Destino San Javier - Que Sea Conmigo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Destino San Javier - Que Sea Conmigo




Que Sea Conmigo
Let it Be With Me
Ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh
¡Chacarera!
¡Chacarera!
¡Adentro!
¡Adentro!
Que linda que estás andando con ese blanco vestido
How beautiful you are walking in that white dress
La pena es que vas pasando
The pity is that you're passing by
Y no es conmigo y no es conmigo
And it's not with me and it's not with me
Las cosas que yo daría para que tengas motivos
The things I would give so you have reasons
Ya que tienes los tuyos
I know you have yours
Y no es conmigo y no es conmigo
And it's not with me and it's not with me
Pero, ¿por qué?
But why?
Qué lástima que te casas y pronto tendrás marido
What a pity you're getting married and soon you'll have a husband
Qué lástima que te casas
What a pity you're getting married
Y no es conmigo y no es conmigo
And it's not with me and it's not with me
no me tomas en cuenta
You don't take me into account
Pero yo no me resigno
But I don't give up
Si un día cambias de idea
If one day you change your mind
Que sea conmigo, que sea conmigo
Let it be with me, let it be with me
¡Segunda!
¡Segunda!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Adentro!
¡Adentro!
Qué injusta que es la vida, los premios inmerecidos
How unfair life is, undeserved prizes
Lo mucho que mereces
How much you deserve
Y no es conmigo y no es conmigo
And it's not with me and it's not with me
Y aunque le rezo a la Virgen, y aunque le ruego al Divino
And even though I pray to the Virgin, and even though I beg the Divine
sigues enamorada
You're still in love
Y no es conmigo y no es conmigo, ¡no!
And it's not with me and it's not with me, no!
Qué lástima que te casas y pronto tendrás marido
What a pity you're getting married and soon you'll have a husband
Qué lástima que te casas
What a pity you're getting married
Y no es conmigo y no es conmigo (¡vamos!)
And it's not with me and it's not with me (come on!)
no me tomas en cuenta
You don't take me into account
Pero yo no me resigno
But I don't give up
Si un día cambias de idea
If one day you change your mind
Que sea conmigo, que sea conmigo
Let it be with me, let it be with me
Si un día cambias de idea
If one day you change your mind
Que sea conmigo, que sea conmigo
Let it be with me, let it be with me





Writer(s): Juan Jose Novaira, Santiago Alvarado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.