Diana Ross - Last Time I Saw Him - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Diana Ross - Last Time I Saw Him




Last time I saw him
Когда я видел его в последний раз
He sweetly kissed my lips
Он нежно поцеловал меня в губы.
Last time I saw him
Когда я видел его в последний раз
He said, "I'll be back for more of this"
Он сказал: вернусь еще за этим".
Last time I saw him
Когда я видел его в последний раз
We were crying at the bus
Мы плакали в автобусе.
I knew he hated leaving
Я знала, что он ненавидит уходить.
But he had to set us up
Но он должен был подставить нас.
I gave him money
Я дал ему денег.
I know I invested well
Я знаю, что вложил много денег.
Mamma doesn't trust him
Мама ему не доверяет.
But he loves me I can tell
Но он любит меня, я могу сказать.
Each day the greyhound
Каждый день борзая
Arrives at nine o' clock
Прибывает в девять часов.
But I don't start my crying
Но я не начинаю плакать.
'Till that last man's gotten off
- Пока не сойдет последний.
Last time I saw him
Когда я видел его в последний раз
Last time I saw my honey
В последний раз я видел свою милую.
Last time I saw him
Когда я видел его в последний раз
He was greyhound-bound
Он был привязан к "грейхаунду".
But I'm still waiting here
Но я все еще жду здесь.
Without a fear
Без страха.
That bus will someday turn around
Этот автобус когда-нибудь развернется.
I had no letter
У меня не было письма.
It's been six months, maybe better
Прошло шесть месяцев, может, и больше.
I try forgetting him
Я пытаюсь забыть его.
But I love him more then ever
Но я люблю его больше, чем когда-либо.
I have decided
Я принял решение.
I've waited long enough
Я ждал достаточно долго.
If there was nothing wrong
Если бы все было в порядке ...
He would return right on that bus
Он вернется прямо на этом автобусе.
There must be trouble
Должно быть неприятности
So I'm leavin' on the double
Так что я ухожу на двойном.
If he can't get to me
Если он не сможет добраться до меня ...
I know he needs me desperately
Я знаю, что отчаянно нуждаюсь во мне.
Last time I saw him
Когда я видел его в последний раз
Last time I saw my honey
В последний раз я видел свою милую.
Last time I saw him
Когда я видел его в последний раз
He was looking fine
Он выглядел прекрасно.
And as he waved goodbye
И он помахал на прощание.
He said don't cry
Он сказал Не плачь
I'm coming back, come rain or shine
Я возвращаюсь, будь то дождь или солнце.
Last time I saw him
Когда я видел его в последний раз
Last time I saw my honey
В последний раз я видел свою милую.
Last time I saw him
Когда я видел его в последний раз
He was greyhound-bound
Он был привязан к "грейхаунду".
And as he waved goodbye
И он помахал на прощание.
He said don't cry honey
Он сказал Не плачь милая
I'm coming back, come rain or shine
Я возвращаюсь, будь то дождь или солнце.
La de da, la da do
Ла-де-да, ла-да-до
Do la da da, da da da
Ду-Ла-да-да, да-да-да
Last time I saw him
Когда я видел его в последний раз
He was looking fine
Он выглядел прекрасно.
And as he waved goodbye
И он помахал на прощание.
He said don't cry
Он сказал Не плачь
I'm coming back, come rain or shine
Я возвращаюсь, будь то дождь или солнце.





Writer(s): PAMELA SAWYER, MICHAEL MASSER


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.