Paroles et traduction Deva Mahal - It's Down to You

And I won't be the only one
To travel over land and sea
And I won't be the only one
'Cause that's a lonely life for me

You tell me 'bout your love
But I've never seen it
It's not enough to make it
You've gotta mean it

Whoa, and it's down to you
I've tried everything to please you
And what else can I do?
Darlin', I can't wait

And I won't be the only one
Who'll lay my life, lay my life on the line
The lights are up and the curtain's down
Listen boy, you're out of time

You tell me 'bout your love
But you never show it
It's not enough to say
I've gotta know it

Whoa, and it's down to you
I've tried everything to please you
And what else can I do?
Baby, I can't wait, oh

Whoa, I know if I stay here
I'll never make it (Never make it)
So I'm running with my heart
Before you break it

Whoa, and it's down to you
I've tried everything to please you
And what else can I do?
See, baby, I can't wait, see, no

And it's down to you
See, I've tried everything, everything to please you
And what else can I do?
Baby, I can't wait

See, Lord, I've tried everything
See, Lord, I've tried everything
See, Lord, I've tried everything

И я не буду единственным.
Путешествовать по суше и морю.
И я не буду единственным.
Потому что это одинокая жизнь для меня

Ты рассказываешь мне о своей любви
Но я никогда его не видел.
Этого недостаточно, чтобы сделать это.
Ты, должно быть, серьезно.

Ого, и все зависит от тебя.
Я перепробовал все, чтобы угодить тебе.
А что еще я могу сделать?
Дорогая, я не могу ждать.

И я не буду единственным.
Кто поставит на карту мою жизнь, поставит на карту мою жизнь?
Свет включен, занавес опущен.
Послушай, парень, твое время вышло.

Ты расскажешь мне о своей любви
Но ты никогда этого не показываешь.
Этого недостаточно чтобы сказать
Я должен это знать.

Ого, и все зависит от тебя.
Я перепробовал все, чтобы угодить тебе.
А что еще я могу сделать?
Детка, я не могу дождаться, о

Ого, я знаю, если останусь здесь.
Я никогда этого не сделаю (никогда этого не сделаю).
Так что я бегу со своим сердцем.
Пока ты не сломал его.

Ого, и все зависит от тебя.
Я перепробовал все, чтобы угодить тебе.
А что еще я могу сделать?
Понимаешь, детка, я не могу ждать, понимаешь, нет

И все зависит от тебя.
Видишь ли, я перепробовал все, все, чтобы угодить тебе.
А что еще я могу сделать?
Детка, я не могу ждать.

Видишь, Господи, я перепробовал все.
Видишь, Господи, я перепробовал все.
Видишь, Господи, я перепробовал все.