Dick Rivers - Cours mon Coeur - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Dick Rivers - Cours mon Coeur




Cours, mon cœur
Беги, моя дорогая.
Cours, mon cœur
Беги, моя дорогая.
Cours et vole après l'amour
Беги и лети после любви
Qui s'enfuit avec le jour
Кто убегает С днем
Promettant plus qu'il ne donne, je comprends
Обещая больше, чем он дает, я понимаю
Qu'il s'amuse et qu'il me ment
Пусть он развлекается и лжет мне
Cours, mon cœur
Беги, моя дорогая.
Cours, mon cœur
Беги, моя дорогая.
Ne crois pas au désespoir
Не верь в отчаяние
Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir
Пока есть жизнь, есть надежда
La victoire est à celui qui la voudra
Победа за тем, кто ее захочет
Pourquoi lui et pas moi?
Почему он, а не я?
Ne t'égare pas ici ou
Не сбивайся с пути ни здесь, ни там
Va, poursuis ton chemin
Иди, продолжай свой путь
Surtout n'oublie pas
Особенно не забывай
Que je compte sur toi
Что я рассчитываю на тебя
Dans ce jeu, tu joues mon destin
В этой игре ты играешь в мою судьбу
Cours, mon cœur
Беги, моя дорогая.
Cours, mon cœur
Беги, моя дорогая.
À celle qui me fait rêver
Той, о которой я мечтаю.
Dis combien je peux l'aimer
Скажи, как сильно я могу его любить
Et tu peux même ajouter, pour qu'elle te croie
И ты даже можешь добавить, чтобы она тебе поверила
Qu'elle est tout, tout pour moi
Что она-все, все для меня
Ne t'égare pas ici ou
Не сбивайся с пути ни здесь, ни там
Va, poursuis ton chemin
Иди, продолжай свой путь
Surtout n'oublie pas
Особенно не забывай
Que je compte sur toi
Что я рассчитываю на тебя
Dans ce jeu, tu joues mon destin
В этой игре ты играешь в мою судьбу
Cours, mon cœur
Беги, моя дорогая.
Cours, mon cœur
Беги, моя дорогая.
Cours et va chercher l'amour
Беги и иди за любовью
Que j'attends depuis des jours
Которого я ждал несколько дней
J'ai compris qu'il vous envie de t'écouter
Я понял, что он хочет, чтобы ты выслушала его.
Tu es sûr de gagner
Ты уверен, что победишь





Writer(s): Gilles Mazzetto, Philippe Delettrez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.