Paroles et traduction Puff Daddy feat. The Notorious B.I.G.& Busta Rhymes - Victory (feat. The Notorious B.I.G. & Busta Rhymes) [Remastered]
One,
one-two
Раз,
раз-два
Check
me
out
right
here,
yo
Посмотри
на
меня
прямо
здесь,
йоу
Yo,
the
sun
don't
shine
forever
(you
can
turn
the
track
up
a
little
bit
for
me)
Йоу,
солнце
не
светит
вечно
(ты
можешь
сделать
трек
немного
громче
для
меня)
But
as
long
as
it's
here,
then
we
might
as
well
shine
together
(all
up
in
my
ears)
Но
раз
уж
оно
здесь,
то
мы
могли
бы
сиять
вместе
(все
это
звучит
у
меня
в
ушах)
Better
now
than
never,
business
before
pleasure
(the
mic
is
loud,
but
the
beats
isn't
loud)
Лучше
сейчас,
чем
никогда,
бизнес
превыше
удовольствия
(микрофон
громкий,
но
ритмы
негромкие)
P.
Diddy
and
the
Fam,
who
you
know
do
it
better?
П.
Дидди
и
его
семья,
кого
ты
знаешь,
делают
это
лучше?
Yeah
right,
no
matter
what,
we
airtight
(yeah!)
Да,
верно,
несмотря
ни
на
что,
мы
не
сдаемся
(да!)
So
when
you
hear
somethin',
make
sure
you
hear
it
right
Так
что,
когда
ты
что-то
слышишь,
убедись,
что
расслышал
правильно.
Don't
make
a
ass
outta
yourself,
by
assumin'
(yeah,
now
the
mic
is
lower,
turn
the
mics
up)
Не
выставляй
себя
идиотом,
предполагая
(да,
теперь
микрофон
потише,
сделай
микрофоны
погромче)
Our
music
keeps
you
movin',
what
are
you
provin'?
(Turn
that
shit
all
the
way
up,
yeah)
Наша
музыка
заставляет
тебя
двигаться,
что
ты
доказываешь?
(Сделай
это
дерьмо
погромче,
да)
You
know
that
I'm
two
levels
above
you,
baby
(music's
gettin'
louder)
Ты
знаешь,
что
я
на
два
уровня
выше
тебя,
детка
(музыка
становится
громче)
Hug
me,
baby,
I'ma
make
you
love
me,
baby
(this
shit
is
hot!)
Обними
меня,
детка,
я
заставлю
тебя
полюбить
меня,
детка
(это
круто!)
Talkin'
crazy
ain't
gonna
get
you
nuthin'
but
choked
(uh-huh,
uh-huh,
uh-huh)
От
безумных
разговоров
ты
ничего
не
добьешься,
кроме
удушья
(ага,
ага,
ага,
ага)
And
that
jealousy
is
only
gonna
leave
you
broke
И
эта
ревность
только
разорит
тебя
So
the
only
thing
left
now
is
God
for
these
cats
Так
что
единственное,
что
теперь
остается,
- это
Бог
для
этих
кошек
And
B.I.G.
you
know
you
too
hard
for
these
cats
(it's
all
fucked
up
now)
И
Би.И.Джи.
ты
знаешь,
что
ты
слишком
жесток
для
этих
кошек
(теперь
все
испорчено)
I'ma
win
'cause
I'm
too
smart
for
these
cats
Я
выиграю,
потому
что
я
слишком
умен
для
этих
кошек
While
they
makin'
up
facts
(uh)
you
rakin'
up
plats
Пока
они
выдумывают
факты
(э-э),
ты
разгребаешь
доски
In
The
Commission,
you
ask
for
permission
to
hit
'em
В
Комиссии
ты
просишь
разрешения
ударить
по
ним
He
don't
like
me,
him
and
wild
wifey
was
wit'
'em
(uh)
Я
ему
не
нравлюсь,
он
и
его
взбалмошная
женушка
были
с
ними
(ух)
You
heard
of
us,
the
murderers,
most
shady
Вы
слышали
о
нас,
убийцах,
самых
сомнительных
Been
on
the
low
lately,
the
feds
hate
me
В
последнее
время
скрывался,
федералы
ненавидят
меня
The
son
of
-,
they
say
my
killin's
too
blatant
Сукин
сын,
они
говорят,
что
мои
убийства
слишком
откровенны
You
hesitatin',
I'm
in
your
mama
crib
waitin'
Ты
колеблешься,
я
жду
в
кроватке
твоей
мамы
Duct
tapin',
your
fam
destiny
Приклеиваю
скотч,
твоя
семейная
судьба
Lays
in
my
hands,
gat
lays
in
my
waist
В
моих
руках,
пистолет
у
меня
на
поясе
Francis,
M
to
the
iz-H
phenominal
Фрэнсис,
присоединяйся
к
феноменальному
iz-H
Gun
rest
under
your
vest
by
the
abdominal
Пистолет
спрятан
у
тебя
под
жилетом
у
живота
Rhyme
a
few
bars,
so
I
can
buy
a
few
cars
(uh-huh)
Срифмуй
несколько
тактов,
чтобы
я
мог
купить
несколько
машин
(ага)
And
I
kick
a
few
flows,
so
I
can
pimp
a
few
hoes
И
я
запускаю
несколько
потоков,
чтобы
я
мог
сводничать
с
несколькими
шлюхами
Excellence
is
my
presence,
never
tense
Совершенство
- это
мое
присутствие,
я
никогда
не
напряжен
Never
hesitant,
leave
a
nigga
bent
real
quick
Никогда
не
колеблюсь,
очень
быстро
заставляю
ниггера
согнуться
Real
sick,
brawl
nights,
I
perform
like
Mike
По-настоящему
болен,
по
ночам
устраиваю
драки,
я
выступаю
как
Майк
Anyone,
Tyson,
Jordan,
Jackson
Кто
угодно,
Тайсон,
Джордан,
Джексон
Action,
pack
guns,
ridiculous
Экшн,
пакуй
оружие,
нелепо
And
I'm
quick
to
bust
if
my
ends
you
touch
И
я
быстро
сдамся,
если
ты
дотронешься
до
моих
целей
Kids
or
girl
you
touch,
in
this
world
I
clutch
Дети
или
девушка,
к
которым
ты
прикасаешься,
в
этом
мире
я
цепляюсь
за
тебя
Two
auto-matoes,
used
to
call
me
Fatso
Два
автоматчика,
раньше
называли
меня
Толстяком
Now
you
call
me
Castro,
my
rap
flows
Теперь
ты
зовешь
меня
Кастро,
мой
рэп
льется
рекой
Militant,
y'all
faggots
ain't
killin'
shit
Воинствующие,
вы
все,
педики,
ни
хрена
не
убиваете
Oops,
Cristal,
keep
spillin'
shit,
you
overdid
it
homes
Упс,
Кристал,
продолжай
нести
чушь,
ты
перестаралась
дома
You
in
the
danger
zone,
you
shouldn't
be
alone
Ты
в
опасной
зоне,
ты
не
должна
быть
одна
Hold
hands
and
say
it
like
me
Возьмись
за
руки
и
скажи
это,
как
я
The
most
shady,
Frankie
baby,
fantastic
Самый
сомнительный,
Фрэнки
Бэби,
фантастический
Graphic,
tryin'
to
make
dough,
like
Jurassic
Графичный,
пытающийся
заработать
бабла,
как
Юрский
период
Park
did
quick
to
spark
kids
who
start
shit
Парк
быстро
раззадорил
ребят,
которые
затевают
всякое
дерьмо
See
me,
only
me
Смотрите
на
меня,
только
на
меня
The
Underboss
of
this
holocaust
Заместитель
главы
этого
холокоста
Truly
yours,
Frank
White
Искренне
ваш,
Фрэнк
Уайт
We
got
the
real
live
shit
from
front
to
back
У
нас
есть
настоящее
живое
дерьмо
от
начала
до
конца
To
my
people
in
the
world,
where
the
fuck
you
at?
Моим
людям
в
мире,
где
вы,
блядь,
находитесь?
Where
my
niggaz
is
at?
Where
my
niggaz
is
at?
Где
мои
ниггеры?
Где
мои
ниггеры?
Where
the
fuck
my
bitches
at?
Where
my
bitches
is
at?
Где,
блядь,
мои
сучки?
Где
мои
сучки?
We
got
the
real
live
shit
from
front
to
back
У
нас
настоящее
живое
дерьмо
от
начала
до
конца
To
my
people
in
the
world,
where
the
fuck
you
at?
Моим
людям
во
всем
мире,
где
вы,
черт
возьми,
находитесь?
Where
my
niggaz
is
at?
Where
my
niggaz
is
at?
Где
мои
ниггеры?
Где
мои
ниггеры?
Where
the
fuck
my
bitches
at?
Where
my
bitches
is
at?
Где,
черт
возьми,
мои
сучки?
Где
мои
сучки?
Put
your
money
on
the
table
and
get
your
math
on
Выкладывай
свои
деньги
на
стол
и
займись
математикой
Break
it
down,
split
it
up,
get
your
laugh
on
Разбей
это,
поделись,
посмеяйся
See
you
later
dog,
I'ma
get
my
stash
on
Увидимся
позже,
пес,
я
достану
свою
заначку
There's
a
bed
full
of
money
that
I
get
my
ass
on
Есть
кровать,
полная
денег,
на
которую
я
кладу
свою
задницу
I
never
lose
the
passion
to
go
platinum
Я
никогда
не
теряю
страсти
стать
платиновым
Said
I'd
live
it
up
'til
all
the
cash
gone
Сказал,
что
буду
жить
на
полную
катушку,
пока
не
кончатся
все
наличные
Ain't
that
funny,
only
use
plastic,
craft
it
Разве
это
не
смешно,
использую
только
пластик,
крафтю
его
To
make
classics,
hotter
than
acid
Для
создания
классики,
более
горячей,
чем
кислота
P-D,
rollin'
on
your
tape
or
CD
P-D,
записываю
на
твою
кассету
или
компакт-диск
The
girl-boy
killa,
no
team
illa
Девочка-мальчик
килла,
никакой
команды
илла
The
Fam-o,
ammo,
is
every
channel
Семья,
боеприпасы
- на
каждом
канале
We
been
hot
for
a
long
time,
burnin'
like
a
candle
Мы
были
горячими
долгое
время,
горели
как
свеча
What
you
can
do
is
check
your
distribution
Что
ты
можешь
сделать,
так
это
проверить
свою
дистрибуцию
My
songs
bump
in
Houston
like
Scarface
produced
'em
Мои
песни
пользуются
популярностью
в
Хьюстоне,
как
будто
их
продюсировал
Scarface
You
ain't
gotta
like
me,
you
just
mad
Я
не
должен
тебе
нравиться,
ты
просто
злишься
'Cause
I
tell
it
how
it
is,
and
you
tell
it
how
it
might
be
Потому
что
я
рассказываю
все
как
есть,
а
ты
рассказываешь,
как
могло
бы
быть
We
got
the
shit,
Mac
tight,
brass
knuckles
and
flashlights
У
нас
есть
все
необходимое:
макинтоши,
кастеты
и
фонарики
The
heaters
in
the
two-seaters
with
two
midas
Обогреватели
в
двухместных
автомобилях
с
двумя
"мидасами"
Senoritas,
kiss
rings
when
you
meet
us
Сеньориты,
целуйте
кольца
при
встрече
с
нами
P.
Diddy
run
the
city,
show
no
pity
П.
Дидди
управляет
городом,
не
проявляя
жалости
I'm
the
witty
one,
Frank's
the
crook
from
the
Brook'
Я
остряк,
Фрэнк
- мошенник
из
Брука"
Matty
broke
the
neck
of
your
coke
connect
Мэтти
сломал
шею
вашему
кока-коле"коннект"
No
respect,
squeeze
off
'til
all
y'all
diminish
Никакого
уважения,
выжимайте
все
соки,
пока
вы
все
не
поубавитесь
Shootouts
for
20
minutes,
until
we
finish
Перестрелки
в
течение
20
минут,
пока
мы
не
закончим
Venice
took
the
loot,
escaped,
in
the
Coupe
Венеция
забрала
добычу
и
сбежала
в
купе
Break
bread,
with
the
Kiss,
Peniro,
Sheek
Louch
Преломляем
хлеб
с
Kiss,
Peniro,
Sheek
Louch'ом
Black
Rob
joined
the
mob,
it
ain't
no
replacin'
him
Черный
Роб
присоединился
к
мафии,
его
не
заменишь
Niggaz
step
up
with
just
Mase
and
'em
Ниггеры
выступают
только
с
Мэйсом
и
с
ними
Placin'
them
in
funerals,
criminals
turned
aroused
Похоронив
их,
преступники
возбудились
The
Brick
City,
nobody
come
off
like
P.
Diddy
Кирпичный
город,
никто
не
сравнится
с
П.
Дидди
Business
wise,
I
play
men
С
точки
зрения
бизнеса
я
играю
в
мужчин
Hide
money
on
the
Island
Cayman,
y'all
just
betray
men
Прячу
деньги
на
острове
Кайман,
вы
все
просто
предаете
мужчин
You
screamin',
I
position,
competition
Ты
кричишь,
я
выдвигаюсь,
конкуренция
'Nother
day
in
the
life
of
The
Commission
Еще
один
день
в
жизни
Комиссии
We
got
the
real
live
shit
from
front
to
back
У
нас
настоящее
живое
дерьмо
от
начала
до
конца
To
my
niggaz
in
the
world,
where
the
fuck
you
at?
Моим
ниггерам
во
всем
мире,
где
вы,
блядь,
находитесь?
Where
my
niggaz
is
at?
Where
my
niggaz
is
at?
Где
мои
ниггеры?
Где
мои
ниггеры?
Where
the
fuck
my
bitches
at?
Where
my
bitches
is
at?
Где,
черт
возьми,
мои
сучки?
Где
мои
сучки?
We
got
the
real
live
shit
from
front
to
back
(aiyyo,
can
you
hear
me
out
there?)
У
нас
настоящее
живое
дерьмо
от
начала
до
конца
(эйййй,
ты
меня
там
слышишь?)
To
my
niggaz
in
the
world,
where
the
fuck
you
at?
(Aiyyo,
turn
me
up,
nobody
can
hear
me
out
there)
Моим
ниггерам
во
всем
мире,
где
вы,
блядь,
находитесь?
(Эйййй,
сделай
погромче,
меня
там
никто
не
слышит)
Where
my
niggaz
is
at?
Where
my
niggaz
is
at?
Где
мои
ниггеры?
Где
мои
ниггеры?
Where
the
fuck
my
bitches
at?
Where
my
bitches
is
at?
Где,
черт
возьми,
мои
сучки?
Где
мои
сучки?
We
got
the
real
live
shit
from
front
to
back
(that's
good,
it's
all
fucked
up
now)
У
нас
настоящее
живое
дерьмо
от
начала
до
конца
(это
хорошо,
теперь
все
испорчено)
To
my
niggaz
in
the
world,
where
the
fuck
you
at?
Моим
ниггерам
в
мире,
где
вы,
блядь,
находитесь?
Where
my
niggaz
is
at?
Where
my
niggaz
is
at?
(Y'all
know
it's
all
fucked
up
now,
right?)
Где
мои
ниггеры?
Где
мои
ниггеры?
(Вы
все
знаете,
что
теперь
все
испорчено,
верно?)
Where
the
fuck
my
bitches
at?
Where
my
bitches
is
at?
Где,
черт
возьми,
мои
сучки?
Где
мои
сучки?
We
got
the
real
live
shit
from
front
to
back
(what
the
fuck
I'ma
do
now?)
У
нас
настоящее
живое
дерьмо
от
начала
до
конца
(что,
черт
возьми,
я
теперь
буду
делать?)
To
my
niggaz
in
the
world,
where
the
fuck
you
at?
(What
I'ma
do
now?)
Моим
ниггерам
в
мире,
где
вы,
черт
возьми,
находитесь?
(Что
я
теперь
буду
делать?)
Where
my
niggaz
is
at?
Where
my
niggaz
is
at?
(Can
y'all
hear
me
out
there?)
Где
мои
ниггеры?
Где
мои
ниггеры?
(Вы
все
меня
слышите?)
Where
the
fuck
my
bitches
at?
Where
my
bitches
is
at?
Где,
черт
возьми,
мои
сучки?
Где
мои
сучки?
We
got
the
real
live
shit
(can
y'all
hear
me
out
there?)
У
нас
настоящее
живое
дерьмо
(вы
все
меня
слышите?)
Fuck
y'all
niggaz
wanna
do?
Какого
хрена
вы,
ниггеры,
хотите
сделать?
It's
all
fucked
up
now
Теперь
все
облажалось
What
I'ma
do
now,
huh?
Что
я
теперь
буду
делать,
а?
What
I'ma
do
now
Что
я
теперь
буду
делать
It's
all
fucked
up
now
Теперь
все
облажалось
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bill Conti, Sean Combs, Christopher Wallace, Jason Phillips, Steven A Jordan, Trevor Smith
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.