Diego & Arnaldo - Só Não Tomo Juízo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Diego & Arnaldo - Só Não Tomo Juízo




Só Não Tomo Juízo
I Just Don't Behave
Mas ela gosta de um cara
But she likes a guy
E esse cara é louco por ela, é tão bonito e perfeito
And this guy is crazy about her, he is so handsome and perfect
Perfeito igual um casal de novela
Perfect like a soap opera couple
sei que nessa história difícil de eu aparecer
I just know that in this story it's hard for me to appear
Ela foi capaz de me esquecer
She was able to forget me
E amando outra vez
And she's in love again
acabando comigo, 30 dias por mês
It's killing me, 30 days a month
Por ela eu to tomando tudo, não tomo juízo
For her I drink everything, I just don't behave
Eu não mereço não é justo isso
I don't deserve it, it's not fair
Ela com ele e eu secando o litro
She is with him and I'm drying the liter
Por ela, eu de cara cheia e de bolso vazio
For her, I'm broke and empty-pocketed
Meu mundo parecendo um redemoinho
My world feels like a whirlwind
Ela com ele e eu aqui sozinho
She is with him and I'm here alone
Ela bem e eu aqui derramado
She's fine and I'm broken
Ela feliz e eu pagando todos meus pecados
She's happy and I'm paying for all my sins
sei que nessa historia difícil de eu aparecer
I just know that in this story it's hard for me to appear
Ela foi capaz de me esquecer
She was able to forget me
E amando outra vez
And she's in love again
acabando comigo, 30 dias por mês
It's killing me, 30 days a month
Por ela eu tomando tudo, não tomo juízo
For her I drink everything, I just don't behave
Eu não mereço, não é justo isso
I don't deserve it, it's not fair
Ela com ele e eu secando o litro
She is with him and I'm drying the liter
Por ela eu de cara cheia e de bolso vazio
For her, I'm broke and empty-pocketed
Meu mundo parecendo um redemoinho
My world feels like a whirlwind
Ela com ele e eu aqui sozinho
She is with him and I'm here alone
Ela bem e eu aqui derramado
She's fine and I'm broken
Ela feliz e eu pagando todos meus pecados
She's happy and I'm paying for all my sins





Writer(s): Douglas Mello, Flavinho Tinto, Nando Marx


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.