Paroles et traduction Dillistone - Haunted

Wish I could take it all back
But turning back time won't make things shine
Time is a line I know that
And love is a lie I know that
Spend all of my time
Tryna forget you
Spend every night in my mind trying to get you
But people are hard I know that
And love leaves you scarred I know that

Shadow in the room, feels like you
An echo in the hall, sounds like you too
I'm stuck with talking walls all night
I'm cursed
Oh, I'm cursed

Baby I need you
To tell me you hate me
Tell me I'm not going crazy
Haunted
Whenever I sleep you here with me
Baby I try to tell you I'm sorry
Words won't do any justice
Haunted
By all the things we used to be
Haunted
Haunted

Holy water wash away all my sins
At the bottom of the bottle you can find me
Been trying to drown your damn voice out
It's been getting way too loud
It kills me but I can't have you around

Shadow in the room, feels like you
An echo in the hall, sounds like you too
I'm stuck with talking walls all night
I'm cursed
Oh, I'm cursed

Baby I need you
To tell me you hate me
Tell me I'm not going crazy
Haunted
Whenever I sleep you here with me
Baby I try to tell you I'm sorry
Words won't do any justice
Haunted
By all the things we used to be
Haunted
Haunted

Жаль, что я не могу все вернуть назад.
Но если повернуть время вспять, ничто не засияет.
Время-это линия, я знаю это.
Любовь-это ложь, я знаю это.
Провожу все свое время.
Я пытаюсь забыть тебя,
каждую ночь мысленно пытаюсь заполучить тебя.
Но люди жестоки я знаю это
И любовь оставляет на тебе шрамы, я знаю это.

Тень в комнате, похоже на тебя.
Эхо в коридоре звучит так же, как и ты.
Я застрял с говорящими стенами на всю ночь.
Я проклят.
О, я проклят!

Детка, мне нужно,
чтобы ты сказала, что ненавидишь меня.
Скажи мне, что я не схожу с ума.
Часто посещаемый
Всякий раз, когда я сплю, ты рядом со мной.
Детка я пытаюсь сказать тебе что мне очень жаль
Слова не будут справедливы.
Часто посещаемый
Клянусь всем тем, чем мы были раньше.
Часто посещаемый
Часто посещаемый

Святая вода смоет все мои грехи.
На дне бутылки ты найдешь меня.
Я пытался заглушить твой чертов голос.
Становится слишком громко.
Это убивает меня, но я не могу быть рядом с тобой.

Тень в комнате, похоже на тебя.
Эхо в коридоре звучит так же, как и ты.
Я застрял с говорящими стенами на всю ночь.
Я проклят.
О, я проклят!

Детка, мне нужно,
чтобы ты сказала, что ненавидишь меня.
Скажи мне, что я не схожу с ума.
Часто посещаемый
Всякий раз, когда я сплю, ты рядом со мной.
Детка я пытаюсь сказать тебе что мне очень жаль
Слова не будут справедливы.
Часто посещаемый
Клянусь всем тем, чем мы были раньше.
Часто посещаемый
Часто посещаемый