Detsl aka Le Truk feat. Маруся - Вечеринка у ДеЦла - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Detsl aka Le Truk feat. Маруся - Вечеринка у ДеЦла




Вечеринка у ДеЦла
Party at Detsl's Place
Родители уехали на дачу, я гуляю.
My parents are gone to the dacha, I'm free to roam.
Записную книжку с телефонами листаю.
Flipping through my phone, checking all the names I know.
Быстро обзвонил друзей и подруг,
Quickly calling up my friends and girls I adore,
Я делаю тусу, все будут танцевать вокруг.
Throwing a party, everyone will dance and more.
Пати у ДеЦла дома - это круто,
Party at Detsl's place, it's gonna be so cool,
Музыка на всю катушку с ночи до полудня.
Music blasting loud, from night till afternoon rule.
Заходят друзья, на каждого по три девчонки,
Friends walk in, each with three girls by their side,
Вечерина будет жаркой, соседи будут в шоке.
This party's getting hot, the neighbors can't hide.
Ящик шампанского я нашёл в кладовке,
Found a case of champagne hidden in the pantry,
Хороший закусон стащил с верхней полки.
Snatched some tasty snacks from the top shelf, you see.
Тапочек, конечно, на всех не хватило,
Not enough slippers for everyone, that's a shame,
Я разрешил проходить в обуви смело.
So I let them walk in with their shoes, no need to blame.
Бокал за бокалом, смотрим видео клипы,
Glass after glass, watching music videos we sway,
Двери для гостей на вечеринку открыты.
Doors are open wide, come party all night and day.
Я гуляю, как хочу, приходите все, кто может,
I'm having a blast, come join if you can,
Проблемы с родителями нас не тревожат.
No worries about parents, it's all part of the plan.
Пати полным ходом у ДеЦла дома,
Party's in full swing at Detsl's place you know,
Гуляют все девчонки и парни района.
All the girls and guys from the neighborhood show.
Музыка играет, танцы до упада,
Music pumping loud, dancing till we drop,
Родители на даче - значит, всё идёт как надо.
Parents are at the dacha, the party won't stop.
Вечеринка у ДеЦла дома,
Party at Detsl's place, it's the place to be,
Гуляет весь район, гуляет вся школа.
The whole district's here, the whole school you see.
Вечеринка у ДеЦла дома,
Party at Detsl's place, the rhythm takes hold,
Все двигают попами под музыку Хип-Хопа.
Everyone's shaking their booties to Hip-Hop so bold.
Я вырубил видик и включил свою телегу,
Turned off the TV, put on my own track,
Девчонки закричали - это было к месту.
Girls started screaming, ain't no turning back.
Все мои слова наизусть напевали,
They knew all my lyrics, singing along with glee,
Под Bad B., Легальный Бизне$$ люстру сломали.
Under Bad B., Legal Bizne$$, broke the chandelier, you see.
Холодильник опустел в середине вечеринки,
Fridge is empty now, party's halfway through,
Мой друг Тима включал все новые пластинки.
My friend Tima spinning all the records, it's true.
Симпатичные девчонки разошлись по комнатам.
Pretty girls scattered around in every room,
Музыка сопровождалась стонами и грохотом.
Music mixed with moans and crashes, breaking the gloom.
Пати полным ходом у ДеЦла дома,
Party's in full swing at Detsl's place you know,
Гуляют все девчонки и парни района.
All the girls and guys from the neighborhood show.
Музыка играет, танцы до упада,
Music pumping loud, dancing till we drop,
Родители на даче - значит, всё идёт как надо.
Parents are at the dacha, the party won't stop.
Вечеринка у ДеЦла дома,
Party at Detsl's place, it's the place to be,
Гуляет весь район, гуляет вся школа.
The whole district's here, the whole school you see.
Вечеринка у ДеЦла дома,
Party at Detsl's place, the rhythm takes hold,
Все двигают попами под музыку Хип-Хопа.
Everyone's shaking their booties to Hip-Hop so bold.
Ближе к утру, гости стали расходиться,
As dawn approaches, guests begin to leave,
И только тот, кто не устал, продолжает веселиться.
Only those who ain't tired continue to believe.
Несколько девчонок уснули в кровати,
A few girls fell asleep in the bed I made,
Я бужу милашек: Всё, кончено пати.
I wake up the cuties: "Party's over, no more parade."
Помогите мне убраться, чтоб меня не подпалили,
Help me clean up, so I don't get busted, you see,
Чтоб меня не наказали родители звери.
So my parents, those beasts, won't punish me.
Вечеринка удалась, квартира в порядке,
Party was a success, apartment's in its place,
Если к ДеЦлу идёшь - трать силы без остатка.
If you're coming to Detsl's, give it all your grace.
Пати полным ходом у ДеЦла дома,
Party's in full swing at Detsl's place you know,
Гуляют все девчонки и парни района.
All the girls and guys from the neighborhood show.
Музыка играет, танцы до упада,
Music pumping loud, dancing till we drop,
Родители на даче - значит, всё идёт как надо.
Parents are at the dacha, the party won't stop.
Вечеринка у ДеЦла дома,
Party at Detsl's place, it's the place to be,
Гуляет весь район, гуляет вся школа.
The whole district's here, the whole school you see.
Вечеринка у ДеЦла дома,
Party at Detsl's place, the rhythm takes hold,
Все двигают попами под музыку Хип-Хопа.
Everyone's shaking their booties to Hip-Hop so bold.
Читать дальше: Децл - Вечеринка - Текст Песни, слушать онлайн
Read more: Detsl - Party - Lyrics, listen online






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.