Paroles et traduction Dexter - Eu Sô Função
Sô
função,
pra
quem
não
tá
ligado
me
apresento
Так
функция,
для
тех,
кто
не
первый
связан
знакомлюсь
E
as
ruas
represento
И
улицы
представляю
Dá
licença
aqui
pra
eu
chegar
nesse
balanço
Дает
лицензия,
здесь
для
меня,
чтобы
прийти
в
баланс
É
quente
negrão
a
idéia
que
eu
te
lanço
Это
горячее
negrão
идея,
что
я
тебя
бросаю
Estilo
original
de
bombeta
branca
e
vinho
Оригинальный
стиль
bombeta
белый
и
вино
Vai,
só
não
vai
pra
grupo
com
neguinho
Будет,
только
не
уходит
в
группе
с
neguinho
Ando
gingando
cuns
braços
pra
trás
Иду
gingando
cuns
руки
pra
назад
Só
falo
na
gíria
e
pros
bico
é
demais
Только
говорю
на
сленге
и
профессионалы
носик-это
слишком
много
Sô
forgado
afronto
os
gambé,
sô
polêmico
Так
forgado
afronto
в
gambé,
так
что
споры
Na
favela
o
meu
diploma
acadêmico
В
трущобах
мой
диплом
академический
De
tênis
all
star,
de
cabelo
black
Кроссовки
all
star,
волос
черный
Meu
beck,
a
caixa
e
o
bumbo
e
o
clap
Мой
бек,
коробки
и
бочки
и
хлопок
Cresci
ali
envolvidão
qua
função
Я
вырос
там
envolvidão
ср
функция
Na
sola
do
pé
bate
o
meu
coração
В
подошвы
бьет
мое
сердце
Esse
som
é
do
bom,
dá
uns
dois
e
viaja
Этот
звук
очень
хороший,
дает
пару
и
едет
Nós
somos
negros
nao
importa
o
que
haja
Мы
черные,
и
не
важно,
что
есть
O
ritmo
é
nosso
trazido
de
lá
Ритм
нашего
принес
оттуда
Das
ruas
de
terra
sem
luzes
e
pá
На
улицах
земле
без
света
и
лопатой
O
fascínio
não
morre
ele
só
começô
Очарование
не
умирает,
он
только
começô
Das
festa
de
preto
que
os
boy
não
colô
Из
партии
черный,
что
мальчик
не
colô
Sô
o
que
sô
vivo
aquilo
que
falo
Так
что
так
жить
то,
что
я
говорю
Meu
rap
é
do
gueto
e
não
é
pros
embalo
Мой
рэп
из
гетто
и,
не
профи
уп
Vagabundo,
se
for
pra
somar
chega
aí
Бродяга,
если
тебя
сложить
достигает
там
Paguei
pra
entrar
e
nunca
mais
vou
sair
Я
заплатил,
чтоб
войти,
и
я
никогда
не
смогу
выбраться
Então
vem
que
vem,
dinheiro
eu
quero
Так
что
происходит,
что
приходит,
деньги
я
хочу
Uma
linda
mulher
e
um
belo
castelo
Красивая
женщина
и
красивый
замок
Eu
sô
raiz
mais
cadê
você
Я
так
нуля,
где
вы
A
função
e
o
funk
jamais
vão
morrer...
Функции
и
фанк
никогда
не
умрет...
Muito
amor,
muito
amor,
pelo
som
pela
cor
Слишком
много
любви,
слишком
много
любви,
звуком,
цветом,
A
herança
ta
no
sangue
louvado
seja
meu
senhor
Наследование
ta
в
крови
благословен
мой
господь
Que
me
quis
descendente
de
raiz
Что
я
хотел
потомком
корневого
Preto
função
sou
sim,
sou
feliz
Черный
функция
я-да,
я
счастлива
Favelado
legítimo
escravo
do
rítmo
Favelado
законным
рабом
ритма
Dos
becos
e
vielas
eu
sô
amigo
íntimo
Улиц
и
переулков
я
так
близкий
друг
Dexter
o
filho
da
música
negra
Декстер
сын
черной
музыки
Exilado
sim,
preso
não
com
certeza
Сослан
да,
застрял
и
не
уверен,
O
rap
me
ensinou
a
ser
quem
eu
sô
Рэп
научил
меня
быть
тем,
кем
я
так
E
honra
minha
raça
pelo
preço
que
for
И
чести
моей
расы
по
цене,
которая
будет
Dos
vida
loka
da
história
eu
sô
um
a
mais
Из
жизни
лока
истории
я
так
больше
Que
te
faz
ver
a
paz
como
sôro
eficaz
Что
заставляет
вас
видеть
мир,
как
sôro
эффективным
No
gueto
jaz,
o
inofensivo
morreu
В
гетто
jaz,
безвредные
умер
Pela
magia
do
funk
renasceu
o
plebeu
Магией
фанк
переродился
everyman
Aí
fudeu,
o
monstro
cresceu
se
criô
ô
Там
fudeu,
монстр
вырос
criô
ô
Agora
já
era
é
lamentável
doutor
Теперь
уже
было
очень
жаль,
доктор
A
guerra
já
não
é
tão
mais
fria
assim
Война
уже
не
так
холоднее,
так
Sô
pelos
função
e
a
função
é
por
mim
Так
за
функции
и
за
меня
Até
o
fim,
"plim",
nossa
luz
contagia
До
конца,
"plim",
наш
свет
заражает
Assim
como
o
sol,
que
clareia
o
dia
Так
же,
как
солнце,
что
светлее
дня,
E
aquece
o
pivete
que
dorme
na
rua
И
согревает
без
крошка,
спит
на
улице
Que
passou
a
madrugada
em
claro
a
luz
da
lua
Который
прошел
рано
утром
в
ясный
свет
луны
Se
situa
que
o
que
ofereço
é
muito
bom
Он
находится,
что
то,
что
я
предлагаю,
это
очень
хорошо
Força
e
poder
dom
através
do
som
"Сила
и
власть"
дар
через
звук
Negô,
vem
com
nóis
mais
vem
de
coração
Negô,
поставляется
с
nois
больше
исходит
от
сердца
Por
paixão,
por
amor
não
pela
emoção
firmão
По
страсти,
по
любви,
не
из-за
волнения
firmão
Pra
ser
função
tem
que
ser
original
Для
того,
чтобы
быть
функцией,
должен
быть
оригинальным
Apresentando
e
tal
mais
um
irmão
leal
Представлять
и
такие,
брат
верный
[Mano
Brown]
[Мано
Браун]
Ser
vida
loka
aqui
está
então
pode
saber
Быть
жизнь
лока,
здесь
же
можно
узнать
Deixa
as
dama
aproximar
jão
opa
tamo
aê
Пусть
дама
ближе
к
jão
opa
tamo
aê
Na
arena
mil
juras
de
amor
ao
criador
que
nos
guia
На
арене
тысяч
...
любовь
к
творцу,
что
ведет
Antes
de
nada
mais
para
nóis
muito
bom
dia
Прежде
чем
что-нибудь
еще,
nois
очень
хороший
день
Salve!
só
chegar
meu
irmão
lêlê
Сохраните!
только
добраться
до
моего
брата
lêlê
Por
que
não
monstro?
viva
negro
Dexter
Почему
не
монстр?
живой
черный
Декстер
De
vinte
em
vinte
eu
paguei
duzentas
flexão
Двадцать
на
двадцать,
я
заплатил
двести
изгиб
Calçando
jeito
de
burlar
a
lei
e
a
minha
depressão
Под
ее
обойти
закон
и
моя
депрессия
Menino
bom
mas,
pobre,
feio,
fraco,
infeliz,
só
Мальчик
хороший,
но,
бедным,
некрасивым,
слабым,
несчастным,
только
Se
sentindo
o
pior
vários
monstro
ao
meu
redor
Чувствуя
себя
хуже
несколько
монстра
вокруг
меня
Com
tambor
de
gás
fiz
mais
cinqueta
em
jejum
С
бочонок
газа
составил
более
cinqueta
в
посте
Ódio
do
mundo
eu
via
em
tudo,
filme
do
platoon
Ненависть
мира,
и
я
видела
все,
фильм
взвод
No
café
o
açúcar
com
limão
no
abacate
В
кафе
сахара
с
лимоном
в
авокадо
Puta
eu
olhei
a
blusa
suja
de
colgate
Сука
я
посмотрел
блузка
грязно-colgate
Se
ser
preto
é
assim
ir
pra
escola
pra
quê?
Если
быть
черным,
так
идти
в
школу
ты
что?
Se
o
meu
instinto
é
ruim
e
eu
não
consigo
aprender
Если
мой
инстинкт,
это
плохо,
и
я
не
могу
узнать
Esfregando
calças
velhas
fiz
a
lista
do
tanque
Потирая
брюк
старые
и
составил
список
бака
Era
um
barraco
sim,
mas
meu
castelo
era
funk
Был
в
хижине
да,
но
мой
замок
был
фанк
Folha
seca
num
vendaval,
um
inútil
Лист
сухой
в
шторм,
бесполезно
É
morrer
aos
pouco
eu
me
senti
assim,
tio
Это
умереть
вскоре
я
чувствовал
себя
так,
дядя
Eis
que
um
belo
dia
alguém
mostrou
pra
mim
И
вот,
в
один
прекрасный
день
кто-то
показал
мне,
Uma
reunião
tribal,
James
Brown
e
All
Green,
uau
"sex
Собрание
племени,
Джеймс
Браун
и
All
Green,
ничего
себе
"секс
в
большом
городе
O
orgulho
brotou,
poder
para
o
povo
preto,
que
estale
os
tambor
Гордость
и
восторг,
власть
для
народа,
черный,
хлопнет
барабана
Veio
as
camisas
de
ciclistas,
calça
lee,
fivelão
Пришел
рубашки
велосипедистов,
брюки
lee,
fivelão
Tênis
farol
white
uou
uou
uou
ladrão
Теннис
маяк
white
uou
uou
uou
вор
Às
seis
mil
ano
até
pra
plantar
В
шесть
тысяч
в
год,
если
завод
Os
pretos
dança
todo
mundo
igual
sem
errar
Черные
танцы
все
равно
не
ошибиться
Agradencendo
aos
céus
pelas
chuvas
que
cai
Agradencendo
на
небо
и
дожди,
что
падает
Santo
deus
me
fez
funk,
obrigado
meu
pai
Святой
бог
сделал
меня
funk,
спасибо,
мой
отец
Nem
por
isso
eu
num...
vou
jogar
filé
mignon
pras
piranha
Это
не
я...
я
буду
играть
филе-миньон
pras
piranha
O
pierrô
contra
os
play
boy
fuma
maconha
В
pierrô
от
play
boy
курит
марихуану
Não
vejo
nada,
não
vejo
fita
dominada
Я
ничего
не
вижу,
не
вижу,
в
ленте
преобладают
Eu
vejo
os
pretos
sempre
triste
nos
canto
do
mundão
Я
вижу
черные
всегда
грустно
в
углу
большом
мире
Então
morô
jão,
um
dois
um
dois
drão
Тогда
морон
jão,
один
два
один
два
drão
Aham
aham,
alma,
mente
sã,
corpo
são
Ахам
ахам,
душой,
умом,
телом,
Dexter
tem
que
está,
com
fé
no
senhor
Декстер
нужно,
с
верой
в
господа
Tem
que
orar,
tem
que
brigar,
tem
que
lutar
negro
Нужно
молиться,
нужно
бороться,
нужно
бороться,
черный
Ah
meu
bom
juiz
abra
seu
coração
Ах,
мой
хороший
судья
откройте
свое
сердце
Se
ouvir
o
que
esse
rap
diz
ia
sentir
o
perdão
Если
послушать,
что
этот
рэп-говорит,
буду
чувствовать
прощение
Meu
argumento
é
pobre,
mas
a
missão
nobre
Мой
аргумент-это
бедная,
но
благородная
миссия
Mestrão
irá
saber
reconhecer
o
homem
bão
Mestrão
будет
знать,
признать
человека
свободна
Deixo
aqui
desde
já,
promessa
de
voltar
Я
оставляю
здесь
уже,
обещание
вернуться
É
só
querer,é
só
chamar
que
eu
estarei
lá
Просто
хотеть,просто
позвоните,
я
буду
там
Eis
o
doce
veneno
vivendo
e
vivão
Вот
сладкий
яд,
живущих
и
vivão
Um
dia
por
vez,
sem
pressa,
fui
nessa
negrão
День
за
днем,
не
спеша,
пошел
в
этом
negrão
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.