Paroles et traduction Diana Ross & The Supremes - Over the Rainbow
Somewhere
over
the
rainbow
Где-то
над
радугой.
Way
up
high
Высоко
вверх!
There's
a
land
that
I
heard
of
Есть
земля,
о
которой
я
слышал.
Once
in
a
lullaby
Однажды
в
колыбельной.
Somewhere
over
the
rainbow
Где-то
над
радугой.
Skies
are
blue
Небо
голубое.
And
the
dreams
that
you
dare
to
dream
И
мечты,
о
которых
ты
смеешь
мечтать.
Really
do
come
true
Действительно
сбудется.
Someday
I'll
wish
upon
a
star
Когда-нибудь
я
загадаю
желание
на
звезду
And
wake
up
where
the
clouds
are
far
И
проснусь
там,
где
облака
далеко.
Behind
me
Позади
меня
...
Where
troubles
melt
like
lemon
drops
Где
проблемы
тают,
как
лимонные
капли.
Away
above
the
chimney
tops
Далеко
над
верхушками
дымохода.
That's
where
you'll
find
me
Вот
где
ты
найдешь
меня.
Somewhere
over
the
rainbow
Где-то
над
радугой.
Bluebirds
fly
Голубые
птицы
летают.
Birds
fly
over
the
rainbow
Птицы
летают
над
радугой.
Why,
oh
why
can't
I?
Почему,
о,
почему
я
не
могу?
Why,
oh
why
can't
I?
Почему,
о,
почему
я
не
могу?
Évaluez la traduction
Album
Let the Music Play: Supreme Rarities, Original Recordings 1960 - 1969 date de sortie
29-04-2008
1
Let the Music Play (alternate vocal)
2 Every Time I Feel the Spirit
3 Believe In Me
4 The Beginning of the End of Love (Stereo Mix)
5 People (Unedited Version)
6 Over the Rainbow
7 Wish I Knew
8 I Can't Give Back the Love I Feel for You
9 Ain't No Sun Since You've Been Gone
10 In the Evening of Our Love
11 Those Precious Memories
12 MacArthur Park
13 You're Gonna Hear from Me
14 Canadian Sunset
15 Autumn Leaves
16 The Look of Love
17 I'll Set You Free (Alternate Vocal)
18 Love Child (alternate vocal)
19 You Can Depend on Me
20 I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) (alternate mix)
21 Come and Get These Memories (alternate mix)
22 Hey Baby (version 1)
23 It Makes No Difference Now (alternate version)
24 It's All Your Fault (version 1)
25 Cupid (alternate extended stereo mix)
26 You Can't Hurry Love (alternate vocal)
27 Uptight (Everything's Alright) (Alternate Vocal)
28 Mickey's Monkey
2 Every Time I Feel the Spirit
3 Believe In Me
4 The Beginning of the End of Love (Stereo Mix)
5 People (Unedited Version)
6 Over the Rainbow
7 Wish I Knew
8 I Can't Give Back the Love I Feel for You
9 Ain't No Sun Since You've Been Gone
10 In the Evening of Our Love
11 Those Precious Memories
12 MacArthur Park
13 You're Gonna Hear from Me
14 Canadian Sunset
15 Autumn Leaves
16 The Look of Love
17 I'll Set You Free (Alternate Vocal)
18 Love Child (alternate vocal)
19 You Can Depend on Me
20 I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) (alternate mix)
21 Come and Get These Memories (alternate mix)
22 Hey Baby (version 1)
23 It Makes No Difference Now (alternate version)
24 It's All Your Fault (version 1)
25 Cupid (alternate extended stereo mix)
26 You Can't Hurry Love (alternate vocal)
27 Uptight (Everything's Alright) (Alternate Vocal)
28 Mickey's Monkey
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.