Paroles et traduction Diamante Eléctrico - Estos Días

Estos Días

Eres polvo cósmico, la energía que arrastra
Cocaína que usa Dios, la oración que me salva.

Como la herida come la carne,
Como un vacío eléctrico,
La carretera que abrió la noche,
Un placebo más.

Si te inhalé
Ya te inhalé
Si te inhalé

Llámame con la intuición
Sobredosis del alma,
Si tu pulso ahora es mi voz
Un nudo en la garganta.

Como el olvido es sólo recuerdo
Cómo el desierto abrió una flor.
Eres el eco en el vacío
Un placebo más

Si te inhalé
Ya te inhalé
Si te inhalé

Si te inhalé
Ya te inhalé
Si te inhalé
Ya te inhalé
¿Quién te va a exhalar?

В эти дни

Ты – космическая пыль, энергия, что тащит,
Кокаин, что употребляет Бог, молитва, что меня спасает.

Ты как рана, что пожирает плоть,
Как электрическая пустота,
Дорога, что открыла ночь,
Еще одно плацебо.

Если я вдохнул тебя,
То уже вдохнул,
Если я вдохнул тебя,

Позови меня интуитивно,
Передозировка души,
Если твой пульс теперь мой голос,
Комок в горле.

Как забвение – лишь воспоминание,
Как пустыня вырастила цветок.
Ты – эхо в пустоте,
Еще одно плацебо.

Если я вдохнул тебя,
То уже вдохнул,
Если я вдохнул тебя,

Если я вдохнул тебя,
То уже вдохнул,
Если я вдохнул тебя,
То уже вдохнул,
Кто выдохнет тебя?