Paroles et traduction Devlin feat. Yasmin - Letter To My Boys

As my head spins, I don't know
How this slide show had the time to grow
I was too interested, on living life alone,
Running through the manor
Chasing money, chasing slappers,
Man, doesn't really matter,
I'm just trying to make this happen, here's a letter to my boys.

Out to everyone I ran the streets with,
You know more so, that this here is deep shit,
Me, Wilsey and Dulph, inside of a cheap whip,
Or in the park in a Friday night with three chicks.
Or up Lenny's, before he had the belly,
A few less scars too, a bit less rough and ready,
Bags it out, trying to earn money bags already,
Face is in the place, back when Grav's yard was heavy.
Joe, gave me half O, see me start slow,
Freestyling in his Dad's flat with Gurdack
Then he disappeared and never thought to turn back
Up to jackos, see my wrist slashed my glass smashed
When little Guiness was as quiet as a field mouse
We would've stole your car and probably burnt the fields down
When i was bigger than my little brother,
Heathway to Princes, there's too many names to cover.

As my head spins, I don't know
How this slide show had the time to grow
I was too interested, on living life alone,
Running through the manor
Chasing money, chasing slappers,
Man, doesn't really matter,
I'm just trying to make this happen, here's a letter to my boys.

As it grew, I feel i got a fraction older quicker
I felt lonely inside and maybe slightly bitter
Start writing, told myself I'll be a spitter
Then I met dogs and Mikey and the Picture figured
Too people i could click with on an older level
Mike saw the full pattern, Dogz could see the rebel
At just fifteen I resurrected my whole crew from hard times,
Young and on this mad vibe.
Then we met Deepz and Cozzie and we brought em in.
Along with Benson and M.eye, I Knew from my sides
Back in '05 when we used to smoke and drink
Fifty kids on Broad Street, on the corner pissed
Way back when there was meat upon my bones
A shoe lace around my neck, held my keys and phone
Heathway, to Lego Flats, Chequers back to Valence House
We represent it to the fullest for our habitat

As my head spins, I don't know
How this slide show had the time to grow
I was too interested, on living life alone,
Running through the manor
Chasing money, chasing slappers,
Man, doesn't really matter,
I'm just trying to make this happen, here's a letter to my boys.

Deeper had two friends, called Mike & Wes
My boys now, we share a bag and light the blessed
Wes knew Ghetts, I Met Ghetts at Manor Park
In the youth club with Hastie and we sprayed some bars
Three years prior, Rest In Piece, Haste
Remember days he used to run around the Heathway
But I don't get to see your face into these days
Last craze, will I make it through this blind rage.
Ghetts started showing love, and really understood,
Though I was better than fucking good, he ran the hood
Behind the mic, just like we still do
Danny C's was too expensive, we moved to Lew's
Who by the way, I forgot to say,
I met when I was 13, I knew his brother 'Blaze'
From Romford to Victoria Road we used to spray
Bars on the old mic, we're jumpy records played
So

As my head spins, I don't know
How this slide show had the time to grow
I was too interested, on living life alone,
Running through the manor
Chasing money, chasing slappers,
Man, doesn't really matter,
I'm just trying to make this happen, here's a letter to my boys.

Когда у меня кружится голова, я не знаю
Как это слайд-шоу успело разрастись
Я был слишком заинтересован в том, чтобы прожить жизнь в одиночестве,
Бегущий по поместью
Гоняясь за деньгами, гоняясь за шлепками,
Чувак, на самом деле это не имеет значения,
Я просто пытаюсь сделать так, чтобы это произошло, вот письмо моим мальчикам.

Обращаюсь ко всем, с кем я бегал по улицам,
Ты даже больше знаешь, что все это - глубокое дерьмо,
Я, Уилси и Дульф внутри дешевого кнута,
Или в парке пятничным вечером с тремя цыпочками.
Или у Ленни, пока у него не появился живот,
Шрамов тоже стало немного меньше, они стали менее грубыми и готовыми,
Выкладывается по полной, пытаясь уже заработать мешки денег,
Лицо на месте, еще в те времена, когда Грави-ярд был тяжелым.
Джо, дай мне половину "О", смотри, как я начинаю медленно,
Занимается фристайлом в квартире своего отца вместе с Гердаком
Потом он исчез и даже не подумал повернуть назад
Поднимаюсь к Джекосу, вижу, у меня порезано запястье, разбит стакан.
Когда маленький Гинесс был тихим, как полевая мышь
Мы бы угнали твою машину и, возможно, сожгли поля дотла
Когда я был больше своего младшего брата,
От Хитуэя до Принцев - слишком много имен, которые нужно перечислить.

Когда у меня кружится голова, я не знаю
Как это слайд-шоу успело разрастись
Я был слишком заинтересован в том, чтобы прожить жизнь в одиночестве,
Бегущий по поместью
Гоняясь за деньгами, гоняясь за шлепками,
Чувак, на самом деле это не имеет значения,
Я просто пытаюсь сделать так, чтобы это произошло, вот письмо моим мальчикам.

По мере того как он рос, я чувствовал, что становлюсь немного старше быстрее
Внутри я чувствовал себя одиноким и, может быть, слегка озлобленным
Начну писать, сказал себе, что буду плеваться
Потом я познакомился с собаками и Майки, и картина сложилась
Слишком много людей, с которыми я мог бы общаться на более высоком уровне
Майк видел всю картину целиком, Догз мог видеть мятежника
Всего в пятнадцать лет я вывел всю свою команду из трудных времен,
Молодой и в этой безумной атмосфере.
Потом мы встретили Дипза и Коззи и пригласили их к себе.
Наряду с Бенсоном и М.Айем, я знал это со своих сторон
Еще в 05-м, когда мы привыкли курить и пить
Пятьдесят ребятишек на Брод-стрит, на углу обоссались
Давным-давно, когда на моих костях еще было мясо
Шнурок от ботинка висел у меня на шее, в нем были мои ключи и телефон
Хитуэй, в Лего-Флэтс, Чекерс, обратно в Валенс-хаус
Мы представляем это в полной мере для нашей среды обитания

Когда у меня кружится голова, я не знаю
Как это слайд-шоу успело разрастись
Я был слишком заинтересован в том, чтобы прожить жизнь в одиночестве,
Бегущий по поместью
Гоняясь за деньгами, гоняясь за шлепками,
Чувак, на самом деле это не имеет значения,
Я просто пытаюсь сделать так, чтобы это произошло, вот письмо моим мальчикам.

У Дипера было два друга, которых звали Майк и Уэс
Мои мальчики, теперь мы делим сумку и зажигаем благословенный
Уэс знал Геттса, я встретил Геттса в Мэнор-парке
В молодежном клубе с Хасти, и мы побрызгали на несколько батончиков
Три года назад, Отдых по частям, Спешка
Помнишь те дни, когда он бегал по Хитуэю
Но в эти дни я не вижу твоего лица
Последнее увлечение, переживу ли я эту слепую ярость?
Гетты начали проявлять любовь и по-настоящему поняли,
Хотя я был более чем чертовски хорош, он заправлял капотом
За микрофоном, как мы это делаем до сих пор
"У Дэнни Си" было слишком дорого, и мы переехали к Лью
О ком, кстати, я забыл сказать,
Я познакомился, когда мне было 13, я знал его брата Блейза
От Ромфорда до Виктория-роуд мы обычно распыляли
Такты на старом микрофоне, мы крутим нервные пластинки.
Так

Когда у меня кружится голова, я не знаю
Как это слайд-шоу успело разрастись
Я был слишком заинтересован в том, чтобы прожить жизнь в одиночестве,
Бегущий по поместью
Гоняясь за деньгами, гоняясь за шлепками,
Чувак, на самом деле это не имеет значения,
Я просто пытаюсь сделать так, чтобы это произошло, вот письмо моим мальчикам.