Paroles et traduction Die Lochis - Wer Du wirklich bist

Wer Du wirklich bist

Alles Make-up, wie du dich verstellst, Mann
Du bist doch gar nicht du selbst, alles gefaket, Mann
Schau dich mal an, du willst so sein wie sie
Lass doch mal los und geh dein'n Weg

Ich seh's in deinem Gesicht, ich seh's an deiner Art
Dass du in einem Outfit steckst, das du sonst gar nicht magst
Fühlst dich nicht wohl, doch so ist der Dresscode
Komm, scheiß mal drauf, du musst nicht auf den Rest schau'n

Zieh deine Maske ab, ich will dein Gesicht seh'n
Zieh dein deine Maske ab, zeig mir, wer du wirklich bist
Zieh deine Maske ab, ich will dein Gesicht seh'n
Dein Gesicht seh'n, zeig mir wer du wirklich bist

Zeig mir, wer du wirklich bist
Zieh deine Maske ab, zeig mir, wer du wirklich bist

Mir kommt's so vor, als wär das Leben nur ein Laufsteg
Kein'n Ausweg, doch du musst hier rausgeh'n
Aus diesem Glashaus, denn jeder wirft mit Stein'n
Mach dich nicht klein, denn wir sind alle frei

Ich seh's in deinem Blick, ich seh es jeden Tag
Sei doch mal stolz auf dich, du hast das, was sonst keiner hat
Ey, lass mal seh'n, dein'n eigenen Dresscode
Komm, scheiß mal drauf, du musst nicht auf den Rest schau'n

Zieh deine Maske ab, ich will dein Gesicht seh'n
Zieh dein deine Maske ab, zeig mir, wer du wirklich bist
Zieh deine Maske ab, ich will dein Gesicht seh'n
Dein Gesicht seh'n, zeig mir, wer du wirklich bist

Zeig mir, wer du wirklich bist
Zieh deine Maske ab, zeig mir, wer du wirklich bist

Who Are You Really

All the makeup how you fake yourself, girl
You're not you at all, you're such a fake, girl
Look at yourself, you want to be like her
Let go and find your own way

I see it in your face, I see it in your demeanor
That you're wearing an outfit you don't normally like
You don't feel comfortable, but that's the dress code
Come on, don't care, you don't have to look at the rest

Take off your mask, I want to see your face
Take off your mask, show me who you really are
Take off your mask, I want to see your face
See your face, show me who you really are

Show me who you really are
Take off your mask, show me who you really are

It feels like life is just a catwalk to me
No way out, but you have to go out
From this glass house, because everyone throws stones
Don't make yourself small, because we are all free

I see it in your eyes, I see it every day
Be proud of yourself, you have what no one else has
Hey, let's see, your own dress code
Come on, don't care, you don't have to look at the rest

Take off your mask, I want to see your face
Take off your mask, show me who you really are
Take off your mask, I want to see your face
See your face, show me who you really are

Show me who you really are
Take off your mask, show me who you really are