Paroles et traduction Diego Amoz - Duele Perderte

Duele Perderte

Uestro amor era un pacto entre los dos,
Y al final tu te vas
Ya no puedo imaginar, lo que en sueños creamos
(Oh oh oh) (Yeah)
En un Segundo se acaba
(Oh oh)

()
Y es tu recuerdo lo que me mantiene vivo
Aunque mi mundo se reduce a la mitad
Duele Perderte, Duele Perderte

Tu mi luz, mi universo lateral,
Mi princesa inmortal
Hoy te vas para dejar, esta alma tan sola
(Oh oh oh) (Yeah)
En un segundo se acaba
(Oh oh)

()
Y es tu recuerdo lo que me mantiene vivo N
Aunque mi mundo se reduce a la mitad
Duele Perderte, Duele Perderte

(RAP)
Que no quieres mas de lo que yo te puedo enseñar,
No hay por que llorar tu decisión debo respetar,
Nunca te he mentido, solo quise dar lo mejor de mi,
Pero ahora me dejas así, no me quieres mas junto a ti.
¿En que fallé? Nunca ye fui infiel,
Nunca me aleje, te perdone,
Te respete y aun así me dejas con el vacío mas profundo,
Duele perderte y me hundo en el inframundo

() X2
Y es tu recuerdo lo que me mantiene vivo
Aunque mi mundo se reduce a la mitad
Duele Perderte, Duele Perderte

Теряю тебя

Наша любовь была договором между нами,
Но в конце ты уходишь
Больше не могу представить, что мы создавали в наших мечтах
(О, о, о) (Да)
В один миг всё кончено
(О, о)

()
И это воспоминание о тебе поддерживает меня
Хотя мой мир уменьшился вдвое
Теряю тебя, теряю тебя

Ты мой свет, моя параллельная вселенная,
Моя бессмертная принцесса
Сегодня ты уходишь, оставляя эту душу совсем одну
(О, о, о) (Да)
В один миг всё кончено
(О, о)

()
И это воспоминание о тебе поддерживает меня
Хотя мой мир уменьшился вдвое
Теряю тебя, теряю тебя

(РЭП)
Ты больше не хочешь того, что я могу тебе дать,
Нет причин плакать, твое решение я должен уважать,
Я никогда не лгал тебе, я просто хотел дать тебе всё лучшее,
Но теперь ты оставляешь меня одного, больше не хочешь видеть рядом.
В чём я ошибся? Я никогда не был тебе неверен,
Я никогда не уходил, прощал тебя,
Я уважал тебя, и всё же ты оставляешь меня с самой глубокой пустотой,
Терять тебя больно, и я погружаюсь в преисподнюю

() X2
И это воспоминание о тебе поддерживает меня
Хотя мой мир уменьшился вдвое
Теряю тебя, теряю тебя