Paroles et traduction Diaz - Stockholm

I′ve been there before
Can I please go back
And it hurts the most
A comforting trap

Do I really wanna be alright
When black is all I've ever known
Now that my mind could be all bright
I think I′d rather be alone

And I knoW it's bad
But I guess I'm kinda glad

I wanna go back to being sad
At least I knew how to handle it
The uneasy feeling of being happy
Euphoria can be so messy
Sometimes

And I keep on trying
My soul needs a rest
Will I keep on lying
To myself

Surrender your mind to endorphins
You′re lacking some self esteem
This is a tale about control
I feel helpless having a ball

Am I supposed to love myself
The way I hate it

I won′t go back to being sad
Wanna forget how to handle it
But right now I feel so empty
Dysphoria is messing with me

And here it is
My biggest struggle
My brain is like
A damn puzzle
Unconsciously starting to feel better and better and better
Walking on thin ice
Brain damaged since eleven
The joke's on me, let′s roll the dice

Sometimes I go back to being sad
I won't forget how to handle it
And when it comes to thoses cheery times
I guess I′ll try to embrace it

Я был там раньше.
Пожалуйста, можно мне вернуться?
И это ранит сильнее всего.
Утешительная ловушка

Неужели я действительно хочу быть в порядке
Когда черный-это все, что я когда-либо знал.
Теперь, когда мой разум может быть ясным.
Думаю, мне лучше побыть одной.

И я знаю, что это плохо.
Но, думаю, я даже рада.

Я хочу вернуться к грусти.
По крайней мере, я знал, как с этим справиться.
Неприятное чувство счастья.
Эйфория может быть такой беспорядочной
Иногда

И я продолжаю пытаться.
Моей душе нужен отдых.
Буду ли я продолжать лгать
Самому себе

Отдай свой разум эндорфинам.
Тебе не хватает чувства собственного достоинства
Это история о контроле.
Я чувствую себя беспомощным на балу

Я должна любить себя
То, как я ненавижу это.

Я больше не буду грустить.
Хочешь забыть как с этим обращаться
Но сейчас я чувствую себя такой опустошенной.
Дисфория не дает мне покоя.

И вот оно.
Моя самая большая борьба
Мой мозг похож на ...
Чертова головоломка
Бессознательно я начинаю чувствовать себя все лучше и лучше и лучше
Хождение по тонкому льду
Мозг поврежден с одиннадцати лет.
Шутка надо мной, давай бросим кости.

Иногда я возвращаюсь к грусти.
Я не забуду, как с этим обращаться.
И когда дело доходит до этих веселых времен
Думаю, я попытаюсь принять это.