Paroles et traduction Di-Meh - Monnayer
Los
Todos
Records
Лос
Тодос
Рекордс
La
vie
est
exécrable,
apitoie
pas
sur
ton
sort,
ma
le-gueu
Жизнь
отвратительна,
не
жалей
о
своей
участи,
Ма
Ле-Ге
Sèche
tes
larmes
même
si
des
fois,
j'pète
des
câbles,
han
Вытри
слезы,
хотя
иногда
я
срываюсь,
Хан.
J'me
dois
d'rester
calme,
pro,
j'garde
le
sourire
Я
должен
сохранять
спокойствие,
профессионал,
я
продолжаю
улыбаться
J'garde
l'œil
ouvert,
belek
au
prochain
qui
peut
t'pourrir
Я
держу
глаза
открытыми,
Белек,
для
следующего,
кто
может
тебя
сгнить
Ça
va
loin,
moi,
j'en
ai
rien
à
foutre
Это
далеко,
мне
все
равно.
J'm'occupe
de
celle
qui
a
pu
m'nourrir
malgré
les
fins
d'mois
difficiles
Я
забочусь
о
той,
кто
смог
прокормить
меня,
несмотря
на
трудные
месяцы
J'me
gratte,
j'ai
besoin
d'cash,
gros,
c'est
pas
l'eczéma
Я
чешусь,
мне
нужны
деньги,
большие,
это
не
экзема.
Faut
qu'j'fasse
mes
bagages,
que
j'me
casse,
allez,
ciao
Мне
нужно
собрать
вещи,
уйти,
давай,
ЧАО.
Gros
oint-j
de
beugeuh
à
la
bouche,
han
Жирный
помазанник
от
бьюже
во
рту,
Хан
J'suis
pas
c'rebeu
qui
va
finir
sur
la
touche
Я
не
такой,
чтобы
ребе
оказался
в
стороне.
Encore
un
gros
cess
qui
va
finir
par
accouchement
Еще
одна
большая
потеря,
которая
закончится
родами
J'bouge
dans
toute
la
ville,
j'fume
la
Buddha
Cheese
ou
d'la
Zkittles
Я
переезжаю
по
всему
городу,
курю
сыр
Будды
или
Zkittles.
Tard
le
soir,
même
à
cette
heure,
j'kick,
minable
Поздно
вечером,
даже
в
это
время,
я
пинаюсь,
потрепанный
Nostalgique,
quand
je
bois,
j'écoute
du
grand
Master
Splinter
Ностальгия,
когда
я
пью,
я
слушаю
гроссмейстера
Сплинтера
Eh-eh,
eh,
eh-eh,
Di-Meh,
Los
Todos,
mmh
Э-э-э,
э-э,
Ди-Ме,
Лос-Тодос,
МММ.
Envie
de
monnayer
et
ça,
tu
l'sais
Хочешь
заработать
деньги
и
все
такое,
ты
это
знаешь
On
vit
d'amour
et
d'eau
fraîche
mais
gros,
faut
les
illets-bi
Мы
живем
любовью
и
пресной
водой,
но
большие,
нужны
неграмотные-Би
Est-ce
que
t'entends
mes
ières-pri,
pour
mettre
bien
les
gens
qu'j'aime?
Слышишь
ли
ты,
как
я
прошу
тебя,
чтобы
люди,
которых
я
люблю,
были
здоровы?
Quitte
à
donner
des
punchlines
comme
Cassius
Clay,
han
(ouh)
Хватит
давать
изюминки,
такие
как
Кассиус
Клей,
Хан
(ой)
Envie
de
monnayer
et
ça,
tu
l'sais
Хочешь
заработать
деньги
и
все
такое,
ты
это
знаешь
On
vit
d'amour
et
d'eau
fraîche
mais
gros,
faut
les
illets-bi
Мы
живем
любовью
и
пресной
водой,
но
большие,
нужны
неграмотные-Би
Est-ce
que
t'entends
mes
ières-pri,
pour
mettre
bien
les
gens
qu'j'aime?
Слышишь
ли
ты,
как
я
прошу
тебя,
чтобы
люди,
которых
я
люблю,
были
здоровы?
Quitte
à
donner
des
punchlines
comme
Cassius
Clay,
han
(ah)
Хватит
давать
изюминки,
такие
как
Кассиус
Клей,
Хан
(ах)
J'suis
investi
à
cent
pour
cent,
concentré
dans
les
vestiaires
Я
вложен
на
сто
процентов,
сосредоточен
в
раздевалке
J'me
rappelle
comme
si
c'était
hier
Я
вспоминаю,
как
будто
это
было
вчера.
Titulaire
comme
le
daron,
DZ,
Maroc
pour
l'inspi'
Обладатель
таких
полномочий,
как
Дарон,
Д.
З.,
Марокко,
для
вдохновения
Il
m'faut
du
nehneh
dans
la
tellière,
un
petit
teh
sinon
j'suis
paro
Мне
нужно
немного
неэ,
немного,
иначе
я
буду
паро.
Toi,
c'est
bizarre,
t'es
là
que
quand
je
t'arrange
Странно,
что
ты
здесь
только
тогда,
когда
я
тебя
устраиваю.
Belek,
y
en
a
qui
veulent
la
fin
de
tes
rêves
Белек,
есть
которые
хотят
конца
твои
сны
Pour
les
intérêts,
ça
traque
les
taros
(cling)
Ради
интересов
он
преследует
тарос
(цепляется)
La
vie,
c'est
pas
une
parodie,
ni
un
jeu
de
tarot
Жизнь-это
не
пародия
и
не
игра
в
Таро
Tout
peut
se
stoppe
comme
un
coup
sec
dans
la
carotide
(eh)
Все
может
прекратиться,
как
удар
в
сонную
артерию
(Эх)
Mais
t'inquiète
pas,
j'suis
solide
jusqu'au
paroxysme
(pah)
Но
не
волнуйся,
я
крепка
до
кульминации
(ЛАГ)
Même
si
je
sais
qu'la
santé
n'est
pas
garantie
(no)
Даже
если
я
знаю,
что
здоровье
не
гарантировано
(нет)
Génération
Montana
Tony
ou
Tarantino,
on
est
jeunes
et
talentueux
Поколение
Монтаны
Тони
или
Тарантино,
мы
молоды
и
талантливы
J'suis
pas
ralenti
par
des
3afrits,
al
hamdoulillah
Меня
не
замедляют
трое
афритов,
Аль
хамдулилла.
Même
si
j'vois
2-3
reufs
qui
partent
en
vrille
tous
les
week-ends
Несмотря
на
то,
что
я
вижу
2-3
Рейфа,
которые
выходят
из
строя
каждые
выходные
J'en
ai
marre,
ça
tourne
en
rond
comme
sur
un
tourniquet
Я
устал
от
этого,
он
кружится,
как
на
турникете.
Comme
chaque
année,
dans
chaque
allée,
on
s'dit
qu'on
va
tout
niquer
Как
и
каждый
год,
в
каждом
переулке
мы
говорим
себе,
что
собираемся
все
испортить
(Comme
chaque
année,
dans
chaque
allée,
on
s'dit
qu'on
va
tout
niquer)
(Как
и
каждый
год,
в
каждом
переулке
мы
говорим
себе,
что
собираемся
все
испортить)
Envie
de
monnayer
et
ça,
tu
l'sais
Хочешь
заработать
деньги
и
все
такое,
ты
это
знаешь
On
vit
d'amour
et
d'eau
fraîche
mais
gros,
faut
les
illets-bi
Мы
живем
любовью
и
пресной
водой,
но
большие,
нужны
неграмотные-Би
Est-ce
que
t'entends
mes
ières-pri,
pour
mettre
bien
les
gens
qu'j'aime?
Слышишь
ли
ты,
как
я
прошу
тебя,
чтобы
люди,
которых
я
люблю,
были
здоровы?
Quitte
à
donner
des
punchlines
comme
Cassius
Clay,
han
(ouh)
Хватит
давать
изюминки,
такие
как
Кассиус
Клей,
Хан
(ой)
Envie
de
monnayer
et
ça,
tu
l'sais
Хочешь
заработать
деньги
и
все
такое,
ты
это
знаешь
On
vit
d'amour
et
d'eau
fraîche
mais
gros,
faut
les
illets-bi
Мы
живем
любовью
и
пресной
водой,
но
большие,
нужны
неграмотные-Би
Est-ce
que
t'entends
mes
ières-pri,
pour
mettre
bien
les
gens
qu'j'aime?
Слышишь
ли
ты,
как
я
прошу
тебя,
чтобы
люди,
которых
я
люблю,
были
здоровы?
Quitte
à
donner
des
punchlines
comme
Cassius
Clay,
han
(ah)
Хватит
давать
изюминки,
такие
как
Кассиус
Клей,
Хан
(ах)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jean Jass
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.