Paroles et traduction Dierks Bentley - Grab a Beer
If
it's
five
o'clock
and
you're
ready
to
rock,
you
grab
a
beer
Если
на
часах
пять
и
ты
готов
зажигать,
бери
пиво.
If
the
week's
been
long
then
your
hand
belongs
a
cold
beer
Если
неделя
была
долгой,
то
твоя
рука
принадлежит
холодному
пиву.
If
you're
at
the
game,
buddy
who
can
blame
you
grab
a
beer
Если
ты
в
игре,
приятель,
кто
может
винить
тебя
за
то,
что
ты
хватаешь
пиво
If
you're
out
on
your
boat
grab
a
fishing
pole
and
some
beer
Если
ты
на
своей
лодке
возьми
удочку
и
немного
пива
It's
on,
pop
that
top,
I
like
it
ice
cold,
I
drop
it
if
it's
hot
Он
включен,
открой
верх,
мне
нравится,
когда
он
ледяной,
Я
роняю
его,
если
он
горячий.
From
New
York
City
down
to
Little
Rock,
I
said
everybody
grab
a
beer
От
Нью-Йорка
до
Литл-Рока,
я
сказал,
Все
берите
пиво.
Let's
dance,
I'm
ready
to
play
'cause
nothing
feels
better
at
the
end
of
the
day
Давай
потанцуем,
я
готова
играть,
потому
что
в
конце
дня
нет
ничего
лучше.
The
East
Coast
baby
all
the
way
to
LA,
I
said
everybody
grab
a
beer
Малышка
с
Восточного
побережья
всю
дорогу
до
Лос-Анджелеса,
я
сказал,
что
все
берите
пиво.
Grab
a
beer,
come
on
Бери
пиво,
давай!
Well,
if
you're
at
the
bar,
man
you
know
where
you
are,
you
grab
a
beer
Что
ж,
если
ты
в
баре,
парень,
ты
знаешь,
где
находишься,
бери
пиво.
And
if
you
meet
a
girl
better
make
it
plural,
grab
two
beers
И
если
ты
встретишь
девушку,
лучше
сделай
это
во
множественном
числе,
возьми
две
бутылки
пива.
And
if
she
ain't
that
hot
and
they're
all
out
of
shots,
grab
a
beer
А
если
она
не
такая
горячая,
и
у
них
кончились
рюмки,
бери
пиво.
And
if
she
wants
to
be
bad
buddy
grab
a
cab
and
some
beers
И
если
она
хочет
быть
плохой,
бери
такси
и
пиво.
It's
on,
pop
that
top,
I
like
it
ice
cold,
I
drop
it
if
it's
hot
Он
включен,
открой
верх,
мне
нравится,
когда
он
ледяной,
Я
роняю
его,
если
он
горячий.
From
New
York
City
down
to
Little
Rock,
I
said
everybody
grab
a
beer
От
Нью-Йорка
до
Литл-Рока,
я
сказал,
Все
берите
пиво.
Let's
dance,
I'm
ready
to
play,
cause
nothing
feels
better
at
the
end
of
the
day
Давай
потанцуем,
я
готова
играть,
потому
что
в
конце
дня
нет
ничего
лучше.
The
East
Coast
baby
all
the
way
to
LA,
I
said
everybody
grab
a
beer
Малышка
с
Восточного
побережья
всю
дорогу
до
Лос-Анджелеса,
я
сказал,
что
все
берите
пиво.
Oh
come
on
now,
sing
with
me
О,
ну
же,
пой
со
мной!
I
love
cold
beer
Я
люблю
холодное
пиво.
Ice
it
down,
we're
gonna
drink
it
up
Залей
его
льдом,
мы
выпьем
его
до
дна.
I
love
cold
beer
Я
люблю
холодное
пиво.
I
got
a
cooler
full
in
the
back
of
my
truck
У
меня
в
грузовике
полный
холодильник.
I
love
cold
beer
Я
люблю
холодное
пиво.
You
can
drink
it
at
home
or
down
by
the
lake
Ты
можешь
пить
его
дома
или
у
озера.
I
love
cold
beer
Я
люблю
холодное
пиво.
What's
they
say,
let's
fill
'em,
tastes
great
Что
они
говорят,
давайте
наполним
их,
они
великолепны
на
вкус
It's
on,
pop
that
top,
I
like
it
ice
cold,
I
drop
it
if
it's
hot
Он
включен,
открой
верх,
мне
нравится,
когда
он
ледяной,
Я
роняю
его,
если
он
горячий.
From
New
York
City
down
to
Little
Rock,
I
said
everybody
grab
a
beer
От
Нью-Йорка
до
Литл-Рока,
я
сказал,
Все
берите
пиво.
Let's
dance,
I'm
ready
to
play,
'cause
nothing
feels
better
at
the
end
of
the
day
Давай
потанцуем,
я
готова
играть,
потому
что
в
конце
дня
нет
ничего
лучше.
The
East
Coast
baby
all
the
way
to
LA,
I
said
everybody
grab
a
beer
Малышка
с
Восточного
побережья
всю
дорогу
до
Лос-Анджелеса,
я
сказал,
что
все
берите
пиво.
Everybody
grab
a
beer,
everybody
grab
a
beer,
come
on
Все
берите
пиво,
все
берите
пиво,
давайте!
Aw,
toss
me
one
now;
it
don't
matter
what
kind
О,
брось
мне
сейчас
же,
не
важно,
какую.
Beer
over
here,
I
said
everybody
grab
a
beer
Пиво
сюда,
я
сказал,
Все
берите
пиво.
Beer
over
here,
everybody
grab
a
beer
Пиво
сюда,
все
берите
пиво.
Toss
a
beer
over
here,
everybody
grab
a
beer
Бросьте
сюда
пиво,
все
берите
пиво.
Mmm,
what's
your
name?
You
need
a
beer?
I
got
one
to
spare
Ммм,
как
тебя
зовут?
- хочешь
пива?
- у
меня
есть
лишнее.
Aw
good
thing
I
made
it
plural,
everybody
grab
a
beer
О,
хорошо,
что
я
сделал
это
во
множественном
числе,
все
берите
пиво
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Johnston Jaren Ray
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.