Paroles et traduction Dianilis - Love Supreme (From "Kobayashi - San") [Cover]

Love Supreme (From "Kobayashi - San") [Cover]

¡Cántalo!
Paparapapa
Tiempo atrás
Paparapapa
¡Báilalo!
Paparapapa
Es aquí
Paparapapa

¡Cántalo!
Paparapapa
Tiempo atrás
Paparapapa
¡Báilalo!
Paparapapa
Es aquí
Paparapapa

Ya aparecí aquí, mis alas impresionantes son
Lo sé muy bien me transformo yo
En chica invencible el día de hoy
Todo el mundo empieza ya a bailar
Ni siquiera un Dios nos salvará más

Hay gran emoción
En esta habitación
Todos ya en paz
¡A disfrutar!

¿Será que en esta vida las emociones
Puedan dejar un vacío en el interior?
No hay que dejar que ya nos afecte
Pues es mejor empezar a brillar
Tan aburrido es tener miedo por todo lo que es material
Solía ser un vicio en nuestra vida del que no había salida ya

Y si garras yo tengo no importará
Si no puedo volar ya no importará
Con esta gran fiesta podremos ser lo que podamos ya imaginar

¡Vamos!

Magia, es la que nos mantendrá unidos
Quema tanto que me emociona más
Juega y diviértete aunque sea un poco
Pues las flores en el mundo nunca faltarán, pues ya
Corre, la oscuridad hay que atravesarla
Supremo, es este gran amor aquí
Lo que espero recibir de ti es un mensaje
El cual diga que hay que brillar hasta el final

Si tomas ya mi mano transmitiré
Lo bastante que tú me gustas a mí

¡Cántalo!
Paparapapa
Tiempo atrás
Paparapapa
¡Báilalo!
Paparapapa
Es aquí
Paparapapa

El mundo entero ya, desde mi ventana puedo ver
Parece ser una ilusión, como una historia muy personal
Incluso si hago lo que no acostumbro,
Mil veces lo haré ¡Y mío será!
¿Tu instinto será?
¿Vas a rechazar?
¡No será así! ¡Nunca lo será!

Si algún día piensas en dejar todo,
Promete que no lo harás ¿Lo conseguirás?
No hay que olvidarlo, pues ya tienes
En ti la luz que te hará brillar
No entiendo ya, por qué me preocupa
Mucho este futuro en realidad
Pero si te enfrentas a tus temores hoy
El porvenir lo vencerás

Si promesas no haces, no importará
Libertad es lo que más quiero aquí
Sé que todo este amor puedo brindarlo
Y juntos iremos mucho más allá

¡Vamos!

Bello, es que algún día entenderemos la magia
Bye, Bye, aunque olvide todo hoy
Juega y diviértete aunque sea un poco
No sé ya por qué cuando te veo me tranquilizas
Corramos, la oscuridad hay que atravesarla
Supremo, es este gran amor aquí
Lo que espero recibir de ti es un mensaje
El cual diga que hay que brillar
Desde el día de hoy
Hasta el final

Canta ahora, un himno al son
Sin renunciar, ante toda adversidad
Levanta ahora, tu rostro al son
Ya no importará si las lágrimas saldrán

Canta ahora, un himno al son
La dificultad, sé que la enfrentarás
Levanta ahora, tu rostro al son
Ya no importará, pues esa luz pronto vendrá

(Quiero escuchar, una vez más)
(Hay que gritar, contentos ya)
(Eterna es, está ocasión)
(Hay que brillar, una vez más)

Breakin'!
¿Cómo están ahora?
¿Se esforzaron y dieron lo mejor? ¡Dime ya!
Shakin'! (shakin'!) steppin'! (steppin'!)
Parece ser que un bello mundo es ya
Necesito sentir ya esa luz
Necesito sentir el baile más

Hay que correr y dejar lo malo atrás
El sudor y lágrimas al fin las dejé
Singin'! (singin'!) swingin'! (swingin'!)
De amor está lleno este mundo ya
Necesito sentir ya esa luz
Necesito sentir el baile más

Tres
Dos
Uno
¡Vamos!

Magia, es la que nos mantendrá unidos
Quema tanto que me emociona más
Juega y diviértete aunque sea un poco
Pues las flores en el mundo nunca faltarán, pues ya
Corre, la oscuridad hay que atravesarla
Supremo, es este gran amor aquí
Lo que espero recibir de ti es un mensaje
El cual diga que hay que brillar hasta el final
¡Junto a ti estaré!

Si tomas ya mi mano transmitiré
Lo bastante que tú me gustas a mí

¡Cántalo!
Paparapapa
Tiempo atrás
Paparapapa
¡Báilalo!
Paparapapa
Es aquí
Paparapapa

La calidez
(¡Cántalo! Paparapapa)
Pronto transmitiré
(Tiempo atrás Paparapapa)
Y nuestro amor
(¡Báilalo! Paparapapa)
Supremo vibrará
(Es aquí Paparapapa)

La calidez
(¡Cántalo! Paparapapa)
Pronto transmitiré
(Tiempo atrás Paparapapa)
Y nuestro amor
(¡Báilalo! Paparapapa)
Supremo vibrará
(Es aquí Paparapapa)

Love Supreme (From "Kobayashi - San") [Cover]

Sing it!
Paparapapa
Time ago
Paparapapa
Dance it!
Paparapapa
It's here
Paparapapa

Sing it!
Paparapapa
Time ago
Paparapapa
Dance it!
Paparapapa
It's here
Paparapapa

I appeared here, my impressive wings are
I know it very well, I transform myself
Into an invincible girl today
Everyone starts dancing now
Not even a God will save us anymore

There's great excitement
In this room
Everyone is at peace
Let's enjoy!

Is it that in this life emotions
Can leave an emptiness inside?
We shouldn't let it affect us anymore
It's better to start shining
It's so boring to be afraid of everything material
It used to be a vice in our lives from which there was no escape

And if I have claws it won't matter
If I can't fly it won't matter anymore
With this great party we can be what we can imagine

Let's go!

Magic, is what will keep us together
It burns so much it excites me more
Play and have fun even if it's a little
Because the flowers in the world will never be lacking, because now
Run, the darkness we have to go through
Supreme, is this great love here
What I hope to receive from you is a message
Which says that we have to shine until the end

If you take my hand now I will transmit
How much I like you

Sing it!
Paparapapa
Time ago
Paparapapa
Dance it!
Paparapapa
It's here
Paparapapa

The whole world already, from my window I can see
It seems to be an illusion, like a very personal story
Even if I do what I'm not used to,
I'll do it a thousand times, and it will be mine!
Will it be your instinct?
Are you going to refuse?
It won't be like that! It will never be!

If one day you think about leaving everything,
Promise you won't do it, will you succeed?
We must not forget, because you already have
In you the light that will make you shine
I don't understand anymore, why I'm worried
So much about this future actually
But if you face your fears today
The future you will overcome

If you don't make promises, it won't matter
Freedom is what I want most here
I know I can give all this love
And together we'll go much further

Let's go!

Beautiful, is that someday we will understand the magic
Bye, Bye, even if I forget everything today
Play and have fun even if it's a little
I don't know why you calm me down when I see you
Let's run, we have to go through the darkness
Supreme, is this great love here
What I hope to receive from you is a message
Which says that we have to shine
From this day on
Until the end

Sing now, a hymn to the sound
Without giving up, in the face of all adversity
Raise now, your face to the sound
It won't matter anymore if the tears come out

Sing now, a hymn to the sound
The difficulty, I know you will face it
Raise now, your face to the sound
It won't matter anymore, because that light will come soon

(I want to hear, one more time)
(We have to shout, happy now)
(Eternal is, this occasion)
(We have to shine, one more time)

Breakin'!
How are you doing now?
Did you try your best and give your best? Tell me now!
Shakin'! (shakin'!) steppin'! (steppin'!)
It seems to be a beautiful world now
I need to feel that light now
I need to feel the dance more

We have to run and leave the bad behind
The sweat and tears I finally left
Singin'! (singin'!) swingin'! (swingin'!)
This world is already full of love
I need to feel that light now
I need to feel the dance more

Three
Two
One
Let's go!

Magic, is what will keep us together
It burns so much it excites me more
Play and have fun even if it's a little
Because the flowers in the world will never be lacking, because now
Run, the darkness we have to go through
Supreme, is this great love here
What I hope to receive from you is a message
Which says that we have to shine until the end
I will be with you!

If you take my hand now I will transmit
How much I like you

Sing it!
Paparapapa
Time ago
Paparapapa
Dance it!
Paparapapa
It's here
Paparapapa

The warmth
(Sing it! Paparapapa)
Soon I will transmit
(Time ago Paparapapa)
And our love
(Dance it! Paparapapa)
Supreme will vibrate
(It's here Paparapapa)

The warmth
(Sing it! Paparapapa)
Soon I will transmit
(Time ago Paparapapa)
And our love
(Dance it! Paparapapa)
Supreme will vibrate
(It's here Paparapapa)