Paroles et traduction Desireless - L'Expérience humaine

L'Expérience humaine

J'ai beaucoup aimé
Cette expérience humaine
Et je dirai chez moi
Que ça en vaut la peine
J'ai beaucoup aimé
Cette expérience humaine
Un jour de tout là-bas
Il faut que je revienne
Vous les humains vous avez
Des yeux des mains pour aimer
Pourquoi pas vous en server
Moi parfois pas comprenner
Mais dans vos rires vos faiblesses
Y a quelque chose qui me blesse
Et qui m'attache à jamais
A ces terriens que j'aimais
J'ai beaucoup aimé
Cette expérience humaine
Et je dirai chez moi
Que ça en vaut la peine
J'ai beaucoup appris
Là dans votre atmosphère
Pourquoi j'suis pas d'ici
J'commençais à m'y faire
Vous les humains vous avez
La terre le ciel et la mer
Un monde à vous partager
Pourquoi c'est si compliqué
Vous les humains vous avez
De la chance si vous saviez
D'avoir un monde à changer
Rien que pour ça je s'rai bien restée
J'ai beaucoup aimé
Cette expérience humaine
Et je dirai chez moi
Que ça en vaut la peine
J'ai beaucoup appris
De l'amour de la haine
Surtout de sur votre envie
De n'pas briser la chaîne
J'ai beaucoup aimé
J'ai beaucoup aimé
J'ai beaucoup aimé

Человеческий опыт

Мне очень понравилось,
Этот человеческий опыт,
И я скажу дома,
Что это стоило того.
Мне очень понравилось,
Этот человеческий опыт,
Однажды из далеких земель
Мне нужно вернуться.
У вас, людей, есть
Глаза, руки, чтобы любить,
Почему бы вам не использовать их,
Я иногда не понимаю.
Но в ваших смехах, ваших слабостях,
Есть что-то, что ранит меня,
И что связывает меня навсегда
С этими землянами, которых я любила.
Мне очень понравилось,
Этот человеческий опыт,
И я скажу дома,
Что это стоило того.
Я многое узнала
Здесь, в вашей атмосфере.
Почему я не отсюда,
Я начала привыкать к этому.
У вас, людей, есть
Земля, небо и море,
Мир, который вам нужно поделить,
Почему это так сложно?
У вас, людей, есть
Удача, если бы вы знали,
Иметь мир, который нужно изменить,
Только за это я бы осталась.
Мне очень понравилось,
Этот человеческий опыт,
И я скажу дома,
Что это стоило того.
Я многое узнала
О любви, о ненависти,
Особенно о вашем желании
Не разрушить цепь.
Мне очень понравилось,
Мне очень понравилось,
Мне очень понравилось.