Paroles et traduction Dhira Bongs - Sungguh Terlalu
Kau
terbingkai
layar
Ты-экран
в
рамке.
Namun
kau
jejakkan
nyata
И
все
же
ты
прослеживаешь
реальность.
Yang
tak
mungkin
terjamah
indera
Которого
невозможно
коснуться
чувствами.
(Siapa
sangka)
Tak
terbantahkan
(Кто
бы
мог
подумать)
неоспоримо
Kau
t'lah
getarkan
percaya
Ты
можешь
дрожать,
чтобы
поверить.
Yang
tak
sudi
terukur
akal
Что
не
является
суди
измеримым
чувством
Ku
lekatkan
ujung
jariku
Я
приклеиваю
кончики
пальцев.
Pada
sudut
wajahmu
Под
углом
твоего
лица.
S'bagai
tanda
hadirku
Различные
признаки
моего
присутствия.
Ku
sematkan
sidik
jariku
Я
прикалываю
свои
отпечатки
пальцев.
Pada
inisialmu
На
твоих
инициалах.
Ini
sial
ku
Это
мое
дерьмо
Jika
ku
selidik
lebih
jauh
Если
я
посмотрю
дальше
Sekiranya
benar
Если
это
правда
Kau
bukan
karangan
Ты
не
писатель.
Ataupun
mengada-ada
Или
выдумывать?
Sekiranya
memang
begitu
adanya
Если
бы
это
было
так
...
Namun
rasanya
Но
вкус
...
Rasa-rasanya
Вкус-вкус!
Rasa
ini
Этот
аромат
Sungguh
terlalu
benar
adanya
Действительно
слишком
верно
Seharian
tentangmu
Весь
день
о
тебе.
Keseharianmu
telah
Твоя
повседневная
жизнь
...
Menetap
di
hariku
juga
Останься
и
в
моем
дне
тоже
(Sejauh
apapun)
Rentang
jarak
(В
любой
степени)
дальность
действия
Bukan
jadi
soal
malah
Даже
не
так.
Rekatkan
lintas
bincang
kita
Склейте
наш
перекрестный
разговор
Pikirku
apa
guna
kita
На
что,
по-моему,
мы
годимся?
Kau
temuan
berharga
Ты-ценная
находка.
Esensi
tak
terhingga
Бесконечная
сущность
Kau
ubahku
lebih
tak
terduga
Ты
изменил
меня
еще
более
неожиданно.
Sungguh
terlalu
lah
aku
Я
правда
тоже.
Ini
sial
ku
Это
мое
дерьмо
Jika
ku
selidik
lebih
jauh
Если
я
посмотрю
дальше
Sekiranya
benar
Если
это
правда
Kau
bukan
karangan
Ты
не
писатель.
Ataupun
mengada-ada
Или
выдумывать?
Sekiranya
memang
begitu
adanya
Если
бы
это
было
так
...
Namun
rasanya
Но
вкус
...
Rasa-rasanya
Вкус-вкус!
Rasa
ini
Этот
аромат
Sungguh
terlalu
benar
adanya
Действительно
слишком
верно
Sekiranya
benar
Если
это
правда
Kau
bukan
karangan
Ты
не
писатель.
Ataupun
mengada-ada
Или
выдумывать?
Sekiranya
memang
begitu
adanya
Если
бы
это
было
так
...
Namun
rasanya
Но
вкус
...
Rasa-rasanya
Вкус-вкус!
Rasa
ini
Этот
аромат
Sungguh
terlalu
benar
adanya
Действительно
слишком
верно
(Rasa
ini)
(Этот
вкус)
(Sungguh
terlalu)
(Действительно
слишком)
(Rasa
ini)
(этот
вкус)
(Rasa
ini)
(Этот
вкус)
(Sungguh
terlalu)
(Действительно
слишком)
(Rasa
ini)
(этот
вкус)
Rasa
ini
Этот
аромат
Sungguh
terlalu
benar
adanya
Действительно
слишком
верно
Tanpa
benar-benar
ada
Не
существуя
на
самом
деле
Sungguh
terlalu
Правда
тоже
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.