Paroles et traduction Devrim Gürenç - Olsun Tanrım

Gitmek istediğini gözlerime bak da söyle
Öyle kolay değil silmek bir kalemde
Yalanlara bürünme seni senden iyi bilirim
Ele veriyor ellerin soğuk ve tedirgin

Diline düşmüş ayrılığın adı
Yüreğim can çekişiyor kırık kolu kanadı
Elimden bir şey gelmiyor artık
Tuttu yine tuttu yine kaderimin inadı

Olsun tanrım sen dert verme gülüme
O yaşasın ben giderim ölüme
Kaybetmeye alışkınım nasılsa
Bir şekilde anlatırım gönlüme

Olsun tanrım sen dert verme gülüme
O yaşasın ben giderim ölüme
Kaybetmeye alışkınım nasılsa
Bir şekilde anlatırım gönlüme

Diline düşmüş ayrılığın adı
Yüreğim can çekişiyor kırık kolu kanadı
Elimden bir şey gelmiyor artık
Tuttu yine tuttu yine kaderimin inadı

Olsun tanrım sen dert verme gülüme
O yaşasın ben giderim ölüme
Kaybetmeye alışkınım nasılsa
Bir şekilde anlatırım gönlüme

Olsun tanrım sen dert verme gülüme
O yaşasın ben giderim ölüme
Kaybetmeye alışkınım nasılsa
Bir şekilde anlatırım gönlüme

Olsun tanrım sen dert verme gülüme
O yaşasın ben giderim ölüme
Kaybetmeye alışkınım nasılsa
Bir şekilde anlatırım...

Посмотри мне в глаза и скажи, что хочешь уйти
Это не так просто стереть в ручке
Не ври, я знаю тебя лучше тебя.
Он сдается, твои руки холодные и взволнованные.

Название распада, которое попало на твой язык
Мое сердце умирает, его сломанная рука кровоточит
Я больше ничего не могу с этим поделать
Он держал его снова, он держал его снова, он держал мою судьбу

Боже, не волнуйся о моей улыбке.
Да здравствует он, я пойду на смерть
Я все равно привык проигрывать
Я как-нибудь расскажу своему сердцу

Боже, не волнуйся о моей улыбке.
Да здравствует он, я пойду на смерть
Я все равно привык проигрывать
Я как-нибудь расскажу своему сердцу

Название распада, которое попало на твой язык
Мое сердце умирает, его сломанная рука кровоточит
Я больше ничего не могу с этим поделать
Он держал его снова, он держал его снова, он держал мою судьбу

Боже, не волнуйся о моей улыбке.
Да здравствует он, я пойду на смерть
Я все равно привык проигрывать
Я как-нибудь расскажу своему сердцу

Боже, не волнуйся о моей улыбке.
Да здравствует он, я пойду на смерть
Я все равно привык проигрывать
Я как-нибудь расскажу своему сердцу

Боже, не волнуйся о моей улыбке.
Да здравствует он, я пойду на смерть
Я все равно привык проигрывать
Я как-нибудь расскажу...