Dietrich Fischer-Dieskau feat. Leonard Bernstein & Wiener Philharmoniker - Das Lied von der Erde: II. Der einsame im herbst - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dietrich Fischer-Dieskau feat. Leonard Bernstein & Wiener Philharmoniker - Das Lied von der Erde: II. Der einsame im herbst




Das Lied von der Erde: II. Der einsame im herbst
The Song of the Earth: II. The Lonely One in Autumn
Herbstnebel wallen blaeulich uebern See;
Autumn mists drift blueing over the lake;
Vom Reif bezogen stehen alle Graeser;
All the grasses stand covered in frost;
Man meint, ein Kuenstler habe Staub vom Jade
One imagines an artist has scattered dust of jade
Ueber die feinen Blueten ausgestreut.
Over the delicate blossoms.
Der suesse Duft der Blumen is verflogen;
The sweet fragrance of flowers has vanished;
Ein kalter Wind beugt ihre Stengel nieder.
A cold wind bows their stems down.
Bald werden die verwelkten, gold'nen Blaetter
Soon the faded, gold petals
Der Lotosblueten auf dem Wasser zieh'n.
Of the lotus blossoms will drift on the water.
Mein Herz is muede. Meine kleine Lampe
My heart is weary. My little lamp
Erlosch mit Knistern, es gemahnt mich an den Schlaf.
Guttered with a sputter, it reminds me of sleep.
Ich komm' zu dir, traute Ruhestaette!
I come to you, beloved resting place!
Ja, gib mir Ruh', ich hab' Erquickung not!
Yes, give me peace, I have need of refreshment!
Ich weine viel in meinen Einsamkeiten,
I weep much in my loneliness,
Der Herbst in meinem Herzen waehrt zu lange.
Autumn in my heart lasts too long.
Sonne der Liebe, willst du nie mehr scheinen,
Sun of love, will you never shine again,
Um meine bitter'n Traenen mild aufzutrocknen?
To gently dry my bitter tears?





Writer(s): Gustav Mahler, Schoenberg


1 Symphony No. 8 in E-Flat Major "Symphony of a Thousand" / Pt. 2: Poco adagio - Live
2 Symphony No. 8 in E-Flat Major "Symphony of a Thousand" / Pt. 1: Tempo I. (Allegro, etwas hastig) - Live
3 Symphony No. 8 in E-Flat Major "Symphony of a Thousand" / Pt. 2: Più mosso (Allegro moderato) - Live
4 Symphony No. 8 in E-Flat Major "Symphony of a Thousand" / Pt. 2: "Waldung, sie schwankt heran" - Live
5 Symphony No. 8 in E-Flat - "Symphony of a Thousand": Part One - I. "Veni creator spiritus"
6 Symphony No. 8 in E-Flat Major "Symphony of a Thousand" / Pt. 2: "Wie Felsenabgrund mir zu Füßen" - Live
7 Symphony No. 8 in E-Flat Major "Symphony of a Thousand" / Pt. 1: "Infirma nostri corporis" - Live
8 Symphony No. 8 in E-Flat Major "Symphony of a Thousand" / Pt. 1: "Infirma nostri corporis" - Live
9 Symphony No. 8 in E-Flat Major "Symphony of a Thousand" / Pt. 1: "Veni, creator spiritus" - Live
10 Symphony No. 8 in E-Flat Major "Symphony of a Thousand" / Pt. 2: "Alles Vergängliche" - Live
11 Symphony No. 8 in E-Flat Major "Symphony of a Thousand" / Pt. 1: "Gloria sit Patri Domino" - Live
12 Symphony No. 8 in E-Flat Major "Symphony of a Thousand" / Pt. 1: "Imple superna gratia" - Live
13 Symphony No. 8 in E-Flat Major "Symphony of a Thousand" / Pt. 2: "Ewiger Wonnebrand" - Live
14 Symphony No. 10 in F-Sharp (Unfinished): Andante - Adagio
15 Das Lied von der Erde: I. Das trinklied vom jammer der erde
16 Das Lied von der Erde: III. Von der jugend
17 Das Lied von der Erde: V. Der trunkene im frühling
18 Das Lied von der Erde: II. Der einsame im herbst
19 Das Lied von der Erde: IV. Von der schönheit
20 Das Lied von der Erde: VI. Der abschied
21 Symphony No. 8 in E-Flat Major "Symphony of a Thousand" / Pt. 2: "Höchste Herrscherin der Welt" - Live
22 Symphony No. 8 in E-Flat Major "Symphony of a Thousand" / Pt. 2: "Dir, der Unberührbaren" - "Du schwebst zu Höhen" - Live
23 Symphony No. 8 in E-Flat Major "Symphony of a Thousand" / Pt. 2: "Bei der Liebe" - "Bei dem Bronn" - Bei dem hochgeweihten Orte" - Live
24 Symphony No. 8 in E-Flat Major "Symphony of a Thousand" / Pt. 2: "Neige, neige, du Ohnegleiche" - Live
25 Symphony No. 8 in E-Flat Major "Symphony of a Thousand" / Pt. 2: "Er überwächst uns schon" - Live
26 Symphony No. 8 in E-Flat Major "Symphony of a Thousand" / Pt. 2: "Gerettet ist das edle Glied" - "Hände verschlinget" - Live
27 Symphony No. 8 in E-Flat Major "Symphony of a Thousand" / Pt. 2: "Jene Rosen, aus den Händen" - Live
28 Symphony No. 8 in E-Flat Major "Symphony of a Thousand" / Pt. 2: "Uns bleibt ein Erdenrest" - Live
29 Symphony No. 8 in E-Flat Major "Symphony of a Thousand" / Pt. 2: "Ich spür' soeben" - "Freudig empfangen wir" - "Hier ist die Aussicht frei" - Live
30 Symphony No. 8 in E-Flat Major "Symphony of a Thousand" / Pt. 1: "Accende lumen sensibus" - Live
31 Symphony No. 8 in E-Flat Major "Symphony of a Thousand" / Pt. 2: "Blicket auf zum Retterblick" - Live
32 Symphony No. 8 in E-Flat Major "Symphony of a Thousand" / Pt. 2: "Komm! hebe dich zu höhern Sphären" - Live


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.