Paroles et traduction Diana Nasution - Tangis Dalam Hati
Tangis Dalam Hati
Heart's Sorrow
Senja
tersenyum
malu
The
twilight
smiles
shyly
Datang
menyentuh
hatiku
Comes
to
touch
my
heart
Rawan
menusuk
kalbu
Painfully
piercing
my
heart
Tanpa
pelukan
cinta
Without
the
warmth
of
love
Tangis
dalam
hati,
merintih
sendu
Tears
in
my
heart,
moaning
softly
Raut
wajah
tergores
kelabu
My
face
is
etched
with
gray
Bayangan
cintamu
lenyap
ditelan
kelam
The
shadow
of
your
love
vanished
into
darkness
Kau
pergi
tak
tahu
ke
mana
You
left
without
a
trace
Kini
tinggallah
kesal
Now
only
remains
the
sorrow
Hampa
membekas
hati
Emptiness
scars
my
heart
Dalam
pelukan
rindu
In
the
embrace
of
longing
Hilang
ditelan
kelam
Fading
into
the
darkness
Tangis
dalam
hati,
merintih
sendu
Tears
in
my
heart,
moaning
softly
Raut
wajah
tergores
kelabu
My
face
is
etched
with
gray
Bayangan
cintamu
lenyap
ditelan
kelam
The
shadow
of
your
love
vanished
into
darkness
Kau
pergi
tak
tahu
ke
mana
You
left
without
a
trace
Kini
tinggallah
kesal
Now
only
remains
the
sorrow
Hampa
membekas
hati
Emptiness
scars
my
heart
Dalam
pelukan
rindu
In
the
embrace
of
longing
Hilang
ditelan
kelam
Fading
into
the
darkness
Hilang
ditelan
kelam
Fading
into
the
darkness
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bartje Van Houten
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.