Paroles et traduction Dianilis - Cry Baby (From "Tokyo Revengers") [Cover]

Cry Baby (From "Tokyo Revengers") [Cover]

Me sujetaron fuertemente
Mi pecho puños recibió
Estuve a punto de caer
Pero de tu hombro me sujetare ya

Caía la lluvia ante mí
Y una sonrisa expresé
Y entre palabras dije
"Mis heridas están bien", pero mentí

A pesar de que pueda pelear
Parece que nada me sale bien
Las bromas hay que dejar atrás
Tedioso es para mis ojos que llorar me hacían

Una vez más derramo lágrimas tras cada golpe que
Destruye
Destruye
Mi corazón que está inestable, me apoyaré en tu hombro ya
Y todos los malos momentos podré resistir

Me pregunto por qué prefiero esto a la felicidad
El dolor ya no puedo soportar más
Entre esta lluvia, nuestra ropa se mojará
Y nuestros rostros ya hinchados están
En esta noche frente a mí
Esta venganza he de cumplir

Muy fuertemente te sujetaré
Tu pecho puños recibió
Pero a tu lado no puedo estar
Así que he decidido que debo alejarme ya

No importa con quién ya voy a pelear
Y sin rendirme seguiré una vez más
Y sin olvidar
Y sin olvidar
Esos sentimientos que están aquí

¿Por qué?
(Nuevamente intentaré ya)
¿Por qué?
(Y una vez más)
¿Por qué?
(Venceré ya)
¿Por qué?
(Sin perder más)
¿Por qué?
(Sin caer ya)
(Golpearé más)

Ah, tu paraguas no quiero usar
Tan solo quiero que me des respuestas
Aunque no tengan amabilidad
Sé que sonarán tan suaves que
Pronto estarán ya en el interior de este pecho

Una vez más derramo lágrimas tras cada golpe que
Destruye
Destruye
Mi corazón que está inestable, me apoyaré en tu hombro ya
Y todos los malos momentos podré resistir

Me pregunto por qué prefiero esto a la felicidad
El dolor ya no puedo soportar más
Entre esta lluvia, nuestra ropa se mojará
Y nuestros rostros ya hinchados están
En esta noche frente a mí
En cautiverio me sentí
Al ver tus ojos relucir, y sin preguntas yo te juré que
Esta venganza he de cumplir

Плакса (из "Токийских мстителей") [Кавер]

Меня крепко держали
В грудь кулаки летели
Я был на грани падения
Но за твое плечо я уцепился

Дождь лил перед моими глазами
И я улыбнулся
И сквозь слова сказал
"Мои раны в порядке", но я солгал

Хотя я могу драться
Кажется, ничего у меня не получается
Шутки нужно оставить позади
Утомляет глаза, когда меня заставляют плакать

В очередной раз я проливаю слезы после каждого удара, который
Разрушает
Разрушает
Мое нестабильное сердце, я опираюсь на твое плечо
И все плохие времена я смогу выдержать

Я спрашиваю себя, почему я предпочитаю это счастью
Боль больше невыносима
Под этим дождем наша одежда намокнет
И наши лица уже опухли
В эту ночь передо мной
Эту месть я должен совершить

Я буду крепко держать тебя
Твоя грудь получила кулаки
Но рядом с тобой я не могу быть
Поэтому я решил, что должен уйти

Неважно, с кем я собираюсь сражаться
И не сдаваясь, я продолжу еще раз
И не забывая
И не забывая
Те чувства, которые есть здесь

Почему?
(Я снова попытаюсь)
Почему?
(И еще раз)
Почему?
(Я победю)
Почему?
(Без дальнейших потерь)
Почему?
(Без падения)
(Буду бить сильнее)

Ах, твой зонт я не хочу брать
Я просто хочу, чтобы ты дал мне ответы
Пусть они будут даже не такими вежливыми
Я знаю, что они будут звучать так мягко, что
Скоро они окажутся в этой груди

В очередной раз я проливаю слезы после каждого удара, который
Разрушает
Разрушает
Мое нестабильное сердце, я опираюсь на твое плечо
И все плохие времена я смогу выдержать

Я спрашиваю себя, почему я предпочитаю это счастью
Боль больше невыносима
Под этим дождем наша одежда намокнет
И наши лица уже опухли
В эту ночь передо мной
Я почувствовал себя в неволе
Увидев, как твои глаза заблестели, и без вопросов я поклялся тебе, что
Эту месть я должен совершить