Paroles et traduction Die Orsons - Leb schnell
Leb
schnell,
stirb
jung
Живи
быстро,
умри
молодым
Was
für
eine
Combo
Что
за
комбо
Nachts
im
Tourbus:
Rap′n'Roll
Ночью
в
туристическом
автобусе:
рэп-н-ролл
Geld
für
nichts
und
die
besten
Shows
Деньги
ни
за
что
и
лучшие
шоу
Schicksal
Löwe
- Mufasa
Судьба
Льва
- Муфаса
Choppen
bis
ich
sprech
wie
Chewbacca
Измельчайте,
пока
я
не
буду
говорить,
как
Чубакка
Womit
hab
ich
das
verdient?
Чем
я
это
заслужил?
Leben
im
Paradies
Жизнь
в
раю
Phil
singt
für
uns
Фил
поет
для
нас
Die
Zugaberufe
noch
im
Ohr
steigen
Крики
признания
все
еще
звучат
в
ухе
Wir
in
den
Bus
Rotlichtszene
wie
im
Puff
Мы
в
автобусе,
сцена
с
красным
светом,
как
в
слоеном
Weed
der
Duft
- Lieblingskush
Weed
аромат
- Lieblingskush
Maeckes
lacht
laut
wie
Jim
Carrey
Мейкс
громко
смеется,
как
Джим
Керри
Vater
rollt
das
Horn,
Bartek
ist
angry
Отец
закатывает
Рог,
Bartek
является
angry
Bis
Tua
einen
Witz
reißt
wie
ein
Wolf
Rehe
Пока
Туа
не
сорвет
шутку,
как
волк
оленя
Jägermeister
flutscht
durch
Kehle
Jägermeister
пропускает
через
горло
Damit
die
Jasmins
rumrutschen
geb′
ich
Burger
einen
Kuss
Чтобы
Jasmins
rumrutschen
geb'
я
поцелуй
бургеры
Und
wer?
Wer?
Wer?
Wer?
И
кто?
Кто?
Кто?
Кто?
Niko
fährt
den
Bus
Нико
едет
на
автобусе
Leb
schnell,
stirb
jung
Живи
быстро,
умри
молодым
Was
für
eine
Combo
Что
за
комбо
Nachts
im
Tourbus:
Rap'n'Roll
Ночью
в
туристическом
автобусе:
рэп-н-ролл
Geld
für
nichts
und
die
besten
Shows
Деньги
ни
за
что
и
лучшие
шоу
Schicksal
Löwe
- Mufasa!
Судьба
Льва
- Муфасы!
Choppen
bis
ich
sprech
wie
Chewbacca
Измельчайте,
пока
я
не
буду
говорить,
как
Чубакка
Womit
hab
ich
das
verdient?
Чем
я
это
заслужил?
Leben
im
Paradies
Жизнь
в
раю
Phil
singt
für
uns
Фил
поет
для
нас
Schau
in
unsere
Augen
Посмотри
в
наши
глаза
Schau
in
den
Serotoninspiegel
Посмотрите
на
уровень
серотонина
So
high,
das
ganze
Team
kriegt
Karten
für
Vielflieger
Такой
высокий,
вся
команда
получает
билеты
для
часто
летающих
пассажиров
Runterkommen?
Nie
wieder
Спуститься
вниз?
Больше
никогда
Sommer
wie
auf
Ibiza
Лето,
как
на
Ибице
Fahren
durch
die
Gegend
mit
so
viel
Lila
wie
Dealer
Вождение
по
окрестностям
с
таким
же
фиолетовым,
как
дилеры
Vier
Wochen
Junggesellenabschied
Четыре
недели
девичника
Partyprofessionelle
leben
in
nem
Taxi
Партийная
профессиональная
жизнь
в
такси
Rieche
den
Neider,
wenn
er
Hass
schiebt
Почувствуйте
запах
завистника,
когда
он
толкает
ненависть
Er
kann
vieles
kaufen,
aber
das
niemals
Он
может
купить
многое,
но
никогда
этого
не
сделает
"Tua,
bitte
geh
nicht!"
geht
nicht
"Туа,
пожалуйста,
не
уходи!"
не
уходи
Meine
Crew
ist
jenisch
(wat?)
Моя
команда
- Джениш
(ват?)
Irgendwann
ist
jede
Stadt
ähnlich
В
какой-то
момент
каждый
город
похож
Und
jedes
Hirn
dämlich
И
каждый
мозг
тупой
Und
jedes
Wort
"Penis"
И
каждое
слово
"пенис"
Und
ich
hoff,
es
geht
ewig
И
я
надеюсь,
что
это
будет
продолжаться
вечно
Leb
schnell,
stirb
jung
Живи
быстро,
умри
молодым
Was
für
eine
Combo
Что
за
комбо
Nachts
im
Tourbus:
Rap′n′Roll
Ночью
в
туристическом
автобусе:
рэп-н-ролл
Geld
für
nichts
und
die
besten
Shows
Деньги
ни
за
что
и
лучшие
шоу
Schicksal
Löwe
- Mufasa
Судьба
Льва
- Муфаса
Choppen
bis
ich
sprech
wie
Chewbacca
Oh
mein
Gott!
Измельчите,
пока
я
не
буду
говорить,
как
Чубакка,
Боже
мой!
Womit
hab
ich
das
verdient?
Чем
я
это
заслужил?
Leben
im
Paradies
Жизнь
в
раю
Phil
singt
für
uns
Фил
поет
для
нас
Ein
falscher
Sampleflip
und
schon
sind
wir
ne
Partyband
(Kischde)
Один
неверный
Sample
Flip
и
мы
уже
ne
Party
Band
(Kischde)
Dabei
sind
wir
eher
R.E.M.
als
Farid
Bang
При
этом
мы
скорее
как
R.
E.
M.
Farid
Bang
Sie
raucht
Parisienne
Она
курит
Parisienne
Gerade
noch
der
Wahnsinn
in
Person,
schon
bin
ich
Barbie's
Ken
Прямо
сейчас
безумие
лично,
я
уже
Кен
Барби
Ich
lasse
die
Groupies
links
liegen
(im
Bett)
Я
оставляю
поклонниц
лежать
слева
(в
постели)
Fische
riechen
immer
nur
so
gut
wie
die
Aquarien
(hier
stinkt′s!)
Рыбы
всегда
пахнут
так
же
хорошо,
как
и
аквариумы
(здесь
воняет!)
Und
unser
Busklo
riecht
man
um
den
ganzen
Globus
И
наша
Busklo
человек
пахнет
по
всему
миру
Doch
du
siehst
nur
wie
der
Tourbus
Но
ты
просто
похож
на
туристический
автобус
Wieder
Donuts
zieht
- die
Straßen
brennen
Опять
пончики
тянет
- улицы
горят
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marvin Schink, Lukas Michalczyk, Bartosz Nikodemski, Johannes Bruhns, Markus Winter
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.