волоске, на волоске, на волоске.
Я запомню, что ты сказал, ты сказал, ты сказал
Потому что это все, что у меня есть.

Я не могу обойтись без тебя
Сейчас я проскальзываю сквозь
Теперь ты обведен вокруг пальца
По-другому и быть не могло, потому что ты выглядишь так круто.

Я ненавидел себя
Ты единственный, кто видит во мне кого-то другого
Когда я висим на волоске, на волоске, на волоске.
Я запомню, что ты сказал, ты сказал, ты сказал
Потому что это все, что у меня есть.

О, я ненавидела себя
Ты единственный, кто видит во мне кого-то другого
Когда я висим на волоске, на волоске, на волоске.
Я запомню, что ты сказал, ты сказал, ты сказал

Ты единственный, кто видит меня такой, какая я есть
Ты можешь меня поднять? Потому что я висим на волоске.